Power And Control

Power and control.
Give a little, get a lot,
That's just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah, you may be good looking,
But you're not a piece of art.

Power and control,
I'm gonna make you fall.
Power and control,
I'm gonna make you fall.

Women and men we are the same,
But love will always be a game,
We give and take a little more,
Eternal game of tug and war.

Think you're funny, think you're smart,
Think you're gonna break my heart.
Think you're funny, think you're smart,
Yeah, you may be good looking,
But you're not a piece of art.

Power and control,
I'm gonna make you fall.
Power and control,
I'm gonna make you fall.

Women and men we are the same,
But love will always be a game,
A human vulnerability
Doesn't mean that I am weak

That I am weak, I am weak,
I am weak, I am weak, weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), weak,

Power and control,
I'm gonna make you fall.
Power and control,
I'm gonna make you fall.

Women and men we are the same,
But love will always be a game.
We give and take a little more,
Eternal game of tug and war.

Power and control,
I'm gonna make you fall.
Power and control,
I'm gonna make you fall.
I'm gonna make you fall,

We give and take a little more,
'Cause all my life I've been controlled,
You can't have peace without a war,
Without a war, without a war.

Hatalom és kontroll

Hatalom és kontroll
Keveset adsz, sokat kapsz
Te így vagy a szerelemmel
Keveset adsz, sokat kapsz
Az lehet, hogy jóképű vagy
De nehogy már azt gondold, hogy felérsz egy műalkotással

Hatalom és kontroll
Le foglak győzni
Hatalom és kontroll
Le foglak győzni

Ugyanolyanok a nők és a férfiak
De a szerelem mindig csak egy játék marad
Adunk egy keveset és elveszünk egy kicsit többet
Örökre szól a huzavona és a háború

Azt hiszed vicces vagy, azt hiszed okos vagy
Azt hiszed, hogy össze fogod törni a szívemet
Azt hiszed vicces vagy, azt hiszed okos vagy
Az lehet, hogy jóképű vagy
De nehogy már azt gondold, hogy felérsz egy műalkotással

Hatalom és kontroll
Le foglak győzni
Hatalom és kontroll
Le foglak győzni

Ugyanolyanok a nők és a férfiak
De a szerelem akkor is csak egy játék marad
Az emberi sebezhetőség
Nem jelenti azt, hogy gyenge vagyok

Hogy gyenge vagyok, gyenge vagyok
Gyenge vagyok, gyenge vagyok, gyenge
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), gyenge,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), gyenge,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), gyenge,
(Ah-ah, ah ah, ah ah, ah ah), gyenge,

Hatalom és kontroll
Le foglak győzni
Hatalom és kontroll
Le foglak győzni

Ugyanolyanok a nők és a férfiak
De a szerelem mindig csak egy játék marad
Adunk, hogy aztán annál többet kapjunk
Örökre szól a huzavona és a háború


Hatalom és kontroll
Le foglak győzni
Hatalom és kontroll
Le foglak győzni
Le foglak győzni

Adunk egy keveset és elveszünk egy kicsit többet
Mert egész életemben kontroll alatt voltam
Nincs béke háború nélkül
Háború nélkül, háború nélkül

Fordítások az Electra Heart-ról:

FEAR AND LOATHING
HOMEWRECKER
HOW TO BE A HEARTBREAKER
HYPOCRATES
LIES
PRIMADONNA
POWER & CONTROL
SEX YEAH
STARRING ROLE
TEEN IDLE

Fordítások a The Family Jewels-ről:

SHAMPAIN
I AM NOT A ROBOT
Seventeen
Are You Satisfied?
GIRLS
OH NO!
Hollywood
OBSESSIONS
MOWGLI'S ROAD
The Outsider