Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu/atom
blfr6@https://blog.hu
©2024 blog.hu
https://lyric.blog.hu/2017/03/02/origene_sanctuary_harry_lemon_remix
Origene - Sanctuary (Harry Lemon remix)
2017-03-02T03:01:23+01:00
2017-03-02T03:01:23+01:00
wasq
https://blog.hu/user/430284
<p>Íme, egy újabb darab nagy kedvenceim közül melynek fordítását eddig nem találtam a weben máshol. Így azokkal, akiket hozzám hasonlóan megérint ez a zene és kíváncsiak miről szól a dal szövege, megosztom itt saját verzióm.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/tG_raCj_LjU" allowfullscreen="" height="344" frameborder="0" width="425"></iframe></p>
<p> </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th class="th1" scope="col">English lyrics</th>
<th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th>
</tr>
<tr class="th3">
<th><strong>Origene - Sanctuary (Harry Lemon remix)</strong></th>
<th><strong>Origene - Szentély <span>(Harry Lemon remix)</span></strong></th>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;" valign="top">
<p><br /><span style="color: #c13e46;">There is a place within all of us</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">It is sacred, so free of judgment</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">And this is yours to share with who you wish</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary,</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">There is no boundary, no rule to adhere</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">There is love, there is hat</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">There is want, there is need</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">There is greed</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">You can laugh, you can cry</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">For you are free on the inside</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<br />
<p><span style="color: #c13e46;">SANCTUARY…..</span><span style="color: #c13e46;"></span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">SANCTUARY…..</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Take this light, hold it high, feel it shine</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">I know now that here inside</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is mine</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is yours</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Ahjee, ahhh…</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is mine…</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is yours…</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">This is your sanctuary, sanctuary</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">SANCTUARY…..</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p><span style="color: #c13e46;"> </span></p>
<p align="center"><i><br /><span style="color: #664f32;"><br /></span></i></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p align="center"><br />Van egy hely bennünk mindegyikünkben<br />Ez szent és sérthetetlen, így ítélettől mentes<br />És ez a tiéd megoszthatod, akivel csak kívánod<br />Ez a Te szentélyed,<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br /> <br />Nincs határ, nincs szabály mit be kell tartani<br />Szeretet van, gyűlölet van<br />Vágy van, szükséglet van<br />Kapzsiság van<br />Nevethetsz, kiálthatsz<br />Te szabad vagy odabent<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br /> <br />SZENTÉLY….<br />SZENTÉLY….<br /> <br />Ragadd meg a fényt, tartsd magasra, érezd a ragyogást<br />Én tudom most már ez itt belül<br />Ez az enyém<br />Ez a tiéd<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br /> <br />Ez a Te szentélyed, szentély<br /> <br />Ahjee, ahhh…<br /> <br />Ez az enyém<br />Ez a Tied<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br />Ez a Te szentélyed, szentély<br /> <br />SZENTÉLY…….<br /><br /></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2017%2F03%2F02%2Forigene_sanctuary_harry_lemon_remix%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2017%2F03%2F02%2Forigene_sanctuary_harry_lemon_remix%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2017%2F03%2F02%2Forigene_sanctuary_harry_lemon_remix%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Origene - Sanctuary (Harry Lemon remix)"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2017/03/02/origene_sanctuary_harry_lemon_remix#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/12306275" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
dalszövegek_magyarul
Sanctuary
Origene
Harry_Lemon_remix
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
https://i.ytimg.com/vi/tG_raCj_LjU/hqdefault.jpg
https://lyric.blog.hu/2016/12/14/dash_berlin_never_cry_again
DASH BERLIN - Never Cry Again
2016-12-14T01:24:09+01:00
2016-12-14T01:24:09+01:00
wasq
https://blog.hu/user/430284
<p>Nagy kedvencem a trance mesteri előadóitól. Keresgéltem, de nem találtam magyarítva sehol. Ezért azok számára, akik hozzám hasonlóan éreznek eme dallamok hallatán és kíváncsiak miről szól az angolul is kellemesnek ható dal szövege, megosztom saját verziómat.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="https://player.vimeo.com/video/59266194" allowfullscreen="" height="344" frameborder="0" width="425"></iframe></p>
<table height="22" width="605">
<tbody>
<tr>
<th class="th1" scope="col">English lyrics</th>
<th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: none;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 200pt; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="200" valign="top">
<p><strong><u><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">DASH BERLIN - Never Cry Again<span style="color: #993300;"><br /></span></span></span></span><br /> </u><span style="color: #993300;"></span></strong></p>
<div><span style="color: #993300;">I saw you, again I knew just<br />Where you'd be...<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">I stop this real soon<br />When you 're back</span></div>
<div><span style="color: #993300;">Safe with me...<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #993300;"></span><br style="color: #993300;" />
<div>
<div><span style="color: #993300;">[3X]<br />When you come home,<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">I'll stop this...<br />When you come home,<br />I'll hide it good...<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">I'll never cry again.</span></div>
<div><span style="color: #993300;">When you come home...To me...<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;"><br />In picture,<br />I'd see you weren't really there.<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">In truth...I...still feel it,</span></div>
<div><span style="color: #993300;">Hanging in the air...<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<div><span style="color: #993300;"> </span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">When you come home,<br />I'll stop this...<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">When you come home,<br />I'll hide it good...<br />I'll never cry again.<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">When you come home...To me...</span></div>
<div><span style="color: #993300;">...Come home...To me...<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;"> </span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">When you come home,<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">I'll stop this...<br />When you come home,<br />I'll hide it good...<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">I'll never cry again.</span></div>
<div><span style="color: #993300;">When you come home...To me...<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"></span></span></div>
</div>
</td>
<td style="width: 230.3pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="307" valign="top">
<div><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">DASH BERLIN - Sírni soha többé<span style="color: #993300;"><br /></span></span></span></span>
<p><strong><u><br /> </u><span style="color: #993300;"></span></strong></p>
<div><span style="color: #993300;">Láttalak, megint pontosan tudtam,<br />Hol volnál.<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">Én befejezem ezt hamar tényleg<br />Mikor visszajössz</span></div>
<div><span style="color: #993300;">Biztonságban velem.<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<span><span><span style="color: #993300;"></span><br style="color: #993300;" /></span></span>
<div>
<div><span style="color: #993300;">[3X]<br />Mikor hazajössz,<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">Be fogom fejezni ezt...<br />Mikor hazajössz,<br />Én leplezni fogom jól ezt<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">Nem fogok sírni soha többé megint</span></div>
<div><span style="color: #993300;">Mikor hazajössz… Hozzám…<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;"><br />A képen,<br />Látnám, hogy igazán nem voltál ott.<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">Valójában még mindig azt érzem,</span></div>
<div><span style="color: #993300;">A levegőben függesz.<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<div><span style="color: #993300;"> </span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">Mikor hazajössz,<br />Be fogom fejezni ezt...<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">Mikor hazajössz,<br />Én leplezni fogom jól ezt<br />Nem fogok sírni soha többé megint<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">Mikor hazajössz… Hozzám…</span></div>
<div><span style="color: #993300;">… Haza… Hozzám…<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;"> </span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">Mikor hazajössz,<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">Be fogom fejezni ezt...<br />Mikor hazajössz,<br />Én leplezni fogom jól ezt<br /></span></div>
<div>
<div><span style="color: #993300;">Nem fogok sírni soha többé megint</span></div>
<div><span style="color: #993300;">Mikor hazajössz… Hozzám…<span style="color: #993300;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2016%2F12%2F14%2Fdash_berlin_never_cry_again%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2016%2F12%2F14%2Fdash_berlin_never_cry_again%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2016%2F12%2F14%2Fdash_berlin_never_cry_again%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=DASH BERLIN - Never Cry Again"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2016/12/14/dash_berlin_never_cry_again#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/12046473" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
dalszövegek_magyarul
Dash_Berlin
Never_Cry_Again
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
https://lyric.blog.hu/2014/08/08/bobby_vinton_i_love_how_you_love_me_--_szeretem_ahogyan_szeretsz
Bobby Vinton - I Love How You Love Me
2014-08-08T06:19:14+02:00
2014-08-08T06:19:14+02:00
wasq
https://blog.hu/user/430284
<p>Imádom ezt az örökzöld klasszikust. Kerestem, de sehol nem láttam a dalszövegét magyarítva, ezért megosztom a saját verziómat azokkal akik hozzám hasonlóan kíváncsiak rá.<span style="color: #993300;"></span><span style="color: #993300;"><br /> </span><span style="color: #993300;"></span><span style="color: #993300;"></span></p>
<p style="text-align: center;"><object height="344" width="425"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/-KgzoheDZ9Q&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/-KgzoheDZ9Q&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object></p>
<p><span style="color: #993300;"><br /> </span></p>
<p><br /> </p>
<table height="22" width="605">
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
</tbody>
</table>
<table style="border-collapse: collapse; border: none;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 200pt; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top" width="200">
<div><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #993300;"><span style="font-weight: bold;">Bobby Vinton - I Love How You Love Me<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span></span>I love how your eyes close whenever you </span><span style="color: #993300;">kiss me<br /> And when I'm away from you I love how you miss me <br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">I love the way you always treat me<br /> tenderly<br /> But, darling, most of all I love how you love me.(love how you love me)<span style="color: #993300;"><br /></span><br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">I love how your heart beats whenever I hold you<br /> I love how you think of me without being told to<br /> </span></div>
<div><span style="color: #993300;">I love the way your touch is always heavenly<br /> But, darling, most of all I love how you love me (love how you love me)<span style="color: #993300;"><br /></span><br /></span></div>
<div><span style="color: #993300;"> <SPOKEN><br /> < I love how your eyes close whenever you kiss me<br /> And when I'm away from you I love how you miss me><br /> I love the way your touch is always heavenly<br /> But, darling, most of all I love how you love me (love how you love me)<br /><br />I love how you hug me (love how you hug me)<br />I love how you squeeze me, tease me, please me<br />Love---how you love me<br />I love how you love me.<br /></span><span style="color: #993300;"> </span></div>
</td>
<td style="width: 230.3pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top" width="307">
<div><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #cc0000;"><span style="font-weight: bold;">Szeretem ahogyan szeretsz engem<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span></span>Szeretem, ahogyan lehunyod szemeid mindig mikor megcsókolsz. <br />És mikor távol vagyok Tőled, szeretem <span style="color: #993300;">hogy <span style="color: #993300;">hiányzom N</span></span>eked.</span><span style="color: #993300;"><br /> </span><span style="color: #993300;">Szeretem azt a gyöngédséget, ahogyan mindig bánsz velem. <br /> </span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;">De mindennél jobban szeretem Kedvesem, hogy szeretsz engem</span>.<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span></span> <br /> </span><span style="color: #993300;">Szeretem ahogyan a szíved dobban, mindig<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> mikor átölellek</span></span></span><span style="color: #993300;"> </span><br /> </span><span style="color: #993300;">Szeretem, hogy gondolsz rám anélkül, hogy mondanád <br /> Szeretem az érintésed, ez mindig mennyei.</span><span style="color: #993300;"> <br /> </span><span style="color: #993300;">De mindennél jobban szeretem Kedvesem, hogy szeretsz engem.<span style="color: #993300;"> <br /></span><span style="color: #993300;"> <br /> </span><span style="color: #993300;"></span><span style="color: #993300;"> <br /> </span><span style="color: #993300;"></span><span style="color: #993300;">Szeretem, ahogyan lehunyod szemeid mindig mikor megcsókolsz</span>.</span><span style="color: #993300;"></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> <br /> </span><span style="color: #993300;"></span></span></span></span><span style="color: #993300;">És mikor távol vagyok Tőled, szeretem <span style="color: #993300;">hogy <span style="color: #993300;">hiányzom N</span></span>eked</span>.<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> <br /> </span><span style="color: #993300;"></span></span></span></span></span>Szeretem ahogyan hozzámérsz, ez mindig mennyei.<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;">De mindennél jobban szeretem Kedvesem, hogy szeretsz engem</span>.<span style="color: #993300;"> <br /></span><span style="color: #993300;"> <br /></span>Szeretem ahogyan átölelsz<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> (imádom az ölelésed)</span></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><br /></span><span style="color: #993300;">Szeretem </span></span>ahogy heccelsz, ahogy ugrasz, kérlelsz<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> <br /></span><span style="color: #993300;"> </span></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> </span></span></span>Imádom ahogy szeretsz<span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> <br /></span><span style="color: #993300;"> </span></span><span style="color: #993300;"><span style="color: #993300;"> </span></span></span></span>Imádom hogy szeretsz.<br /> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2014%2F08%2F08%2Fbobby_vinton_i_love_how_you_love_me_--_szeretem_ahogyan_szeretsz%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2014%2F08%2F08%2Fbobby_vinton_i_love_how_you_love_me_--_szeretem_ahogyan_szeretsz%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2014%2F08%2F08%2Fbobby_vinton_i_love_how_you_love_me_--_szeretem_ahogyan_szeretsz%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Bobby Vinton - I Love How You Love Me"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2014/08/08/bobby_vinton_i_love_how_you_love_me_--_szeretem_ahogyan_szeretsz#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/6586705" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
dalszövegek_magyarul
Bobby_Vinton
I_Love_How_You_Love_Me
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/-KgzoheDZ9Q/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/11/04/wekeed_wild_child
WEKEED - Wild Child
2013-11-04T18:13:39+01:00
2013-11-04T18:13:39+01:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/cNvjKkXFBvU" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Wild Child</th><th>Rossz gyerek</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p><br /><span style="color: #c13e46;">When I lose all my energy</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Then I cry but I feel so free now</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">However far away</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">I will be wild like a child</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">As the time can fly</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Whatever words they say I won't care</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Inside my mind it's like a wind</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">When I lose all my energy</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Then I cry but I feel so free now</span></p>
<p><br /><span style="color: #c13e46;">Don't be shy of what you feel</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Cause it's the result of what you give</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">When I lose all my energy</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">Then I cry but I feel so free now</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">However far away</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">I will be wild like a child</span></p>
<p><span style="color: #c13e46;">As the time can fly</span></p>
<p align="center"><i><br /><span style="color: #664f32;"><br /></span></i></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p align="center"><br />Amikor elfogyott az összes energiám<br /> Akkor sírtam, de most mégis olyan szabadnak érzem magam<br /> Messze innen<br /> Olyan rossz leszek, mint egy gyerek<br /> Olyan gyorsan, mint ahogy az idő elrepül feletted<br /> Bármit is mondanak, engem nem fog érdekelni<br /> Olyan, mintha szelek tombolnának a fejemben<br /> Amikor elfogyott az összes energiám<br /> Akkor sírtam, de most mégis olyan szabad vagyok<br /> <br /> Ne szégyelld azt, amit érzel<br /> Mert az annak az eredménye, amit adsz<br /> Amikor elfogyott az összes energiám<br /> Akkor sírtam, de most mégis olyan szabad vagyok<br /> Messze innen<br /> Olyan rossz leszek, mint egy gyerek<br /> Olyan gyorsan, mint ahogy az idő elrepül feletted<br /><br /></p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/11/04/wekeed_wild_child" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F11%2F04%2Fwekeed_wild_child%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F11%2F04%2Fwekeed_wild_child%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F11%2F04%2Fwekeed_wild_child%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=WEKEED - Wild Child"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/11/04/wekeed_wild_child#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5614624" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
weekend
lyrics
dalszöveg_magyarul
wild_child
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/cNvjKkXFBvU/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/10/21/lorde_tennis_court
Lorde - Tennis Court
2013-10-21T21:47:49+02:00
2013-10-21T21:47:49+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/D8Ymd-OCucs" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Tennis Court</th><th>Teniszpálya</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center" style="text-align: left;"><i><br /></i><i></i></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;">Don't you think that it's boring how people talk</span><br /><span style="color: #800000;">Making smart with their words again, well I'm bored<br /></span><br /><span style="color: #800000;">Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it<br /></span><br /><span style="color: #800000;">Never not chasing a million things I want</span><br /><span style="color: #800000;">And I am only as young as the minute is full of it<br /></span><br /><span style="color: #800000;">Getting pumped up from the little bright things I bought<br /></span><br /><span style="color: #800000;">But I know they'll never own me<br /></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><br />Baby be the class clown</span><br /><span style="color: #800000;">I'll be the beauty queen in tears</span><br /><span style="color: #800000;">It's a new art form showing people how little we care (yeah)</span><br /><span style="color: #800000;">We're so happy, even when we're smilin' out of fear</span><br /><span style="color: #800000;">Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><br /><br />Pretty soon I'll be getting on my first plane</span><br /><span style="color: #800000;">I'll see the veins of my city like they do in space</span><br /><span style="color: #800000;">But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames</span><br /><span style="color: #800000;">How can I fuck with the fun again, when I'm known</span><br /><span style="color: #800000;">And my boys trip me up with their heads again, loving them</span><br /><span style="color: #800000;">Everything's cool when we're all in line for the throne</span><br /><span style="color: #800000;">But I know it's not forever</span><br /><span style="color: #800000;">(Yeah)</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><br />Baby be the class clown</span><br /><span style="color: #800000;">I'll be the beauty queen in tears</span><br /><span style="color: #800000;">It's a new art form showing people how little we care (yeah)</span><br /><span style="color: #800000;">We're so happy, even when we're smilin' out of fear</span><br /><span style="color: #800000;">Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)</span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #800000;"><br /><br />It looked alright in the pictures (yeah)<br /><span style="text-align: center;">Getting caught's half of the trip though, isn't it? (yeah)</span><span style="text-align: center;">I fall apart with all my heart (yeah)</span><span style="text-align: center;">And you can watch from your window (yeah)</span><span style="text-align: center;">[laughs]</span><span style="text-align: center;">And you can watch from your window<br /><br /><br /></span><span style="text-align: center;">Baby be the class clown<br /></span><span style="text-align: center;">I'll be the beauty queen in tears<br /></span><span style="text-align: center;">It's a new art form showing people how little we care (yeah)<br /></span><span style="text-align: center;">We're so happy, even when we're smilin' out of fear<br /></span><span style="text-align: center;">Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)</span></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="color: #110d0d;"> </span></p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p align="center" style="text-align: left;"><i><br /> <br /><span style="color: #664f32;"><br /></span></i></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><br />Szerinted nem unalmas, ahogy beszélnek az emberek?<br />Mindig próbálnak valami okosat mondani, amivel untatnak engem<br />Mert én csak az izgalom miatt csinálom, és mégis jó vagyok benne<br />Sosem kergettem azt az egymillió dolgot, amit akarok<br />És csak annyira vagyok fiatal, amennyire a pillanat, aminek élek<br />Jó érzéssel töltenek el azok a kicsi és fényes dolgok, amiket megveszek<br />De tudom, hogy sosem fognak birtokolni engem</p>
<p><br />Légy csak az osztály bohóca<br />Én meg leszek a síró szépségkirálynő<br />Ez egy új művészeti forma, ami kifejezi, hogy milyen érdektelenek vagyunk<br />Olyan boldogok vagyunk, még akkor is amikor a félelem miatt mosolygunk <br />Menjünk le a teniszpályára és beszéljük át a dolgot</p>
<p><br />Hamarosan felülök az első gépemre<br />Látni fogom a városom hálózatát, úgy, mintha az űrből nézném<br />De a fejem gyorsan megtelik a gyerekes játszmákkal, amik kikészítenek<br />Hogyan tudnék szórakozni, ha ismert vagyok <br />És a pasizás, meg a szerelem is nehezebb lesz<br />Mindent ki lehet bírni, ha a trón előtti sorban állsz<br />De tudom, hogy ez nem tart örökké</p>
<p><br />Légy csak az osztály bohóca<br />Én meg leszek a síró szépségkirálynő<br /><span>Ez egy új művészeti forma, ami kifejezi, hogy milyen érdektelenek vagyunk</span><br />Olyan boldogok vagyunk, még akkor is amikor a félelem miatt mosolygunk <br />Menjünk le a teniszpályára és beszéljük át a dolgot</p>
<p><br />A képeken jól nézett ki</p>
<p>Elkapni a pillanatot, az már fél siker nem?<br />Teljes szívemből esem a darabjaimra<br />Te meg nézheted az ablakodból<br />Te meg nézheted az ablakodból</p>
<p><br />Légy csak az osztály bohóca<br />Én meg leszek a síró szépségkirálynő<br /><span>Ez egy új művészeti forma, ami kifejezi, hogy milyen érdektelenek vagyunk</span><br />Olyan boldogok vagyunk, még akkor is amikor a félelem miatt mosolygunk <br />Menjünk le a teniszpályára és beszéljük át a dolgot</p>
<p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/10/21/lorde_tennis_court" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F21%2Florde_tennis_court%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F21%2Florde_tennis_court%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F21%2Florde_tennis_court%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Lorde - Tennis Court"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/10/21/lorde_tennis_court#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5591482" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
tennis_court
lorde
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/D8Ymd-OCucs/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/10/16/the_black_eyed_peas_meet_me_halfway_563
The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway
2013-10-16T18:39:14+02:00
2013-10-16T18:39:14+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/I7HahVwYpwo" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Meet Me Halfway</th><th>Találkozz velem félúton</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center" style="text-align: left;"><br /><span style="color: #307331;">I can't go any further than this</span><br /><span style="color: #307331;"> I want you so badly, it's my biggest wish</span><br /> <br /><span style="color: #307331;"> I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you</span><br /><span style="color: #307331;"> Every single day yes, I'm really missin' missin' you</span><br /><span style="color: #307331;"> And all those things we use to use to use to do</span><br /><span style="color: #307331;"> Hey girl, what's up, it use to be just me and you</span><br /><span style="color: #307331;"> I spent my time just thinkin thinkin thinkin bout you</span><br /><span style="color: #307331;"> Every single day, yes I'm really missin missin you</span><br /><span style="color: #307331;"> And all those things we use to use to use to do</span><br /><span style="color: #307331;"> Hey girl what's up, what's up, what's up, what's up</span><br /> <br /><span style="color: #307331;"> Meet me halfway, right at the boarderline</span><br /><span style="color: #307331;"> That's where I'm gonna wait, for you</span><br /><span style="color: #307331;"> I'll be lookin out, night n'day</span><br /><span style="color: #307331;"> Took my heart to the limit, and this is where I'll stay</span><br /><span style="color: #307331;"> I can't go any further than this</span><br /><span style="color: #307331;"> I want you so bad it's my only wish</span><br /> <br /><span style="color: #307331;"> Girl, I travel round the world and even sail the seven seas</span><br /><span style="color: #307331;"> Across the universe I go to other galexies</span><br /><span style="color: #307331;"> Just tell me where to go, just tell me where you wanna to meet</span><br /><span style="color: #307331;"> I navigate myself myself to take me where you be</span><br /><span style="color: #307331;"> Cause girl I want, I, I, I want you right now</span><br /><span style="color: #307331;"> I travel uptown (town) I travel downtown</span><br /><span style="color: #307331;"> I wanna to have you around (round) like every single day</span><br /><span style="color: #307331;"> I love you alway... way</span><br /> <br /><br /><span style="color: #307331;"> Can you meet me half way (I'll meet you halfway)</span><br /><span style="color: #307331;"> Right at the boarderline</span><br /><span style="color: #307331;"> That's where I'm gonna wait, for you</span><br /><span style="color: #307331;"> I'll be lookin out, night n'day</span><br /><span style="color: #307331;"> Took my heart to the limit, and this is where I'll stay</span><br /><span style="color: #307331;"> I can't go any further than this</span><br /><span style="color: #307331;"> I want you so bad it's my only wish</span><br /><span style="color: #307331;"> I can't go any further than this</span><br /><span style="color: #307331;"> I want you so bad it's my only wish</span><br /> <br /><span style="color: #307331;"> Let's walk the bridge, to the other side</span><br /><span style="color: #307331;"> Just you and I (just you and I)</span><br /><span style="color: #307331;"> I will fly, I'll fly the skies, for you and I (for you and I)</span><br /><span style="color: #307331;"> I will try, until I die, for you and I, for you and I, for for you and I,</span><br /><span style="color: #307331;"> For for you and I, for for you and I, for you and I</span><br /> <br /><br /><span style="color: #307331;"> Can you meet me half way (yup yup)</span><br /><span style="color: #307331;"> Can you meet me half way (yup yup)</span><br /><span style="color: #307331;"> Can you meet me half way (yup yup)</span><br /><span style="color: #307331;"> Can you meet me half way (yup yup)</span><br /><span style="color: #307331;"> Meet me half way, right at the boarderline</span><br /><span style="color: #307331;"> That's where I'm gonna wait, for you</span><br /><span style="color: #307331;"> I'll be lookin out, night n'day</span><br /><span style="color: #307331;"> Took my heart to the limit, and this is where I'll stay</span><br /><span style="color: #307331;"> I can't go any further than this</span><br /><span style="color: #307331;"> I want you so bad it's my only wish</span><br /><span style="color: #307331;"> I can't go any further than this</span><br /><span style="color: #307331;"> I want you so bad it's my only wish</span></p>
<p align="center" style="text-align: left;"><i><br /><span style="color: #664f32;"><br /></span></i></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p><br />Ennél messzebbre már nem tudok menni<br /> Annyira, akarlak! Ez a legnagyobb kívánságom<br /> <br /> Azzal töltöttem az időmet, hogy rád gondoltam<br /> Minden egyes nap hiányzol, tényleg nagyon hiányzol<br /> És azok a dolgok is, amiket együtt szoktunk csinálni<br /> Mi a helyzet kislány? Régen csak te és én voltunk<br /> Azzal töltöttem az időmet, hogy rád gondoltam<br /> Minden egyes nap hiányzol, tényleg nagyon hiányzol<br /> És azok a dolgok is, amiket együtt szoktunk csinálni<br /> Mi a helyzet kislány? Régen csak te és én voltunk<br /> <br /> Találkozz velem félúton. Ott leszek a határ mellett. Ott fogok várni.<br /> Ott fogok várni, nappalokon és éjszakákon át <br /> Vidd el a szívemet a határig, és akkor én is ott leszek<br /> Ennél messzebbre már nem tudok menni<br /> Annyira akarlak! Ez az egyetlen kívánságom<br /> <br /> Körbeutaztam a világot és áthajóztam a hét tengeren<br /> Át a világegyetemen, más galaxisokba mentem<br /> Csak mondd el, hogy hova menjek, csak mondd el, hogy hol akarsz találkozni<br /> Arra irányítom az utamat, amerre te vagy<br /> Mert én most akarlak<br /> Elutazom a külvárosba és a belvárosba<br /> A közelemben akarlak tudni minden egyes nap<br /> Mindig, mindenhogy szeretlek<br /><br /> Találkoznál velem félúton?<br /> Ott leszek a határ mellett. <br /> Ott fogok várni.<br /> Ott fogok várni, nappalokon és éjszakákon át <br /> Vidd el a szívemet a határig, és akkor én is ott leszek<br /> Ennél messzebbre már nem tudok menni<br /> Annyira akarlak! Ez az egyetlen kívánságom<br /> Ennél messzebbre már nem tudok menni<br /> Annyira akarlak! Ez az egyetlen kívánságom<br /> <br /> Sétáljunk át a híd másik oldalára<br /> Csak te és én<br /> Végigrepülök majd az egeken, érted és értem<br /> Addig próbálkozom, amíg bele nem halok, érted és értem, érted és értem<br /> Érted és értem<br /> <br /> <br /> Találkoznál velem félúton</p>
<p align="center" style="text-align: left;">Találkoznál velem félúton<br /> Találkoznál velem félúton<br /> Találkoznál velem félúton<br /> Találkozz velem félúton. Ott leszek a határ mellett. Ott fogok várni.<br /> Ott fogok várni, nappalokon és éjszakákon át <br /> Vidd el a szívemet a határig, és akkor én is ott leszek<br /> Ennél messzebbre már nem tudok menni<br /> Annyira akarlak! Ez az egyetlen kívánságom<br /> Ennél messzebbre már nem tudok menni<br /> Annyira akarlak! Ez az egyetlen kívánságom<br /><br /></p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/10/16/the_black_eyed_peas_meet_me_halfway_563" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F16%2Fthe_black_eyed_peas_meet_me_halfway_563%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F16%2Fthe_black_eyed_peas_meet_me_halfway_563%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F16%2Fthe_black_eyed_peas_meet_me_halfway_563%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=The Black Eyed Peas - Meet Me Halfway"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/10/16/the_black_eyed_peas_meet_me_halfway_563#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5577717" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
meet_me_halfway
dalszöveg_magyarul
the_black_eyed_peas
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/I7HahVwYpwo/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/10/07/lorde_royals
Lorde - Royals
2013-10-07T21:40:19+02:00
2013-10-07T21:40:19+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nlcIKh6sBtc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Royals</th><th>Uralkodók</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><i><br /><span style="color: #664f32;">[Verse 1]</span></i><br /><span style="color: #664f32;"> I've never seen a diamond in the flesh</span><br /><span style="color: #664f32;"> I cut my teeth on wedding rings in the movies</span><br /><span style="color: #664f32;"> And I'm not proud of my address,</span><br /><span style="color: #664f32;"> In a torn-up town, no post code envy</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> <i>[Hook]</i></span><br /><span style="color: #664f32;"> But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom</span><br /><span style="color: #664f32;"> Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,</span><br /><span style="color: #664f32;"> We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.</span><br /><span style="color: #664f32;"> But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Jet planes, islands, tigers on a gold leash.</span><br /><span style="color: #664f32;"> We don't care, we aren't caught up in your love affair.</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> And we'll never be royals (royals).</span><br /><span style="color: #664f32;"> It don't run in our blood,</span><br /><span style="color: #664f32;"> That kind of luxe just ain't for us.</span><br /><span style="color: #664f32;"> We crave a different kind of buzz.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Let me be your ruler (ruler),</span><br /><span style="color: #664f32;"> You can call me queen Bee</span><br /><span style="color: #664f32;"> And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Let me live that fantasy.</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> <i>[Verse 2]</i></span><br /><span style="color: #664f32;"> My friends and I – we've cracked the code.</span><br /><span style="color: #664f32;"> We count our dollars on the train to the party.</span><br /><span style="color: #664f32;"> And everyone who knows us knows that we're fine with this,</span><br /><span style="color: #664f32;"> We didn't come from money.</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> <i>[Hook]</i></span><br /><span style="color: #664f32;"> But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,</span><br /><span style="color: #664f32;"> We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.</span><br /><span style="color: #664f32;"> But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Jet planes, islands, tigers on a gold leash</span><br /><span style="color: #664f32;"> We don't care, we aren't caught up in your love affair</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> And we'll never be royals (royals).</span><br /><span style="color: #664f32;"> It don't run in our blood</span><br /><span style="color: #664f32;"> That kind of luxe just ain't for us.</span><br /><span style="color: #664f32;"> We crave a different kind of buzz.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Let me be your ruler (ruler),</span><br /><span style="color: #664f32;"> You can call me queen Bee</span><br /><span style="color: #664f32;"> And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Let me live that fantasy.</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> Ooh ooh oh</span><br /><span style="color: #664f32;"> We're bigger than we ever dreamed,</span><br /><span style="color: #664f32;"> And I'm in love with being queen.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Ooh ooh oh</span><br /><span style="color: #664f32;"> Life is great without a care</span><br /><span style="color: #664f32;"> We aren't caught up in your love affair.</span><br /> <br /><span style="color: #664f32;"> And we'll never be royals (royals).</span><br /><span style="color: #664f32;"> It don't run in our blood</span><br /><span style="color: #664f32;"> That kind of luxe just ain't for us.</span><br /><span style="color: #664f32;"> We crave a different kind of buzz</span><br /><span style="color: #664f32;"> Let me be your ruler (ruler),</span><br /><span style="color: #664f32;"> You can call me queen Bee</span><br /><span style="color: #664f32;"> And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.</span><br /><span style="color: #664f32;"> Let me live that fantasy.</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p align="center"><br />Még sosem láttam igazi gyémántot<br /> Én a filmbéli gyűrűkből szereztem a tudásomat<br /> És nem vagyok büszke a címemre<br /> Egy lepukkant városban van, de nem irigylem a többiek irányítószámát<br /> <br /> <br />De minden számban az van, hogy: arany fogsor, vodka, és vécés kirándulások<br /> Vérfoltok, menő ruhák, és a hotelszobák szétverése<br /> Minket nem érdekel. Mi csak az álmainkban vezetünk Cadillac-et<br /> De mindenki csak pezsgő, Maybach, és gyémántok a karórán<br /> Magánrepülők, szigetek, és aranypórázon tartott tigrisek<br /> Minket nem érdekel. Mi nem dőlünk be az anyagiasságodnak <br /> <br /> Mi sosem leszünk uralkodók<br /> Nincs benne a vérünkben<br /> Az effajta luxus nem nekünk való<br /> Mi másfajta dolgok iránt sóvárgunk<br /> Hadd legyek az uralkodód<br /> Hívhatsz méhkirálynőnek<br /> Bébi, én majd irányítalak<br /> Teljesítsd be ezt az álmomat<br /> <br /> <br />Én és a barátaim – mi megoldottuk a helyzetet<br /> Összeszámoltuk, hogy hány dollárunk van a buliba tartó vonaton<br /> És aki ismer minket az tudja, hogy mi nem bántuk ezt<br /> Mi nem a pénzért jöttünk<br /> <br /> De minden számban az van, hogy: arany fogsor, vodka, és vécés kirándulások<br /> Vérfoltok, menő ruhák, és a hotelszobák szétverése<br /> Minket nem érdekel. Mi csak az álmainkban vezetünk Cadillac-et<br /> De mindenki csak pezsgő, Maybach, és gyémántok a karórán<br /> Magánrepülők, szigetek, és aranypórázon tartott tigrisek<br /> Minket nem érdekel. Mi nem dőlünk be az anyagiasságodnak <br /> <br /> Mi sosem leszünk uralkodók<br /> Nincs benne a vérünkben<br /> Az effajta luxus nem nekünk való<br /> Mi másfajta dolgok iránt sóvárgunk<br /> Hadd legyek az uralkodód<br /> Hívhatsz méhkirálynőnek<br /> Bébi, én majd irányítalak<br /> Teljesítsd be ezt az álmomat<br /> <br /> <br />Nagyobbak vagyunk, mint azt valaha is képzeltük<br /> És imádom, hogy én vagyok a méhkirálynő<br /> Úgy jó az élet, ha nem aggódsz<br /> Mi nem dőlünk be az anyagiasságodnak</p>
<p style="text-align: center;"><br /> <br />Mi sosem leszünk uralkodók<br /> Nincs benne a vérünkben<br /> Az effajta luxus nem nekünk való<br /> Mi másfajta dolgok iránt sóvárgunk<br /> Hadd legyek az uralkodód<br /> Hívhatsz méhkirálynőnek<br /> Bébi, én majd irányítalak<br /> Teljesítsd be ezt az álmomat</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/10/07/lorde_royals" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F07%2Florde_royals%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F07%2Florde_royals%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F07%2Florde_royals%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Lorde - Royals"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/10/07/lorde_royals#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5556030" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
lorde
loyals
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/nlcIKh6sBtc/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/10/04/james_morrison_you_give_me_something_115
James Morrison - You Give Me Something
2013-10-04T13:16:03+02:00
2013-10-04T13:16:03+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Y8_Qhq7XpFU" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>You Give Me Something</th><th>Adsz nekem valaamit</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><br /><span style="color: #92634e;">You only stay with me in the morning</span><br /><span style="color: #92634e;"> You only hold me when I sleep</span><br /><span style="color: #92634e;"> I was meant to tread the water</span><br /><span style="color: #92634e;"> But now I've gotten in too deep</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> For every piece of me that wants you</span><br /><span style="color: #92634e;"> Another piece backs away</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> You give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> That makes me scared alright</span><br /><span style="color: #92634e;"> This could be nothing </span><br /><span style="color: #92634e;"> But I'm willing to give it a try</span><br /><span style="color: #92634e;"> Please give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> Because someday I might know my heart</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> You only waited up for hours</span><br /><span style="color: #92634e;"> Just to spend a little time alone with me</span><br /><span style="color: #92634e;"> And I can say I've never bought you flowers</span><br /><span style="color: #92634e;"> I can't work out what they mean</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> I never thought that I'd love someone</span><br /><span style="color: #92634e;"> That was someone else's dream</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> You give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> That makes me scared alright</span><br /><span style="color: #92634e;"> This could be nothing </span><br /><span style="color: #92634e;"> But I'm willing to give it a try</span><br /><span style="color: #92634e;"> Please give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> Because someday I might call you from my heart</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> But it might be a second too late</span><br /><span style="color: #92634e;"> And the words that I could never say</span><br /><span style="color: #92634e;"> Are gonna come out anyway</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> You give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> That makes me scared alright</span><br /><span style="color: #92634e;"> This could be nothing </span><br /><span style="color: #92634e;"> But I'm willing to give it a try</span><br /><span style="color: #92634e;"> Please give me something</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> You give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> That makes me scared alright</span><br /><span style="color: #92634e;"> This could be nothing </span><br /><span style="color: #92634e;"> But I'm willing to give it a try</span><br /><span style="color: #92634e;"> Please give me something</span><br /><span style="color: #92634e;"> Because someday I might know my heart</span><br /> <br /><span style="color: #92634e;"> Know my heart, know my heart, know my heart</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Csak reggelig maradsz velem<br /> Csak álmomban ölelsz át engem<br /> Arra születtem, hogy járjak a vízen<br /> Most mégis túl mélyre merültem<br /> <br /> Minden részemért, ami akar téged<br /> Háttérbe szorítok egy másik részt<br /> <br /> Adsz nekem valamit<br /> Ami megijeszt<br /> Lehet, hogy ez csak egy semmiség<br /> De hajlandó vagyok egy próbára<br /> Kérlek adj nekem valamit<br /> Mert egy napon lehet, hogy én is ismerni fogom a szívemet<br /> <br /> Órákig fennmaradtál<br /> Csak azért, hogy pár órát velem lehess<br /> Én pedig soha, még egy virágot sem hoztam neked<br /> Nem fér a fejembe, hogy mit is jelentenek<br /> <br /> Sosem gondoltam volna, hogy szeretni fogok valakit<br /> Aki másvalakinek volt az álma<br /> <br /> Adsz nekem valamit<br /> Ami megijeszt<br /> Lehet, hogy ez csak egy semmiség<br /> De hajlandó vagyok egy próbára<br /> Kérlek adj nekem valamit<br /> Mert egy napon lehet, hogy szívből foglak hívni téged<br /> <br /> De lehet, hogy már túl késő<br /> És azok a szavak, amiket sosem tudtam kimondani<br /> Valahogy mégis előjönnek<br /> <br /> Adsz nekem valamit<br /> Ami megijeszt<br /> Lehet, hogy ez csak egy semmiség<br /> De hajlandó vagyok egy próbára<br /> Kérlek adj nekem valamit<br /> <br /> Adsz nekem valamit<br /> Ami megijeszt<br /> Lehet, hogy ez csak egy semmiség<br /> De hajlandó vagyok egy próbára<br /> Kérlek adj nekem valamit<br /> Mert egy napon lehet, hogy én is ismerni fogom a szívemet<br /> <br /> Ismerni a szívemet, ismerni a szívemet, ismerni a szívemet</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/10/04/james_morrison_you_give_me_something_115" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fjames_morrison_you_give_me_something_115%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fjames_morrison_you_give_me_something_115%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fjames_morrison_you_give_me_something_115%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=James Morrison - You Give Me Something"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/10/04/james_morrison_you_give_me_something_115#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5551346" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
james_morrison
dalszöveg_magyarul
you_give_me_something
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
https://lyric.blog.hu/2013/10/04/katy_perry_roar_875
Katy Perry - Roar
2013-10-04T13:11:29+02:00
2013-10-04T13:11:29+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CevxZvSJLk8" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Roar</th><th>Üvöltés</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p><br /><span style="color: #479536;">I used to bite my tongue and hold my breath</span><br /><span style="color: #479536;"> Scared to rock the boat and make a mess</span><br /><span style="color: #479536;"> So I sat quietly, agreed politely</span><br /><span style="color: #479536;"> I guess that I forgot I had a choice</span><br /><span style="color: #479536;"> I let you push me past the breaking point</span><br /><span style="color: #479536;"> I stood for nothing, so I fell for everything</span><br /> <br /> <br /><br /><span style="color: #479536;">You held me down, but I got up (HEY!)</span><br /><span style="color: #479536;"> Already brushing off the dust</span><br /><span style="color: #479536;"> You hear my voice, you hear that sound</span><br /><span style="color: #479536;"> Like thunder gonna shake the ground</span><br /><span style="color: #479536;"> You held me down, but I got up (HEY!)</span><br /><span style="color: #479536;"> Get ready cause I’ve had enough</span><br /><span style="color: #479536;"> I see it all, I see it now</span><br /> <br /><br /><span style="color: #479536;"> <i>[Chorus]</i></span><br /><span style="color: #479536;"> I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire</span><br /><span style="color: #479536;"> Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar</span><br /><span style="color: #479536;"> Louder, louder than a lion</span><br /><span style="color: #479536;"> Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar</span><br /><span style="color: #479536;"> You’re gonna hear me roar</span><br /> <br /><span style="color: #479536;"> Now I’m floating like a butterfly</span><br /><span style="color: #479536;"> Stinging like a bee I earned my stripes</span><br /><span style="color: #479536;"> I went from zero, to my own hero</span><br /> <br /><span style="color: #479536;"> You held me down, but I got up (HEY!)</span><br /><span style="color: #479536;"> Already brushing off the dust</span><br /><span style="color: #479536;"> You hear my voice, you hear that sound</span><br /><span style="color: #479536;"> Like thunder gonna shake the ground</span><br /><span style="color: #479536;"> You held me down, but I got up (HEY!)</span><br /><span style="color: #479536;"> Get ready ’cause I’ve had enough</span><br /><span style="color: #479536;"> I see it all, I see it now</span><br /> <br /> <br /><span style="color: #479536;"><i>[Chorus]</i></span><br /><span style="color: #479536;"> I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire</span><br /><span style="color: #479536;"> ‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar</span><br /><span style="color: #479536;"> Louder, louder than a lion</span><br /><span style="color: #479536;"> ‘Cause I am a champion and you’re gonna hear me roar</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Régen ráharaptam a nyelvemre és visszatartottam a lélegzetemet<br /> Féltem attól, hogy miattam fog himbálózni a csónak és attól, hogy rendetlenséget csinálok<br /> Úgyhogy csendesen üldögéltem, és udvariasan egyetértettem<br /> Biztos elfelejtettem, hogy van döntési lehetőségem<br /> Hagytam, hogy megtörj engem<br /> A semmiért álltam, ezért mindennek bedőltem<br /> <br /> Elnyomtál, de én felálltam<br /> Leporoltam magamat<br /> Most pedig hallhatod a hangomat<br /> Hallhatod azt a mennydörgés szerű hangot, amibe beleremeg a föld<br /> Elnyomtál, de én felálltam<br /> Készülj fel, mert már elegem van<br /> Már átlátom az egészet, most már látom<br /> <br /> Refrén<br /> Olyan a szemem, mint a tigrisnek, áttáncolok a tűzön<br /> Mert én vagyok a bajnok, és hallani fogod ahogy üvöltök<br /> És hangosabb leszek, mint egy oroszlán<br /><span>Mert én vagyok a bajnok, és hallani fogod ahogy üvöltök</span><br /> Hallani fogod, ahogy üvöltök<br /> <br /> Úgy lebegek, mint egy pillangó<br /> De úgy szúrok, mint egy méh. Kiérdemeltem a csíkjaimat<br /> A nulláról indultam, és most én lettem a magam hőse<br /> <br /> Elnyomtál, de én felálltam<br /> Leporoltam magamat<br /> Most pedig hallhatod a hangomat<br /> Hallhatod azt a mennydörgés szerű hangot, amibe beleremeg a föld<br /> Elnyomtál, de én felálltam<br /> Készülj fel, mert már elegem van<br /> Már átlátom az egészet, most már látom<br /> <br /> Refrén<br /> Olyan a szemem, mint a tigrisnek, áttáncolok a tűzön<br /> Mert én vagyok a bajnok, és hallani fogod ahogy üvöltök<br /> És hangosabb leszek, mint egy oroszlán<br /> Hallani fogod, ahogy üvöltök</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/10/04/katy_perry_roar_875" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fkaty_perry_roar_875%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fkaty_perry_roar_875%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fkaty_perry_roar_875%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Katy Perry - Roar"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/10/04/katy_perry_roar_875#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5551336" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
katy_perry
roar
dalszöveg_magyarul
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/CevxZvSJLk8/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/10/04/ellie_goulding_burn_315
Ellie Goulding - Burn
2013-10-04T13:05:21+02:00
2013-10-04T13:05:21+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CGyEd0aKWZE" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Burn</th><th>Égni</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><br /><span style="color: #b74858;">We, we don't have to worry 'bout nothing</span><br /><span style="color: #b74858;"> 'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something</span><br /><span style="color: #b74858;"> They, they gonna see us from outer space, outer space</span><br /><span style="color: #b74858;"> Light it up, like we're the stars of the human race, human race</span><br /> <br /><span style="color: #b74858;"> When the light's turning down, they don't know what they heard</span><br /><span style="color: #b74858;"> Strike the match, play it loud, giving love to the world</span><br /><span style="color: #b74858;"> We'll be raising our hands, shining up to the sky</span><br /><span style="color: #b74858;"> 'Cause we got the fire, fire, fire</span><br /><span style="color: #b74858;"> Yeah we got the fire, fire, fire</span><br /> <br /><br /><br /><span style="color: #b74858;"> And we gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> We gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> Gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> We gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /> <br /><span style="color: #b74858;"> We don't wanna leave, no, we just wanna be right now,r-r-right now</span><br /><span style="color: #b74858;"> And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting loco til the lights out</span><br /><span style="color: #b74858;"> Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, and we bump it up</span><br /><span style="color: #b74858;"> And it's over now, we got the love, there's no secret now, no secret now</span><br /> <br /> <br /><span style="color: #b74858;">When the light's turning down, they don't know what they heard</span><br /><span style="color: #b74858;"> Strike the match, play it loud, giving love to the world</span><br /><span style="color: #b74858;"> We'll be raising our hands, shining up to the sky</span><br /><span style="color: #b74858;"> 'Cause we got the fire, fire, fire</span><br /><span style="color: #b74858;"> Yeah we got the fire, fire, fire</span><br /> <br /> <br /><br /><span style="color: #b74858;">And we gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> We gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> Gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> We gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /> <br /><span style="color: #b74858;"> When the light's turning down, they don't know what they heard</span><br /><span style="color: #b74858;"> Strike the match, play it loud, giving love to the world</span><br /><br /><br /><br /><span style="color: #b74858;">We gonna let it burn burn burn burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> Burn burn</span><br /><br /><span style="color: #b74858;"> We can light it up, up, up</span><br /><span style="color: #b74858;"> So they can't put it out, out, out</span><br /><span style="color: #b74858;"> We can light it up, up, up</span><br /><span style="color: #b74858;"> So they can't put it out, out, out</span><br /><span style="color: #b74858;"> We can light it up, up, up</span><br /><span style="color: #b74858;"> So they can't put it out, out, out</span><br /><span style="color: #b74858;"> We can light it up, up, up</span><br /><span style="color: #b74858;"> So they can't put it out, out, out</span><br /> <br /><span style="color: #b74858;"> When the light's turning down, they don't know what they heard</span><br /><span style="color: #b74858;"> Strike the match, play it loud, giving love to the world</span><br /><span style="color: #b74858;"> We'll be raising our hands, shining up to the sky</span><br /><span style="color: #b74858;"> 'Cause we got the fire, fire, fire</span><br /><span style="color: #b74858;"> Yeah we got the fire, fire, fire</span><br /> <br /> <br /><br /><span style="color: #b74858;">And we gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> We gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> Gonna let it burn, burn, burn, burn</span><br /><span style="color: #b74858;"> We gonna let it burn, burn, burn, burn</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Nekünk, nekünk nem kell aggódnunk semmi miatt<br /> Mert bennünk megvan az a tűz, amivel pokoli meleget csinálunk<br /> Látni fognak minket a világűrből, a világűrből<br /> Gyújtsd meg. Mi vagyunk az emberi faj csillagai<br /> <br /> Amikor kialszanak a fények, akkor nem tudják, hogy mit hallottak<br /> Gyújtsuk meg a gyufát, hallgassuk hangosan, adjunk szeretetet a világnak<br /> Fel fogjuk emelni a kezünket, felragyogunk az égre<br /> Mert bennünk meg van az a tűz, tűz, tűz<br /> Igen, bennünk meg van az a tűz, tűz, tűz<br /> <br /> És hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hadd égjen el, égjen, égjen, égjen<br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> <br /> Nem akarunk elmenni, nem, mi csak helyesen akarunk cselekedni<br /> Azt látjuk, hogy mindenki a földön van és őrültként viselkedik addig, amíg ki nem alszanak a fények<br /> Szól a zene, felébredek, megtörjük, majd feldobjuk a hangulatot<br /> Most már vége van, szerelmesek vagyunk, itt már nincsenek titkok, nincsenek titkok<br /> <br /> Amikor kialszanak a fények, akkor nem tudják, hogy mit hallottak<br /> Gyújtsuk meg a gyufát, hallgassuk hangosan, adjunk szeretetet a világnak<br /> Fel fogjuk emelni a kezünket, felragyogunk az égre<br /> Mert bennünk meg van az a tűz, tűz, tűz<br /> Igen, bennünk meg van az a tűz, tűz, tűz<br /> <br /> És hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hadd égjen el, égjen, égjen, égjen<br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> <br /> Amikor kialszanak a fények, akkor nem tudják, hogy mit hallottak<br /> Gyújtsuk meg a gyufát, hallgassuk hangosan, adjunk szeretetet a világnak<br /> <br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hadd égjen el, égjen, égjen, égjen<br /> <br /> Felégethetjük<br /> És így majd kivehetik<br /> Felégethetjük<br /> És így majd kivehetik<br /> Felégethetjük<br /> És így majd kivehetik<br /> Felégethetjük<br /> És így majd kivehetik<br /> <br /> Amikor kialszanak a fények, akkor nem tudják, hogy mit hallottak<br /> Gyújtsuk meg a gyufát, hallgassuk hangosan, adjunk szeretetet a világnak<br /> Fel fogjuk emelni a kezünket, felragyogunk az égre<br /> Mert bennünk meg van az a tűz, tűz, tűz<br /> Igen, bennünk meg van az a tűz, tűz, tűz<br /> <br /> És hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen<br /> Hadd égjen el, égjen, égjen, égjen<br /> Hagyni fogjuk, hogy égjen, égjen, égjen</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/10/04/ellie_goulding_burn_315" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fellie_goulding_burn_315%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fellie_goulding_burn_315%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F10%2F04%2Fellie_goulding_burn_315%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Ellie Goulding - Burn"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/10/04/ellie_goulding_burn_315#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5551328" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
burn
ellie_goulding
dalszöveg_magyarul
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/CGyEd0aKWZE/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/09/20/iggy_azalea_work
Iggy Azalea - Work
2013-09-20T21:10:03+02:00
2013-09-20T21:10:03+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_zR6ROjoOX0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Work</th><th>Munka</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p><br /><span style="color: #e61c18;">Walk a mile in these Louboutins</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">But they don't wear these shits where I'm from</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">I'm not hating, I'm just telling you</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">I'm tryna let you know what the fuck that I've been through</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><br /><span style="color: #e61c18;">[Verse 1]</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Two feet in the red dirt, school skirt</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Sugar cane, back lanes</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Three jobs, took years to save</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">But I got a ticket on that plane</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">People got a lot to say</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">But don't know shit about where I was made</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Or how many floors that I had to scrub</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Just to make it past where I am from</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">[Bridge x3]</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">No money, no family</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Sixteen in the middle of Miami</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">[Hook]</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">I've been up all night, tryna get that rich</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">I've been work work work work working on my shit</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Milked the whole game twice, gotta get it how I live</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">I've been work work work work working on my shit</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Now get this work (x4)</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Working on my shit</span></p>
<p><br /><br /><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">[Verse 2]</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">You can hate it or love it</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Hustle and the struggle is the only thing I'm trusting</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Thorough bread in a mud brick before the budget</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">White chick on that Pac shit</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">My passion was ironic</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">And my dreams were uncommon</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Guess I gone crazy, first deal changed me</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Robbed blind, basically raped me</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Rose through the bullshit like a matador</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Just made me madder and adamant to go at em</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">And even the score</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">So, I went harder</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Studied the Carters till a deal was offered</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Slept cold on the floor recording</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">At 4 in the morning</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">And now I'm passin' the bar like a lawyer</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Immigrant, art ignorant</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Ya ill intent was insurance for my benefit</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Hate to be inconsiderate</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">But the Industry took my innocence</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Too late, now I'm in this bitch!</span></p>
<p><br /><br /><br /><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">You don't know the half</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">This shit get real</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Valley girls giving blowjobs for Louboutins</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">What you call that?</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Head over heels</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">[Verse 3]</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Pledge allegiance to the struggle</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Ain't been easy</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffle</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Bags is all we had</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Do anything for my Mama, I love you</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">One day I'll pay you back for the sacrifice</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">That ya managed to muscle</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Sixteen, you sent me through customs so</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">All aboard my spaceship to Mercury</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Turn First at the light that's in front me</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Cause every night I'mma do it like it's my last</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">This dream is all that I need</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Cause its all that I ever had</span></p>
<p><br /><br /><span style="color: #e61c18;"> </span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">[Outro x2]</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Now get this work (x4)</span></p>
<p><span style="color: #e61c18;">Working on my shit...</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Megteszek egy mérföldet ebben a Louboutins-ban<br /> De ahonnan én jövök, ott nem vennének fel ilyet<br /> Én nem gyűlölködöm, csak elmondom neked<br /> Csak szeretném, ha megtudnád, hogy milyen szarságokon mentem át<br /> <br /> <br /> Két lábbal a vörös mocsokban, iskolai szoknyában<br /> Cukornád, hátsókert<br /> Három munkahely, évekig tartó kuporgatás<br /> De végül megszereztem a repülőjegyemet<br /> Az embereknek sok a mondanivalójuk<br /> De szart se tudnak arról, hogy hol lettem ilyen<br /> Vagy arról, hogy hány padlót kellett felsúrolnom<br /> Ahhoz hogy hátrahagyjam a szülőföldemet<br /> <br /><br /> Se a pénz, se a család nincs velem<br /> Miami közepén tizenhat évesen<br /> <br /> <br /> Egész éjjel fenn voltam, és a gazdagságot hajszoltam<br /> Dolgoztam, dolgoztam, dolgoztam, dolgoztam ezen a szarságon<br /> Kétszer is megfejtem ezt a pénzt fialó üzletet, meg kell értened, hogy hogyan élek<br /> Dolgoztam, dolgoztam, dolgoztam, dolgoztam ezen a szarságon<br /> Most megdolgoztatom<br /> Dolgozom ezen a szarságon<br /> <br /> Utálhatod, vagy szeretheted<br /> A lökdösődés és a harc az egyetlen dolog, amiben megbízok<br /> Az első fizetésem előtt száraz kenyéren éltem egy vályogházban<br /> Egy fehér csaj, aki rá van kattanva 2Pac-re<br /> A szenvedélyem olyan ironikus volt<br /> Szokatlanok voltak az álmaim<br /> Azt hiszem elvesztettem az eszemet, az első szerződés megváltoztatott<br /> Kirabolt, gyakorlatilag megerőszakolt<br /> Lószarból nőtt rózsa<br /> Csak még jobban felbőszített és hajthatatlanná tett<br />Arra vágytam, hogy gólt szerezzek<br /> Úgyhogy keményebb lettem<br /> A Carter-eket tanulmányoztam, addig, amíg egy igazi szerződést nem kaptam<br /> A hideg földön aludtam a zenéim felvétele alatt<br /> Hajnali négykor<br /> És most áttörtem az akadályokat<br /> Emigráns, műveletlen művészet<br /> Az ellenállásotok az előnyömmé vált<br /> Utálok ilyen érzéketlen lenni<br /> De ez az iparág elvette az ártatlanságomat<br /> Késő, mert már bent vagyok, ribancok!<br /> <br /> Még a felét sem tudod<br /> Ez a szarság egy valódi dolog<br /> A kaliforniai lányok szopnak a Louboutins-ért<br /> Ezt hogy hívnád?<br /> Tetőtől talpig?<br /> <br /> <br />Hűséget fogadok a harcnak<br /> Nem volt könnyű<br /> De hála Peezy-nek azokért a hetekért, amikor hátizsákból éltünk<br /> Akkor csak ennyi jutott nekünk<br /> Az anyukámért bármit megtennék. Szeretlek<br /> Egy napon majd visszafizetem neked azt az áldozatot, amit értem tettél meg<br /> Hogy sikerült talpon maradnod<br /> Tizenhat évesen átjuttattál engem a határon<br /> És felszállhattam a Merkúrra tartó űrhajómra<br /> Te kapcsoltad fel azt a lámpát, ami most is előttem van<br /> Mert most is minden este úgy csinálom, mintha az lenne az utolsó<br /> Ez az az álom, ami kell nekem<br /> Mert nekem ez a mindenem<br /> <br /> Most pedig működőképessé teszem<br /> Dolgozom ezen a szarságon</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/20/iggy_azalea_work" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F20%2Figgy_azalea_work%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F20%2Figgy_azalea_work%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F20%2Figgy_azalea_work%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Iggy Azalea - Work"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/20/iggy_azalea_work#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5526602" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
work
dalszöveg_magyarul
iggy_azalea
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
https://lyric.blog.hu/2013/09/04/bloodhound_gang_foxtrot_uniform_charlie_kilo_726
Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo
2013-09-04T16:36:38+02:00
2013-09-04T16:36:38+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JZpxaiNV_sM" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Foxtrot Uniform Charlie Kilo</th><th><span>Súly Zene Egyenruha Xavér</span></th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><br /><span style="color: #ff0000;">Vulcanize the whoopee stick</span><br /><span style="color: #ff0000;"> In the ham wallet</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Cattle prod the oyster ditch</span><br /><span style="color: #ff0000;"> With the lap rocket</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Batter dip the cranny ax</span><br /><span style="color: #ff0000;"> In the gut locker</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Retrofit the pudding hatch</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Ooh la la</span><br /><span style="color: #ff0000;"> With the boink swatter</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then</span><br /><span style="color: #ff0000;"> In lieu of the innuendo in the end know my intent though<br /></span><br /><span style="color: #ff0000;"> I Brazilian wax poetic so pathetically</span><br /><span style="color: #ff0000;"> I don't wanna beat around the bush</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Foxtrot Uniform Charlie Kilo</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Foxtrot Uniform Charlie Kilo</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Marinate the nether rod</span><br /><span style="color: #ff0000;"> In the squish mitten</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Power drill the yippee bog</span><br /><span style="color: #ff0000;"> With the dude piston</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Pressure wash the quiver bone</span><br /><span style="color: #ff0000;"> In the bitch wrinkle</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Cannonball the fiddle cove</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Ooh la la</span><br /><span style="color: #ff0000;"> With the pork steeple</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then</span><br /><span style="color: #ff0000;"> In lieu of the innuendo in the end know my intent though</span><br /><span style="color: #ff0000;"> <br />I Brazilian wax poetic so pathetically</span><br /><span style="color: #ff0000;"> I don't wanna beat around the bush</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Foxtrot Uniform Charlie Kilo</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Foxtrot Uniform Charlie Kilo</span><br /> <br /><span style="color: #ff0000;"> Put the you know what in the you know where</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Put the you know what in the you know where</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Put the you know what in the you know where</span><br /><span style="color: #ff0000;"> Put the you know what in the you know where pronto</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Vulkánkitörés a húspogácsában<br /> <br /><br /> Az osztriga megbélyegzése<br /> Egy rakétával<br /> <br /> Az örömök kapujának felfeszítése egy fejszével<br /> <br /> <br />Átalakítani a nyílást a pudingban<br /> Ú, la la<br /> Egy bájdoronggal<br /> <br /> Ha elérném, hogy odafigyelj, amikor egyenes akarok lenni veled, akkor<br /> Végre nem kéne célozgatnom és megtudnád, hogy mik a szándékaim<br /> Én a Brazil gyanta híve vagyok, mert<br /> Nem szeretek kertelni<br /> <br /> Súly Zene Egyenruha Xavér<br /> Súly Zene Egyenruha Xavér<br /> <br /> A rúd muffban való pácolása<br /> <br /> <br /> Lukfúrás a mocsárban<br /> Egy férfias dugattyúval<br /> <br /> A bőrös virsli<br /> Női redőkbe mártása<br /> <br /> Ágyúgolyó a fodrozódó medencédbe<br /> Ú, la la<br /> Az egyszemű kígyóval<br /><br /> Ha elérném, hogy odafigyelj, amikor egyenes akarok lenni veled, akkor<br /> Végre nem kéne célozgatnom és megtudnád, hogy mik a szándékaim<br /> Én a Brazil gyanta híve vagyok, mert<br /> Nem szeretek kertelni<br /> <br /> Súly Zene Egyenruha Xavér<br /> Súly Zene Egyenruha Xavér<br /> <br /> Tedd a tudod mit a tudod mibe<br /> Tedd a tudod mit a tudod mibe<br /> Tedd a tudod mit a tudod mibe<br /> Tedd a tudod mit a tudod mibe</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/04/bloodhound_gang_foxtrot_uniform_charlie_kilo_726" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fbloodhound_gang_foxtrot_uniform_charlie_kilo_726%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fbloodhound_gang_foxtrot_uniform_charlie_kilo_726%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fbloodhound_gang_foxtrot_uniform_charlie_kilo_726%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/04/bloodhound_gang_foxtrot_uniform_charlie_kilo_726#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5495235" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
bloodhound_gang
dalszöveg_magyarul
foxtrot_uniform_charlie_kilo
F.U.C.K.
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
https://lyric.blog.hu/2013/09/04/miley_cyrus_wrecking_ball
Miley Cyrus - Wrecking Ball
2013-09-04T16:29:57+02:00
2013-09-04T16:29:57+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/My2FRPA3Gf8" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Wrecking Ball</th><th>Rombológolyó</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: left;">
<p><br /><span style="color: #a25d82;">We clawed, we chained, our hearts in vain</span><br /><span style="color: #a25d82;"> We jumped, never asking why</span><br /><span style="color: #a25d82;"> We kissed, I fell under your spell</span><br /><span style="color: #a25d82;"> A love no one could deny</span><br /> <br /><span style="color: #a25d82;"> Don't you ever say I just walked away</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I will always want you</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I can't live a lie, running for my life</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I will always want you</span><br /> <br /><span style="color: #a25d82;"> I came in like a wrecking ball</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I never hit so hard in love</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All I wanted was to break your walls</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All you ever did was wreck me</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Yeah you, you wreck me</span><br /> <br /><span style="color: #a25d82;"> I put you high up in the sky</span><br /><span style="color: #a25d82;"> And now, you're not coming down</span><br /><span style="color: #a25d82;"> It slowly turned, you let me burn</span><br /><span style="color: #a25d82;"> And now, we're ashes on the ground</span><br /> <br /><br /><br /><span style="color: #a25d82;"> Don't you ever say I just walked away</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I will always want you</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I can't live a lie, running for my life</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I will always want you</span><br /> <br /><span style="color: #a25d82;"> I came in like a wrecking ball</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I never hit so hard in love</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All I wanted was to break your walls</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All you ever did was wreck me</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I came in like a wrecking ball</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Yeah, I just closed my eyes and swung</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Left me crouching in a blazing fall</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All you ever did was wreck me</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Yeah you, you wreck me</span><br /> <br /><span style="color: #a25d82;"> I never meant to start a war</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I just wanted you to let me in</span><br /><span style="color: #a25d82;"> And instead of using force</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I guess I should've let you win</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I never meant to start a war</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I just wanted you to let me in</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I guess I should've let you win</span><br /> <br /><br /><span style="color: #a25d82;"> Don't you ever say I just walked away</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I will always want you</span><br /> <br /><span style="color: #a25d82;"> I came in like a wrecking ball</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I never hit so hard in love</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All I wanted was to break your walls</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All you ever did was wreck me</span><br /><span style="color: #a25d82;"> I came in like a wrecking ball</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Yeah, I just closed my eyes and swung</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Left me crouching in a blazing fall</span><br /><span style="color: #a25d82;"> All you ever did was wreck me</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Yeah you, you wreck me</span><br /><span style="color: #a25d82;"> Yeah you, you wreck me</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: left;"><br />Hiába marcangoltuk és láncoltuk le a szívünket.<br /> Sosem kérdeztünk, hogy miért ugrottunk.<br /> Csókolóztunk, és te megbabonáztál engem<br /> Ez tagadhatatlanul szerelem<br /> <br /> Sose mondd azt nekem, hogy én csak úgy elmentem<br /> Mindig is akarni foglak<br /> Én nem tudok hazugságban, futva élni<br /> Mindig is akarni foglak<br /> <br /> Úgy csapódtam be, mint egy rombológolyó<br /> A szerelem, még sosem csapott meg ilyen erősen<br /> Én csak át akartam törni a falaidat<br /> Te folyton csak ártasz nekem<br /> Te lerombolsz engem<br /> <br /> Én az égbe emeltelek<br /> Ahonnan te nem jössz le többet<br /> Lassan kiderült, hogy te hagytad, hogy megégessem magam miattad<br /> Most már nem vagyunk többek, mint nyilak a földön, amiket kilőttek<br /> <br /><span>Sose mondd azt nekem, hogy én csak úgy elmentem</span><br /> Mindig is akarni foglak<br /> Én nem tudok hazugságban, futva élni<br /> Mindig is akarni foglak<br /> <br /> Úgy csapódtam be, mint egy rombológolyó<br /> A szerelem, még sosem csapott meg ilyen erősen<br /> Én csak át akartam törni a falaidat<br /> Te folyton csak ártasz nekem<br /> Úgy csapódtam be, mint egy rombológolyó<br /> Én csak becsuktam a szemem és előrelendültem<br /> Itt hagytál, kuporogva az őszben<br /> Te folyton csak ártasz nekem<br /> Te lerombolsz engem<br /> <br /> Sosem akartam veszekedni<br /> Én csak azt akartam, hogy beengedj<br /> Azt hiszem az erősködés helyett, jobb lett volna, ha engedem, hogy megnyerd<br /> Sosem akartam veszekedni<br /> Én csak azt akartam, hogy beengedj<br /> Azt hiszem az erősködés helyett, jobb lett volna, ha engedem, hogy megnyerd<br /> <br /><span>Sose mondd azt nekem, hogy én csak úgy elmentem</span><br /><span>Mindig is akarni foglak</span><br /> <br />Úgy csapódtam be, mint egy rombológolyó<br />A szerelem, még sosem csapott meg ilyen erősen<br /> Én csak át akartam törni a falaidat<br /> Te folyton csak ártasz nekem<br /> Úgy csapódtam be, mint egy rombológolyó<br /> Én csak becsuktam a szemem és előrelendültem<br /> Itt hagytál, kuporogva az őszben<br /> Te folyton csak ártasz nekem<br /> Te lerombolsz engem<br /> Te lerombolsz engem</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/04/miley_cyrus_wrecking_ball" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fmiley_cyrus_wrecking_ball%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fmiley_cyrus_wrecking_ball%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fmiley_cyrus_wrecking_ball%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Miley Cyrus - Wrecking Ball"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/04/miley_cyrus_wrecking_ball#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5495212" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
miley_cyrus
dalszöveg_magyarul
wrecking_ball
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/My2FRPA3Gf8/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/09/04/p_nk_stupid_girls
P!nk - Stupid Girls
2013-09-04T16:20:50+02:00
2013-09-04T16:20:50+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BR4yQFZK9YM" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Stupid Girls</th><th>Hülye lányok</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p><br /><span style="color: #c73768;">Stupid girl, stupid girls, stupid girls</span><br /> <br /><span style="color: #c73768;"> Maybe if I act like that, that guy will call me back</span><br /><span style="color: #c73768;"> Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl</span><br /> <br /><span style="color: #c73768;"> Go to Fred Segal, you'll find them there</span><br /><span style="color: #c73768;"> Laughing loud so all the little people stare</span><br /><span style="color: #c73768;"> Looking for a daddy to pay for the champagne</span><br /><span style="color: #c73768;"> (Drop a name)</span><br /><span style="color: #c73768;"> What happened to the dreams of a girl president</span><br /><span style="color: #c73768;"> She's dancing in the video next to 50 Cent</span><br /><span style="color: #c73768;"> They travel in packs of two or three</span><br /><span style="color: #c73768;"> With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees</span><br /><span style="color: #c73768;"> Where, oh where, have the smart people gone?</span><br /><span style="color: #c73768;"> Oh where, oh where could they be?</span><br /> <br /> <br /><br /><span style="color: #c73768;">Maybe if I act like that, that guy will call me back</span><br /><span style="color: #c73768;"> Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl</span><br /><span style="color: #c73768;"> Baby if I act like that, flipping my blond hair back</span><br /><span style="color: #c73768;"> Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl</span><br /><br /><span style="color: #c73768;"> Disease's growing, it's epidemic</span><br /><span style="color: #c73768;"> I'm scared that there ain't a cure</span><br /><span style="color: #c73768;"> The world believes it and I'm going crazy</span><br /><span style="color: #c73768;"> I cannot take any more</span><br /><span style="color: #c73768;"> I'm so glad that I'll never fit in</span><br /><span style="color: #c73768;"> That will never be me</span><br /><span style="color: #c73768;"> Outcasts and girls with ambition</span><br /><span style="color: #c73768;"> That's what I wanna see</span><br /><br /><span style="color: #c73768;"> Disasters all around</span><br /><span style="color: #c73768;"> World despaired</span><br /><span style="color: #c73768;"> Your only concern</span><br /><span style="color: #c73768;"> Will it fuck up my hair</span><br /> <br /><span style="color: #c73768;"> Maybe if I act like that (do like this), that guy will call me back</span><br /><span style="color: #c73768;"> Porno Paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl</span><br /><span style="color: #c73768;"> Baby if I act like that (Oh, Oh-Oh, Do you think?), flipping my blond hair back (Do you think?)</span><br /><span style="color: #c73768;"> Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl </span><br /><br /><span style="color: #c73768;"> Pretty will you fuck me girl, silly I'm so lucky girl</span><br /><span style="color: #c73768;"> Pull my head and suck it girl, stupid girl!</span><br /><span style="color: #c73768;"> Pretty would you fuck me girl, silly I'm so lucky girl</span><br /><span style="color: #c73768;"> Pull my head and suck it girl, stupid girl!</span><br /> <br /><span style="color: #c73768;"> (Baby) Baby if I act like that, flipping my blond hair back</span><br /><span style="color: #c73768;"> (Baby if I) Push up my bra like that, stupid girl!</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Hülye lány, hülye lányok, hülye lányok<br /> <br /> Talán ha így viselkedek, akkor majd visszahív az a pasi<br /> Pornós Paparzzi lány. Nem akarok hülye lány lenni<br /> <br /> Menj el a Fred Segal-ba. Ott majd megtalálod őket<br /> Hangosan nevetnek, hogy az egyszerű emberek megbámulják őket<br /> Egy apucit keresnek, aki kifizeti nekik a pezsgőjüket<br /> (Mondj egy nevet)<br /> Mi történt azzal az álommal, hogy egyszer majd női elnökünk lesz?<br /> Inkább ott táncikál egy videóban 50 Cent mellett<br /> Olyan 2-3 fős falkában járnak mindenhova<br /> A picuri kutyusaikkal, és az icipici topjaikkal<br /> Hová, hová tűntek az okos emberek?<br /> Hol, hol lehetnek?<br /> <br /> Talán ha így viselkedek, akkor majd visszahív az a pasi<br /> Pornós Paparzzi lány. Nem akarok hülye lány lenni<br /> Talán ha így viselkedek, akkor majd visszahív az a pasi<br /> Talán ha felpolcolom a melleimet. Nem akarok hülye lány lenni<br /><br />Terjed a kór. Egyre ragályosabb lesz<br /> Félek, hogy nincs rá gyógymód<br /> A világ elhiszi, én meg megőrülök tőle<br /> Már nem bírom<br /> Úgy örülök, hogy én sosem tudnék beilleszkedni<br /> Én sosem tudnék ilyen lenni<br /> Kirekesztettek és ambiciózus lányok<br /> Ez az amit szívesen látok<br /> <br />Mindenhol katasztrófák vannak<br /> A világ kétségbe van esve<br /> De téged csak az aggaszt<br /> Hogy ugye nem baszódik el tőle a hajad?<br /><br />Talán ha így viselkedek, akkor majd visszahív az a pasi<br /> Pornós Paparzzi lány. Nem akarok hülye lány lenni<br /> Talán ha így viselkedek. Ha hátradobom a szőke hajamat, akkor majd visszahív az a pasi<br /> Talán ha felpolcolom a melleimet. Nem akarok hülye lány lenni<br /><br />A szép- bassz meg lány. A butuska-szerencsés fruska<br /> A húzd meg a hajam- szopjál lány. Hülye lány!<br /> A szép- bassz meg lány. A butuska-szerencsés fruska<br /> A húzd meg a hajam- szopjál lány. Hülye lány!<br /><br />Talán ha így viselkedek. Ha hátradobom a szőke hajamat <br /> Talán ha felpolcolom a melleimet. Hülye lány!</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/04/p_nk_stupid_girls" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fp_nk_stupid_girls%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fp_nk_stupid_girls%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fp_nk_stupid_girls%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=P!nk - Stupid Girls"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/04/p_nk_stupid_girls#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5495198" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
pink
lyrics
dalszöveg_magyarul
stupid_girls
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/BR4yQFZK9YM/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/09/04/bloodhound_gang_fire_water_burn
Bloodhound Gang - Fire Water Burn
2013-09-04T10:33:10+02:00
2013-09-04T10:33:10+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Adgx9wt63NY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Fire Water Burn</th><th>Ég a víz</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center" style="text-align: left;"><br /><span style="color: #993300;">The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> We don't need no water let the motherfucker burn,</span><br /><span style="color: #993300;"> Burn motherfucker burn.</span><br /> <br /><span style="color: #993300;"> Hello my name is Jimmy Pop and I'm a dumb white guy,</span><br /><span style="color: #993300;"> I'm not old or new but middle school fifth grade like junior high,</span><br /><span style="color: #993300;"> I don't know mofo if y'all peeps be buggin' give props to my ho cause she all fly,</span><br /><span style="color: #993300;"> But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried',</span><br /><span style="color: #993300;"> Yeah I'm hung like planet Pluto hard to see with the naked eye,</span><br /><span style="color: #993300;"> But if I crashed into Uranus I would stick it where the sun don't shine,</span><br /><span style="color: #993300;"> Cause I'm kind of like Han Solo always stroking my own wookie,</span><br /><span style="color: #993300;"> I'm the root of all that's evil yeah but you can call me cookie,</span><br /><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> We don't need no water let the motherfucker burn,</span><br /><span style="color: #993300;"> Burn motherfucker burn.</span><br /> <br /><span style="color: #993300;"> Yo yo this hard-core ghetto gangster image takes a lot of practice,</span><br /><span style="color: #993300;"> I'm not black like Barry White no I am white like Frank Black is,</span><br /><span style="color: #993300;"> So if man is five and the devil is six than that must make me seven,</span><br /><span style="color: #993300;"> This honkey's gone to heaven,</span><br /><span style="color: #993300;"> But if I go to hell then I hope I burn well,</span><br /><span style="color: #993300;"> I'll spend my days with J.F.K., Marvin Gaye, Martha Raye, and Lawrence Welk,</span><br /><span style="color: #993300;"> And Kurt Cobain, Kojak, Mark Twain and Jimi Hendrix's poltergeist,</span><br /><span style="color: #993300;"> And Webster yeah Emmanuel Lewis cause he's the anti-christ,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> The roof, the roof, the roof is on fire,</span><br /><span style="color: #993300;"> We don't need no water let the motherfucker burn,</span><br /><span style="color: #993300;"> Burn motherfucker burn.</span><br /> <br /><span style="color: #993300;"> Everybody here we go</span><br /><span style="color: #993300;"> C'mon party people,</span><br /><span style="color: #993300;"> Throw your hands in the air,</span><br /><span style="color: #993300;"> C'mon party people,</span><br /><span style="color: #993300;"> Wave 'em like you don't care,</span><br /><span style="color: #993300;"> C'mon party people,</span><br /><span style="color: #993300;"> Everbody say ho,</span><br /><span style="color: #993300;"> C'mon party people,</span><br /><span style="color: #993300;"> Everybody here we go.</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top" style="text-align: right;">
<p align="center" style="text-align: left;"><br />A tető, a tető, a tető lángokban áll</p>
<p align="center" style="text-align: left;">A tető, a tető, a tető lángokban áll<br /> A tető, a tető, a tető lángokban áll<br /> Nem kell a víz, égjen csak el a kurva anyját<br /> Égj el a kurvaanyád, égj!<br /><br /> Helló. Az én nevem Jimmy Pop. Én vagyok az hülye, fehér pasi<br /> Nem vagyok sem régi, sem új. Inkább olyan középiskolás<br />Nem tudom mit vagytok úgy oda. Legalább a csajom menő<br /> De én kibírom az égést, mert én az a másikfajta fehérhús vagyok<br /> Olyan vagyok, mint a Plútó, mert szabad szemmel nem igazán látható<br /> De ha belecsapódok az Uránuszba, akkor beakasztom neki oda, ahova a nap nem süt soha<br /> Mert hasonlítok Han Solo-ra, akinek folyton a keze ügyében van a Wookie-ja<br /> Én vagyok minden ördöginek a forrása, de szólíts csak sütinek<br /> <br /><br /><br />A tető, a tető, a tető lángokban áll</p>
<p align="center" style="text-align: left;">A tető, a tető, a tető lángokban áll<br /> A tető, a tető, a tető lángokban áll<br /> Nem kell a víz, égjen csak el a kurva anyját<br /> Égj el a kurvaanyád, égj!<br /> <br /> Ez a durva gengszter image sok gyakorolást igényel<br /> Nem vagyok fekete, mint Barry White. Én fehér vagyok, mint Frank Black<br /> Ha az ember az ötös, az ördög pedig a hatos, akkor én egy hetes vagyok<br /> Ez a fehér pasi a mennybe ment<br /> De ha a pokolba megyek, remélem, hogy majd jól égek<br /> J.F.K.-vel Marvin Gaye-el, Martha Raye-el, Lawrence Welk-el, Kurt Cobain-nel, Kojak-al, Mark Twain-al és Jimi Hendrix szellemével töltöm majd a napjaimat<br /> És Webster-el jah, Emmanuel Lewis-el, mert ő az Antikrisztus<br /> <br /> A tető, a tető, a tető lángokban áll</p>
<p style="text-align: left;">A tető, a tető, a tető lángokban áll<br /> A tető, a tető, a tető lángokban áll<br /> Nem kell a víz, égjen csak el a kurva anyját<br /> Égj el a kurvaanyád, égj!<br /> <br /> És már jövünk is<br /> Gyerünk emberek<br /> Tegyétek fel a kezeteket<br /> Gyerünk emberek<br /> Integessetek<br /> Gyerünk emberek<br /> Mondjátok azt, hogy hó<br /> Gyerünk emberek<br /> És már jövünk is</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/04/bloodhound_gang_fire_water_burn" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fbloodhound_gang_fire_water_burn%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fbloodhound_gang_fire_water_burn%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fbloodhound_gang_fire_water_burn%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Bloodhound Gang - Fire Water Burn"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/04/bloodhound_gang_fire_water_burn#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5494645" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
bloodhound_gang
dalszöveg_magyarul
fire_water_burn
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/Adgx9wt63NY/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/09/04/muse_madness_276
Muse - Madness
2013-09-04T09:37:17+02:00
2013-09-04T09:37:17+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ek0SgwWmF9w" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Madness</th><th>Őrület</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><br /><span style="color: #414876;">I, I can't get these memories out of my mind,</span><br /><span style="color: #414876;"> And some kind of madness has started to evolve.</span><br /><span style="color: #414876;"> And I, I tried so hard to let you go,</span><br /><span style="color: #414876;"> But some kind of madness is swallowing me whole, yeah</span><br /> <br /><span style="color: #414876;"> I have finally seen the light,</span><br /><span style="color: #414876;"> And I have finally realized</span><br /><span style="color: #414876;"> What you mean.</span><br /><br /><span style="color: #414876;"> And now I need to know is this real love,</span><br /><span style="color: #414876;"> Or is it just madness keeping us afloat?</span><br /><span style="color: #414876;"> And when I look back at all the crazy fights we had,</span><br /><span style="color: #414876;"> Like some kind of madness was taking control, yeah</span><br /><br /><span style="color: #414876;"> And now I have finally seen the light,</span><br /><span style="color: #414876;"> And I have finally realized</span><br /><span style="color: #414876;"> What you need.</span><br /> <br /><span style="color: #414876;"> But now I have finally seen the end (finally seen the end)</span><br /><span style="color: #414876;"> And I'm not expecting you to care (expecting you to care)</span><br /><span style="color: #414876;"> But I have finally seen the light (finally seen the light)</span><br /><span style="color: #414876;"> I have finally realized (realized)</span><br /><span style="color: #414876;"> I need to love</span><br /><span style="color: #414876;"> I need to love</span><br /> <br /><span style="color: #414876;"> Come to me</span><br /><span style="color: #414876;"> Just in a dream.</span><br /><span style="color: #414876;"> Come on and rescue me.</span><br /><span style="color: #414876;"> Yes I know, I can be wrong,</span><br /><span style="color: #414876;"> Maybe I'm too headstrong.</span><br /><span style="color: #414876;"> Our love is</span><br /><span style="color: #414876;"> Madness</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Nem tudom kiverni ezeket az emlékeket a fejemből<br /> És valami őrület kezdődött el<br /> És én, én annyira próbálkoztam azzal, hogy elengedjelek<br /> De valamiféle őrület egészben lenyelt<br /> <br /> Végre megláttam a fényt<br /> És végre rájöttem<br /> Hogy mit jelentesz nekem<br /> <br /> És most tudnom kell, hogy ez igaz szerelem?<br /> Vagy csak az őrület az, ami fenntart minket a felszínen?<br /> Ha visszagondolok a vitáinkra<br /> Az mind olyan volt, mintha az őrület szította volna<br /> <br /> És most végre megláttam a fényt<br /> És végre rájöttem<br /> Hogy mire van szükséged<br /> <br /> De most végre megláttam a végét<br /> És nem várom el, hogy érdekeljen<br /> De végre megláttam a fényt<br /> Végre rájöttem<br /> Hogy szeretnem kell<br /> Szeretnem kell<br /> <br /> Gyere ide hozzám<br /> Csak egy álomban<br /> Gyere és ments meg<br /> Igen, tudom, hogy tévedhetek<br /> Talán túl makacs vagyok<br /> A mi szerelmünk egy <br />Őrület</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/04/muse_madness_276" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fmuse_madness_276%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fmuse_madness_276%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fmuse_madness_276%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Muse - Madness"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/04/muse_madness_276#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5494640" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
madness
muse
lyrics
dalszöveg_magyarul
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/Ek0SgwWmF9w/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/09/04/p_nk_who_knew
P!nk - Who Knew
2013-09-04T09:32:57+02:00
2013-09-04T09:32:57+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/NJWIbIe0N90" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Who Knew</th><th>Ki tudta</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><br /><span style="color: #ac537f;">You took my hand</span><br /><span style="color: #ac537f;"> You showed me how</span><br /><span style="color: #ac537f;"> You promised me you'd be around</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Uh huh</span><br /><span style="color: #ac537f;"> That's right</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I took your words</span><br /><span style="color: #ac537f;"> And I believed</span><br /><span style="color: #ac537f;"> In everything</span><br /><span style="color: #ac537f;"> You said to me</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Yeah huh</span><br /><span style="color: #ac537f;"> That's right</span><br /> <br /><span style="color: #ac537f;"> If someone said three years from now</span><br /><span style="color: #ac537f;"> You'd be long gone</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I'd stand up and punch them out</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Cause they're all wrong</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I know better</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Cause you said forever</span><br /><span style="color: #ac537f;"> And ever</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Who knew</span><br /> <br /><span style="color: #ac537f;"> Remember when we were such fools</span><br /><span style="color: #ac537f;"> And so convinced and just too cool</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Oh no</span><br /><span style="color: #ac537f;"> No no</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I wish I could touch you again</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I wish I could still call you friend</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I'd give anything</span><br /> <br /><span style="color: #ac537f;"> When someone said count your blessings now</span><br /><span style="color: #ac537f;"> 'fore they're long gone</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I guess I just didn't know how</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I was all wrong</span><br /><span style="color: #ac537f;"> They knew better</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Still you said forever</span><br /><span style="color: #ac537f;"> And ever</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Who knew</span><br /> <br /><span style="color: #ac537f;"> Yeah yeah</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I'll keep you locked in my head</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Until we meet again</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Until we</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Until we meet again</span><br /><span style="color: #ac537f;"> And I won't forget you my friend</span><br /><span style="color: #ac537f;"> What happened</span><br /> <br /><span style="color: #ac537f;"> If someone said three years from now</span><br /><span style="color: #ac537f;"> You'd be long gone</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I'd stand up and punch them out</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Cause they're all wrong and</span><br /><span style="color: #ac537f;"> That last kiss</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I'll cherish</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Until we meet again</span><br /><span style="color: #ac537f;"> And time makes</span><br /><span style="color: #ac537f;"> It harder</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I wish I could remember</span><br /><span style="color: #ac537f;"> But I keep</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Your memory</span><br /><span style="color: #ac537f;"> You visit me in my sleep</span><br /><span style="color: #ac537f;"> My darling</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Who knew</span><br /><span style="color: #ac537f;"> My darling</span><br /><span style="color: #ac537f;"> My darling</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Who knew</span><br /><span style="color: #ac537f;"> My darling</span><br /><span style="color: #ac537f;"> I miss you</span><br /><span style="color: #ac537f;"> My darling</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Who knew</span><br /><span style="color: #ac537f;"> Who knew</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Megfogtad a kezem<br /> Megmutattad hogyan tegyem<br /> Megígérted, hogy itt leszel mellettem<br /> Így van<br /> És én hittem neked<br /> Elhittem mindent<br /> Amit mondtál<br /> Így van<br /> <br /><br /><br /><br /> Ha valaki azt mondta volna, hogy három év múlva<br /> Már nem leszel itt<br /> Akkor kiütöttem volna őket<br /> Mert ők rosszul tudják<br /> Mert én jobban tudom<br /> Mert te azt mondtad, hogy örökké<br /> És valaha<br /> Ki tudhatta<br /> <br /> Emlékszel, amikor olyan bolondok voltunk<br /> És olyan biztosak és lazák?<br /> Ó nem<br /> Nem nem<br /> Bárcsak újra megérinthetnélek<br /> Bárcsak még mindig a barátomnak nevezhetnélek<br /> Bármit megadnék érte<br /> <br /> Amikor valaki azt mondta, hogy addig örülj, amíg lehet<br /> Azt hiszem, nem tudtam hogyan örülhetek<br /> Rosszul csináltam<br /> Mert ők jobban tudták<br /> Azt mondtad örökké<br /> De valaha<br /> Ki tudhatta<br /> <br /> <br /> <br /> Megőrizlek az emlékezetemben<br /> Addig, amíg újra nem találkozunk<br /> Addig, amíg újra nem találkozunk<br /> Nem foglak elfelejteni<br /> Mi történt<br /> <br /> <br />Ha valaki azt mondta volna, hogy három év múlva<br /> Már nem leszel itt<br /> Akkor kiütöttem volna őket<br /> Mert ők rosszul tudják<br /> Az az utolsó csók<br /> Sosem felejtem<br /> Addig, amíg újra nem találkozunk<br /> Az idő<br /> Nehezebbé teszi<br /> Bárcsak emlékeznék<br /> De megőrzöm az emlékedet<br /> Álmomban meglátogatsz engem<br /> <br />Drágám<br /> Ki tudta<br /> Drágám<br /> Drágám<br /> Ki tudta<br /> Drágám<br /> Hiányzol<br /> Drágám<br /> Ki tudta<br /> Ki tudta</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/09/04/p_nk_who_knew" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fp_nk_who_knew%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fp_nk_who_knew%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F09%2F04%2Fp_nk_who_knew%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=P!nk - Who Knew"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/09/04/p_nk_who_knew#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5494636" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
pink
lyrics
dalszöveg_magyarul
who_knew
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://i.ytimg.com/vi/NJWIbIe0N90/0.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/08/27/texas_the_conversation_145
Texas - The Conversation
2013-08-27T19:48:06+02:00
2013-08-27T19:48:06+02:00
lidsza
https://blog.hu/user/626882
<div id="video" style="text-align: center;"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/wDPyMD_CLgc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>The Conversation</th><th>Eszmecsere</th></tr>
<tr>
<td valign="top" style="text-align: center;">
<p align="center"><br /><span style="color: #ac8152;">Any time we have a conversation</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's never what you wanna hear</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's funny how much words can hurt you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Even after all these years</span><br /><span style="color: #ac8152;"> I wanna make an observation</span><br /><span style="color: #ac8152;"> 'Bout how you tear your world apart</span><br /><span style="color: #ac8152;"> And every time I try to tell you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> You blame it on your fickle heart</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> How they're hurting you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> When they're not deserving you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Are so, are so afraid of you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> Give it up,</span><br /><span style="color: #ac8152;"> I'm never gonna hold you up</span><br /><span style="color: #ac8152;"> You've always been afraid of love</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> Waking up is never easy</span><br /><span style="color: #ac8152;"> So why don't you come over here</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Tell me 'bout the dreams that haunt you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Tell me 'bout your secret fears</span><br /><span style="color: #ac8152;"> I wanna change your obsession</span><br /><span style="color: #ac8152;"> If only I could make you see</span><br /><span style="color: #ac8152;"> How it's all your own creation</span><br /><span style="color: #ac8152;"> That's bringing you this misery</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> How they're hurting you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> When they're not deserving you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Are so, are so afraid of you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> Give it up,</span><br /><span style="color: #ac8152;"> I'm never gonna hold you up</span><br /><span style="color: #ac8152;"> You've always been afraid of love</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> The words you hear in your head</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Were never said, were never said</span><br /><span style="color: #ac8152;"> The heart you break, you mistake</span><br /><span style="color: #ac8152;"> For me instead, for me instead</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> How they're hurting you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> When they're not deserving you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Are so, are so afraid of you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> Give it up,</span><br /><span style="color: #ac8152;"> I'm never gonna hold you up</span><br /><span style="color: #ac8152;"> You've always been afraid of love</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> Hurting you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> When they're not deserving you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> Are so, are so afraid of you</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span><br /> <br /><span style="color: #ac8152;"> Give it up,</span><br /><span style="color: #ac8152;"> I'm never gonna hold you up</span><br /><span style="color: #ac8152;"> You've always been afraid of love</span><br /><span style="color: #ac8152;"> It's time to have a conversation</span></p>
</td>
<td width="307" valign="top">
<p style="text-align: center;"><br />Ha mi beszédbe elegyedünk<br /> Akkor sosem azt hallod, amit szeretnél<br /> Vicces, hogy mennyire meg lehet téged bántani pár szóval<br /> Még ennyi év után is<br /> Szeretném eléd tárni azt<br /> Hogy hogyan teszed tönkre az életedet<br /> De ha megpróbálom elmondani neked<br /> Te mindig a bizonytalanságodra kened<br /> <br /> Hogy mennyire megbántanak téged<br /> Pedig meg sem érdemelnek<br /> Annyira, de annyira félnek tőled<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> Add fel<br /> Sosem foglak támogatni<br /> Mindig is féltél a szerelemtől<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> Felébredni sosem könnyű<br /> Úgyhogy miért nem jössz ide<br /> És meséled el azt az álmot, ami kísért téged<br /> Oszd meg velem a titkos félelmeidet<br /> Meg akarom szüntetni a rögeszméidet<br /> Ha legalább rávehetnélek arra, hogy észrevedd<br /> Hogy ez mind csak a fejedben van meg<br />Hogy emiatt kell szenvedned<br /> <br /> Hogy mennyire megbántanak téged<br /> Pedig meg sem érdemelnek<br /> Annyira, de annyira félnek tőled<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> Add fel<br /> Sosem foglak támogatni<br /> Mindig is féltél a szerelemtől<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> A fejedben hallott hangok<br /> Sosem hangzottak el<br /> A szív, amit összetörsz, azt összetéveszted<br /> Velem<br /> <br /> Hogy mennyire megbántanak téged<br /> Pedig meg sem érdemelnek<br /> Annyira, de annyira félnek tőled<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> Add fel<br /> Sosem foglak támogatni<br /> Mindig is féltél a szerelemtől<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> Hogy mennyire megbántanak téged<br /> Pedig meg sem érdemelnek<br /> Annyira, de annyira félnek tőled<br /> Itt az ideje egy eszmecserének<br /> <br /> Add fel<br /> Sosem foglak támogatni<br /> Mindig is féltél a szerelemtől<br /> Itt az ideje egy eszmecserének</p>
<p style="text-align: center;"></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/08/27/texas_the_conversation_145" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F27%2Ftexas_the_conversation_145%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F27%2Ftexas_the_conversation_145%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F27%2Ftexas_the_conversation_145%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Texas - The Conversation"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/08/27/texas_the_conversation_145#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5480939" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
texas
dalszöveg_magyarul
the_conversation
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
https://lyric.blog.hu/2013/08/23/big_time_rush_like_nobody_s_around_video_klipes_verzio
Big Time Rush - Like Nobody's Around (Videó klipes verzió)
2013-08-23T11:02:01+02:00
2013-08-23T11:02:01+02:00
szviky
https://blog.hu/user/618296
<div id="video"><iframe title="indavideo video player" scrolling="no" class="indavideo-player" id="player-4cf1b6ffa8" type="text/html" width="480" height="360" src="https://embed.indavideo.hu/player/video/4cf1b6ffa8/" frameborder="0"></iframe></div>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<p>Egy új Big Time Rush videó klip a Like Nobody's Around című dalukhoz, igaz csak a rövidített változatához, de azért remélem tetszeni fog. :)</p>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>Big Time Rush - Like Nobody's Around</th><th>Big Time Rush - Mintha Senki Se Lenne A Közelben</th></tr>
<tr>
<td valign="top">
<p><span style="color: #0000ff;">Want you to cry</span><br /><span style="color: #0000ff;">'Cause you're laughing so hard tonight</span><br /><span style="color: #0000ff;">Playing air guitar alright</span><br /><span style="color: #0000ff;">We're being who we are even if they hate that</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">Want you to shout</span><br /><span style="color: #0000ff;">At the top of your lungs about</span><br /><span style="color: #0000ff;">All our favorite songs so loud</span><br /><span style="color: #0000ff;">We'll be singing along even if they hate that</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">Turn up the radio</span><br /><span style="color: #0000ff;">So what if we lose control</span><br /><span style="color: #0000ff;">Get a little bit rock and roll</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">So throw your hands in the air</span><br /><span style="color: #0000ff;">Come on and make this count</span><br /><span style="color: #0000ff;">It's only you and me, never mind this crowd</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do the way you do it</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do it like nobody's around</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">So put your hands in the air</span><br /><span style="color: #0000ff;">Come on and waste no time</span><br /><span style="color: #0000ff;">It doesn't really matter if it's wrong or right</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do the way you do it</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do it like nobody's around</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">We can do it like nobody's around</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">Turn up the radio</span><br /><span style="color: #0000ff;">So what if we lose control</span><br /><span style="color: #0000ff;">Get a little bit rock and roll</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">So throw your hands in the air</span><br /><span style="color: #0000ff;">Come on and make this count</span><br /><span style="color: #0000ff;">It's only you and me, never mind this crowd</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do the way you do it</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do it like nobody's around</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">So put your hands in the air</span><br /><span style="color: #0000ff;">Come on and waste no time</span><br /><span style="color: #0000ff;">It doesn't really matter if it's wrong or right</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do the way you do it</span><br /><span style="color: #0000ff;">Do it like nobody's around</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">We can do it like nobody's around</span><br /><span style="color: #0000ff;">We can do it like nobody's around</span><br /><span style="color: #0000ff;">We can do it like nobody's around</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">We can do it like nobody's around</span><br /><span style="color: #0000ff;">We can do it like nobody's around</span></p>
<br />
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
</td>
<td valign="top">
<p><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy sírj</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Mert annyira kell nevetned ma este</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Egész jól nyomjuk a léggitározást</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azok vagyunk, akik akarunk még akkor is ha ők utálják ezt</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy kiabáld</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Teli torokból</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Minden kedvenc dalodat nagyon hangosan</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Mi veled éneklünk majd még akkor is ha ők utálják ezt</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Tekerd fel a hangerőt a rádión</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Szóval mi van ha elveszítjük az irányítást</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Legyen benned egy kis rock 'n' roll</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Ezért tedd fel a kezed a magasba</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Gyere és tegyük ezt emlékezetessé</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csak te és én vagyunk, felejtsd el ezt a tömeget</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld a magad módján</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Ezért tedd fel a kezed a magasba</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Gyere és ne pazaroljunk több időt</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Nem számít igazán, hogy ez jó vagy rossz</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld a magad módján</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Csinálhatunk úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Tekerd fel a hangerőt a rádión</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Szóval mi van ha elveszítjük az irányítást</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Legyen benned egy kis rock 'n' roll</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Ezért tedd fel a kezed a magasba</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Gyere és tegyük ezt emlékezetessé</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csak te és én vagyunk, felejtsd el ezt a tömeget</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld a magad módján</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Ezért tedd fel a kezed a magasba</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Gyere és ne pazaroljunk több időt</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Nem számít igazán, hogy ez jó vagy rossz</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld a magad módján</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csináld úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Csinálhatunk úgy mintha senki se lenne a közelben</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csinálhatunk úgy mintha senki se lenne a közelben</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csinálhatunk úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Csinálhatunk úgy mintha senki se lenne a közelben</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Csinálhatunk úgy mintha senki se lenne a közelben</span></p>
<br />
<p></p>
<p></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/08/23/big_time_rush_like_nobody_s_around_video_klipes_verzio" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F23%2Fbig_time_rush_like_nobody_s_around_video_klipes_verzio%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F23%2Fbig_time_rush_like_nobody_s_around_video_klipes_verzio%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F23%2Fbig_time_rush_like_nobody_s_around_video_klipes_verzio%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=Big Time Rush - Like Nobody's Around (Videó klipes verzió)"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/08/23/big_time_rush_like_nobody_s_around_video_klipes_verzio#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5472402" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
big_time_rush
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu
http://pics.indavideo.hu/videos/001/182/835/1-1.jpg
https://lyric.blog.hu/2013/08/22/one_direction_rock_me_344
One Direction - Rock Me
2013-08-22T09:18:56+02:00
2013-08-22T09:18:56+02:00
szviky
https://blog.hu/user/618296
<div id="video"><iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/FUSn_hRrwXA" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<div>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
google_ad_client = "ca-pub-5134207081925826";
/* 728x90, létrehozva 2009.06.14. */
google_ad_slot = "9082881037";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
// ]]></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">// <![CDATA[
// ]]></script>
</div>
<p>Egy jó kis dal lett szerintem a Rock Me én is szívesen hallgatom :)</p>
<div id="ujhasab">
<table>
<tbody>
<tr><th class="th1" scope="col">English lyrics</th><th class="th2" scope="col">Magyar fordítás</th></tr>
<tr class="th3"><th>One Direction - Rock Me</th><th>One Direction - Nyűgözz Le</th></tr>
<tr>
<td valign="top">
<p><span style="color: #0000ff;">Do you remember summer '09?</span><br /><span style="color: #0000ff;">Wanna go back there every night,</span><br /><span style="color: #0000ff;">Just can't lie, was the best time of my life,</span><br /><span style="color: #0000ff;">Lying on the beach as the sun blew out,</span><br /><span style="color: #0000ff;">Playing this guitar by the fire too loud,</span><br /><span style="color: #0000ff;">Oh my, my, they could never shut us down</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">I used to think that I was better alone,</span><br /><span style="color: #0000ff;">Why did I ever wanna let you go?</span><br /><span style="color: #0000ff;">Under the moonlight as we stared at the sea,</span><br /><span style="color: #0000ff;">The words you whispered I will always believe</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">Yeah, we were together summer '09,</span><br /><span style="color: #0000ff;">Wanna roll back like pressing rewind,</span><br /><span style="color: #0000ff;">You were mine and we never said goodbye</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">I used to think that I was better alone (better alone),</span><br /><span style="color: #0000ff;">Why did I ever wanna let you go? (let you go),</span><br /><span style="color: #0000ff;">Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea),</span><br /><span style="color: #0000ff;">The words you whispered I will always believe</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">R-O-C-K me again,</span><br /><span style="color: #0000ff;">R-O-C-K me again,</span><br /><span style="color: #0000ff;">R-O-C-K me again</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to</span><br /><span style="color: #0000ff;">R-O-C-K me again,</span><br /><span style="color: #0000ff;">R-O-C-K me again,</span><br /><span style="color: #0000ff;">R-O-C-K me again</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span></p>
<p><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care</span><br /><span style="color: #0000ff;">I want you to rock me, rock me, rock me</span></p>
<br />
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"> </span></p>
</td>
<td valign="top">
<p><span style="color: #ff00ff;">Emlékszel még 2009 nyarára?</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Minden este vissza akarok oda menni</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Nem tudok hazudni, az volt életem legjobb időszaka</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Fekszünk a parton és nézzük a naplementét</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Játszom a gitáromon a tűz mellett hangosabban, mint kellene</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Oh Istenem, Istenem, sosem fognak tudni leállítani minket</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Régen azt gondoltam jobb nekem egyedül</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Miért akartalak valaha is elengedni?</span><br /><span style="color: #ff00ff;">A holdfény alatt csak bámultuk a tengert</span><br /><span style="color: #ff00ff;">A szavakat, amiket suttogtál mindig elhiszem majd</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Igen, együtt voltunk 2009 nyarán</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Vissza akarok tekerni oda, mintha csak megnyomnám a visszatekerő gombot</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Az enyém voltál és sosem búcsúztunk el</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Régen azt gondoltam jobb nekem egyedül (jobb nekem egyedül)</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Miért akartalak valaha is elengedni? (elengedni)</span><br /><span style="color: #ff00ff;">A holdfény alatt csak bámultuk a tengert (bámultuk a tengert)</span><br /><span style="color: #ff00ff;">A szavakat, amiket suttogtál mindig elhiszem majd</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,</span><br /><span style="color: #ff00ff;">N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,</span><br /><span style="color: #ff00ff;">N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy</span><br /><span style="color: #ff00ff;">N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,</span><br /><span style="color: #ff00ff;">N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét,</span><br /><span style="color: #ff00ff;">N-Y-Ű-G-Ö-Z-Z le ismét</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span></p>
<p><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyomd a gázt, szóljon a heavy metal, mutasd meg, hogy törődsz velem</span><br /><span style="color: #ff00ff;">Azt akarom, hogy nyűgözz le, nyűgözz le, nyűgözz le</span></p>
<br />
<p></p>
<p></p>
<p><span style="color: #ff00ff;"> </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: center;"></p>
<div class="fb-comments" data-href="http://lyric.blog.hu/2013/08/22/one_direction_rock_me_344" data-num-posts="3" data-width="470"> </div>
<p> </p>
<p><a title="Megosztom Facebookon!" href="https://www.facebook.com/sharer.php?api_key=120587281320910&locale=hu_HU&method=stream.share&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F22%2Fone_direction_rock_me_344%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dfacebook%26utm_campaign%3Dblhshare"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_facebook.png" alt="Megosztom Facebookon!"></a>
<a title="Megosztom Twitteren!" href="https://twitter.com/home?status=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F22%2Fone_direction_rock_me_344%3Futm_source%3Dbloghu_rss"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_twitter.png" alt="Megosztom Twitteren!"></a>
<a title="Megosztom Tumblren!" href="https://www.tumblr.com/share?v=3&u=https%3A%2F%2Flyric.blog.hu%2F2013%2F08%2F22%2Fone_direction_rock_me_344%3Futm_source%3Dbloghu_rss%26utm_medium%3Dtumblr%26utm_campaign%3Dblhshare&t=One Direction - Rock Me"><img src="https://m.blog.hu/assets/frontend/img/rss/icon_tumblr.png" alt="Megosztom Tumblren!"></a>
<a href="https://lyric.blog.hu/2013/08/22/one_direction_rock_me_344#comments"><img class="item_ctp" src="https://lyric.blog.hu/rss/image/post/id/5470616" border="0" /></a><br /></p>
fordítás
lyrics
dalszöveg_magyarul
one_direction
0
Dalszövegek magyarul - angolul
https://lyric.blog.hu