Mowgli's Road

Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat.
I'll escape if I try hard enough,
'Till King of the Jungle calls my bluff

Oh Lord (Oh Lord)
I have been sold (I have been sold)
That I must take the unforsaken road (forsaken road)
There's a fork in the road
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't, don't
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be

You say Y-E-S to everything
Will that guarantee you a win?
Do you think you will be good enough
To love others and to be loved?

Oh Lord (Oh Lord),
Now I can see (now I can see)
The cutlery will keep on chasing me (forsaken road)
There's a fork in the road
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.

We are the spoons metally mean.
We scooped our way into your dreams
To knock the knives out bloody cold.
And lead you down the unforsaken road.

(Forsaken road)
There's a fork in the road (road)
I'll do as I am told
And I don't know, don't know, don't know, don't know
Who-oo-oo-oo-ooo I want to be.

Maugli útja

Tíz ezüst kanál jön utánam
Egy élet amiben folyton ugyanaz az álom van
Ki fogok szabadulni, ha megerőltetem magam
Addig amíg dzsungel királya nyomomban van

Ó, Istenem (Ó, Istenem)
Elárultak engem (Elárultak engem)
Muszáj az elhagyatott utat választanom (Az elhagyatott utat)
Van egy villa az úton
Azt fogom tenni, amit megmondtak nekem
És nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom
Hogy ki akarok lenni

Mindenre I-G-E-N-t mondasz
Ez majd garantálja a győzelmedet?
Gondolod, hogy elég jó leszel ahhoz
Hogy másokat szeress, és hogy viszontszeressenek?

Ó, Istenem (Ó, Istenem)
Most már látom (Most már látom)
Az evőeszközök még mindig üldöznek (Az elhagyatott út)
Van egy villa az úton
Azt fogom tenni, amit megmondtak nekem
És nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom
Hogy ki akarok lenni

Mi vagyunk a kanalak, akik fémesen gonoszak
Átgázolunk az álmaidon
Azért, hogy elzavarjuk a késeket 
És rávezessünk téged az elhagyatott útra

(Az elhagyatott út)
Van egy villa az úton
Azt fogom tenni, amit megmondtak nekem
És nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom
Hogy ki akarok lenni

Fordítások az Electra Heart-ról:

FEAR AND LOATHING
HOMEWRECKER
HOW TO BE A HEARTBREAKER
HYPOCRATES
LIES
PRIMADONNA
POWER & CONTROL
SEX YEAH
STARRING ROLE
TEEN IDLE

Fordítások a The Family Jewels-ről:

SHAMPAIN
I AM NOT A ROBOT
Seventeen
Are You Satisfied?
GIRLS
OH NO!
Hollywood
OBSESSIONS
MOWGLI'S ROAD
The Outsider