Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Slágergyanús, slágergyanús :) Mármint a YouTube-on. Miért nem ilyen számokat játszanak a tévében és a rádióban? Annyival profibb és tartalmasabb azoknál a daloknál, amikért mindenki úgy odavan. Komolyan mondom, ez Rihanna eddigi legjobb száma.
Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde Rihanna: We've done the work, we know the system. We have the firepower and we have each other You ready? Ronnie:... Rihanna: We at it again, everybody knows, Hands in the air, its a stick up, stick up, no funny business or you get lit up, lit up! You test I you gon' die, And at your funeral ya momma gon' cry. So customers kiss the floor floor, And clerks open cash drawers slow, slow. If you don’t wanna end up dead, You do everything Shy Ronnie says! Tell them Ronnie! Rihanna: No one in the bank can hear you, Shy Ronnie use your outside voice! We don’t have time for this! Let’s go! So stay on the ground its a stick up, stick up! Your wallets and jewels we'll pick up, pick up! Unload the cash, move your ass, We gettin money, tell them Shy Ronnie! Please, please use your words! Just imagine that everyone's naked. Uh, oh! Boner alert! He really pictured them naked. Why did I think you could do this? Ronnie, hostage on the move! He shot himself! And why is your gun so small? The police are on there way, Good luck Shy Ronnie! Bye, bye! Ronnie: Ronnie motha fucka and I'm back from the dead, Played golf with the burner,so I shot my own leg. Don't get the name twisted, cause I’m crazy as sh*t I hung a giant ass noose off my giant ass d*ck... Rihanna: Ay! I forgot this money, And also this guy! Come on, we gonna have sex! Too-da-loo! Ronnie: ...And you could hang from it, Cause you don’t wanna see my real gun, Shots to the sky but your face sound real fun! Ronnie! | Félénk Ronnie 2: Ronnie & Clyde Rihanna: Elvégeztük a munkát, ismerjük a rendszert Van fegyverünk, és fedezzük egymást Készen állsz? Ronnie: ... Rihanna: Újra rajta vagyunk a szeren, és ezt mindenki tudja Kezeket a magasba, ez egy bankrablás, egy bankrablás Nincs semmi mozgolódás, különben kapsz egy golyót az arcodba! Ha szívózol velem, meg fogsz halni És az anyád sírni fog a temetéseden A vevők tapadjanak a padlóhoz A pénztárosok pedig ürítsék ki a kasszát, csak szépen lassan. Ha nem akarod holtan végezni Meg kell tenned mindent, amit Félénk Ronnie mond! Mondd meg nekik Ronnie! Senki sem hall téged Használd a hangodat! Nincs időnk erre! Gyerünk! Maradjanak a földön, ez egy bankarablás, bankrablás! Most el fogjuk venni a tárcáikat és az ékszereiket! Siess azzal a pénzzel, vonszold a segged Elvisszük a pénzt, mondd meg nekik Félénk Ronnie! Kérlek, kérlek szavakat is használj! Csak képzeld el őket meztelenül. Ó nem! Feláll neki! Tényleg elképzelte őket meztelenül. Mért hittem azt, hogy képes vagy erre? Ronnie! Meglép az őr! Saját magát találta el! És miért olyan kicsi a fegyvered? A rendőrség már úton van, Sok szerencsét Félénk Ronnie! Viszlát! Ronnie: Ez itt Ronnie, a kurva anyátok, visszatértem a halálból Golfoztam a pisztolyommal, és meglőttem a saját lábam Nehogy a nevem alapján ítélj meg, mert kurva őrült vagyok Egy óriási kötél lóg le az óriási dákómról… Rihanna: Elfelejtkeztem erről a pénzről, És erről a pasiról! Gyere, most szexelni fogunk! Majd látjuk egymást! Ronnie: …Amire fel tudnálak akasztani Mert nem akarnád látni azt, hogy milyen, amikor elsütöm az égre az igazi fegyverem Sőt, az arcodra célozni még jobb mókának tűnik nekem Ronnie! |
Comments