Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Összehoztak egy ironikus számot valami nagyon is valóságos dologról. :D
My Band [Intro - Eminem] I don't know dude I think everybody's all jealous and shit Cause I'm like the lead singer of a band dude And I think everybody's got a fuckin problem with me dude And they need to take it up with me after the show Because [Chorus - Eminem] These chicks don't even know the name of my band But they're all over me like they wanna hold hands Cause once I blow they know that I'll be the man All because I'm the lead singer of my band [Verse - Eminem] So I get off stage right and drop the mic Walk up to the hot chicks and I'm all like "Sup ladies? my name's Slim Shady I'm the lead singer of D-12 baby" They're all like "Oh my God it's him!" "Becky oh my fucking god it's Eminem!!!" "I swear to fucking God dude you fucking rock!" "Please, let me, please let me suck your cock!" And by now, the rest of the fellas get jealous Especially when I drop the beat and do my acapellas All the chicks start yelling, all the hot babes Throw their bras and their shirt and their panties on stage So like every single night they pick a fight with me But when we fight it's kinda like sibling rivalry Cause they're back on stage the next night with me Dude I just think you're trying to steal the light from me Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me Cause I told him Jessica Alba's my wife to be This rock star shit, it's the life for me And all the other guys just despise me be [Chorus - Eminem] [Bridge - Eminem] (9x) My band! my band! my band! [Verse - Swifty McVay] You just wanna see a nigga backwards don't you Hey dad how come we don't rap on proto? Smash these vocals and do a performance But we in the van and he in a tour bus You don't want my autograph, you's a liar And no I'm Swift (oh I thought you were Kuniva) What the hell is wrong with our dressing room?! Cause my shit is lookin smaller than a decimal See I know how to rap, see it's simple but All I did was read a Russell Simmons book So I'm more intact, tryna get on the map Doing jumpin jacks whiling get whipped on my back [Verse - Kuniva & (Kon Artis)] Look at Em little punk ass thinking he the shit (Yeah I know man find himself takin on a flick) Hey I thought we had an interview with DJ Clue (Eminem: No I had an interview, not you two) You gon be late for soundcheck (Man I ain't going to soundcheck) And our mics are screwed up (and his always sound best!) (You know what man, I'm a say something) (Hey yo Em!) (Eminem: You got somethin to say?!) (Man nothing) I thought you bout to tell him off, what's up? (Man I'm a tell him when I feel like it, man shut up) (And you ain't even back me up when we supposed to be a crew) Man I was bout to talk right after you, I swear (Aww man whatever) I swear man [Chorus - Eminem] [Verse - Proof] They say the lead singers rock, but the group does not Went from sold out arenas to the amusement parks I'm gon let the world know that Proof is hot I should cut his mic off when the music starts (Eminem: Hey yo it's.. ) Ready to snap on a dumbass fan Every time I hear (Hey dude I love your band!) We ain't a band bitch, we don't play instruments So why he get 90 and we only get 10 percent? And these guys acting funny every area code (Eminem: Proof carry my bag) bitch carry your own Can't make it to the stage, security in my way (Who the fuck are you? Where's Obie and Dre?!) [Verse - Bizarre] God damn it, I'm sick of this group Time for me to go solo and make some loot I told you I made the beats and wrote all the raps Till Kon Artis - slipped me some crack 'Lose Yourself' video I was in the back 'Superman' video I was in the back For the media, I got some suggestions Fuck Marshall! ask us the questions Like who's D12? how we get started? (What about Eminem?) Bitch are you retarded?! Anyway, I'm the popularest guy in the group Big ass stomache, bitches think I'm cute (hey sexy!) 50 told me to do situps to get buff Did two and a half and then couldn't get up Fuck D12! I'm outta this band I'm gonna start a group with the real Roxanne [Eminem Singing] Girl why cant you see your the only one for me And it just tares my ass apart to know that you dont know my name (Man fuck this!) {*punch*} [Chorus - Bizarre] [Bridge - Eminem] (9x) My band! my band! my band! [Bizarre] The hottest boy band in the world - D12! [Eminem as a Salsa singer] I'm the lead singer of my band I get all the girl's to take off their underpants And the lead singer of my band, my salsa Makes all the pretty girl's want to dance My salsa, look out for my next single it's called 'My Salsa' My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa Makes all the pretty girls want to dance And take off their underpants My salsa makes all the pretty girls wanna dance And take off their underpants, my salsa Where'd everybody go? | A bandám Nem tudom haver, de Szerintem mindenki féltékeny arra, hogy én vagyok a bandám frontembere És úgy érzem, hogy mindenkinek van valami kibaszott problémája velem, amivel a koncert után zaklatnak engem Mert [Refrén] Ezek a csajok még a nevét sem tudják a bandámnak De rám vannak szállva, és fogdossák a kezemet Mert amikor én szövegelek, abból le tudják szűrni, hogy én leszek sikeres Mindezt azért, mert én vagyok a bandám frontembere Szóval lemegyek a színpadról, és leteszem a mikrofont, Odasétálok a dögös csajokhoz és azt mondom, hogy „Mi a helyzet lányok? az én nevem Slim Shady, és én vagyok a D-12 frontembere” Ők meg „Ó Istenem ez ő!” „Becky, ó, istenem, ez Eminem!!!” „Esküszöm a kibaszott Istenre, hogy te vagy a legnagyobb ász!” „Kérlek, engedd meg, kérlek, engedd meg, hogy leszopjam a faszodat!” És ilyenkor a bandám többi tagja féltékeny lesz Különösen akkor, amikor acapellában nyomatom, és Az összes csaj sikítozni kezd, és feldobálja a színpadra a melltartóját, a blúzát, és a bugyiját Szóval a többiek, minden egyes este, nekem esnek De a mi veszekedéseink olyanok, mint a testvéri civakodás, Mert a következő este is ott lesznek velem a színpadon Haver, szerintem te csak el akarod venni tőlem a rivaldafényt Tegnap is, Kuniva le akart szúrni egy késsel, Mert azt mondtam neki, hogy Jessica Alba lesz a feleségem Ez a rock sztár faszság, ez az életem És az összes többi srác megvet ezért engem [Refrén] A bandám! a bandám! a bandám! [Swifty McVay] Látni akarsz néhány niggert a háttérben, ugye? Héj apa, mi miért nem vehetjük fel a szövegeinket egy profi helyen? Összerakjuk a zenénket, hogy aztán előadjuk őket, De mi mégis egy furgonban utazunk, ő meg egy turnébuszban, Nem is kell neked az autogramom, csak bekamuzod, És nem, én Swift vagyok (Ó, én Kunivának hittelek) És mi a franc történt az öltözőnkkel?! Mert kisebbnek tűnik, mint egy egérlyuk Tudom hogyan kell rappelni, az egyszerű, Elolvastam Russel Simmons könyvét, és Így eredetibb lettem, Szóval most úgy próbálok meg befutni, hogy korbácsolnak ugrálás közben [Kuniva & Kon Artis] - Nézd meg Emet, azt hiszi, hogy bármit megtehet - Ja, tudom miről beszélsz, folyton ő akar lenni a középpontban - Héj, azt hittem lesz egy interjúnk DJ CLUE-val (Eminem: Nem, nekem volt vele interjúm, nem nektek, kettőtöknek) - El fogsz késni a hangpróbáról - Ember, én nem megyek hangpróbára - A mi mikrofonjaink úgyis el vannak cseszve, - És mindig ő hangzik a legjobban - Tudod mit ember, szólok neki - Héj Em! (Eminem: Van valami mondanivalód?!) - Nem, nem, semmi, - Azt hittem be akarsz neki szólni, akkor most mi van? - Majd szólni fogok, ha kedvem szottyan, te csak kussolj, meg sem próbáltál támogatni engem, pedig állítólag közös az érdekünk - Esküszöm, én azon voltam, hogy beszéljek, csak teret adtam neked, - Ó ember, mindegy, - Esküszöm ember [Refrén] [Proof] Azt mondják a frontember menő, de a csapatának jobb lenne a süllyesztő Vidámparkokban lépünk fel a teltházas arénák után A világ majd megtudja, hogy Proof a nyerő Ki kéne kapcsolnom a mikrofonját, amikor elkezdődik a zene (Eminem: Héj yo, ez itt…) Úgy megütném az egyik retardált rajongót, Amikor azt hallom, hogy: Héj haver, imádom a zenekarodat! Mi nem egy zenekar vagyunk te idióta, mi nem játszunk hangszeren Szóval, miért ő kapja meg a haszon 90, mi pedig csak a 10 százalékát? És ezek a srácok minden városban olyan viccesek (Eminem: Proof, cipeld a bőröndömet) vidd magadnak te köcsög A biztonsági őrök nem engednek fel a színpadra (Ki a fasz vagy te? Hol van Obie és Dre?!) [Bizarre] A fenébe is, elegem van ebből a bandából, Itt az idő, hogy szólókarrierbe kezdjek, és én is megszedjem magam Megmondtam neked, hogy én találtam ki az ütemet, meg én írtam a rapszövegeket Aztán Kon Artis átvert egy kis kokóval, Lose Yourself videó, ott voltam a háttérben Superman videó, ott voltam a háttérben A médiának meg annyit, hogy lenne pár javaslatom, Szarjátok le Marshallt! tőlünk kérdezzetek, Például arról, hogy mi az a D12? Hogyan alakultunk meg? (De mi van Eminemmel?) Retardált vagy ribanc? Akárhogy is, de én vagyok a legnépszerűbb a csapatban Bazi nagy has, a ribancok cukinak tartanak (Héj szexi!) 50 cent azt mondta, csináljak felüléseket, hogy formába lendüljek, Csináltam kettő és felet és a földön leheltem ki a lelkemet, Picsába a D12-el! Kiszállok ebből a bandából, és alapítok egy új csapatot Real Roxannel Miért nem látod kislány, hogy te vagy nekem az egyetlen szerelmem És összetöröd a seggem, azzal, hogy nem ismered a nevem Elég ebből ember! [Refrén - Bizarre] A bandám! a bandám! a bandám! [Bizarre] A legjobb fiúcsapat a világon – D12 Én vagyok a bandám frontembere, és Az összes lány vetkőztetője És a bandám frontembere, a salsám miatt minden jó csaj táncolni fog A salsám miatt, csekkoljátok a következő számomat, az lesz a neve, hogy ’A Salsám’ A salsám, a salsám, a salsám, a salsám, a salsám miatt minden jó csaj táncolni fog És leveszi majd az alsóneműjét A salsám miatt minden jó csaj táncolni fog És leveszi majd az alsóneműjét, a salsám Hová tűnt mindenki? |
 |
Comments