Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Girls' Generation - The Boys
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I can tell you're looking at me, I know what you see Látom, hogy engem nézel, tudom mit látsz Any closer and you'll feel the heat (GG) Kicsit közelebb, már érezheted a forróságot (GG) You don't have to ...
Bon Iver and St. Vincent - Roslyn
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Up with your turret Toronymagasan fent Aren't we just terrified? Nem egyszerűen, csak félünk? Shale, screen your worry from what you won't ever find Nézz szembe a félelmeddel, hogy sosem ...
2012.05.29. 21:18 szviky
Selena Gomez & The Scene - Sick Of You
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: You know fairy tales don't come true Tudod a tündérmesék nem válnak valóra Not when it comes to you Nem, ha rólad van szó Open up for the first time Először nyíltál meg And you can bet that it's the last time És ...
2012.05.29. 11:18 szviky
John Mayer - Free Falling
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: She's a good girl, loves her mama Ő egy jó kislány, szereti az anyukáját Loves Jesus and America too Szereti Jézust és Amerikát is She's a good girl, crazy 'bout Elvis Ő egy jó ...
2012.05.28. 16:37 szviky
Miranda Cosgrove - Shakespeare
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I saw you there, so beautiful Megláttalak, olyan helyes voltál You stopped and stared, so magical Megálltál, és bámultál, olyan varázslatos Then you asked me for my name Majd megkérdezted a ...
2012.05.28. 09:32 szviky
Fun.: We Are Young ft. Janelle Monáe
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Rádióban hallottam és megtetszett és megnéztem a klipjét és az is jó, és le is fordítottam, de az már nem hangzik olyan jól, mint angolul, meg értelmetlenre sikeredett pár sor, de kiposztolom, mert jó a zene, nagyon. (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ We Are ...
2012.05.27. 22:25 lidsza
Britney Spears - Sometimes
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: You tell me you're in love with me Azt mondod szerelmes vagy belém Like you can't take your pretty eyes away from me Mintha nem tudnád levenni rólam a szép szemed It's not that I don't want to ...
2012.05.27. 18:31 szviky
Taylor Swift - Should've Said No
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: It's strange to think the songs we used to sing Furcsa azt gondolni, hogy a dalok, amiket énekeltünk The smiles, the flowers, everything is gone A mosolyok, a virágok, minden eltűnt Yesterday I ...
2012.05.26. 20:23 szviky
Britney Spears - Oops!... I Did It Again
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I think I did it again Azt hiszem megint megtettem I made you believe we're more than just friends Elhitettem veled, hogy többek vagyunk csupán barátoknál Oh baby Oh bébi It might ...
2012.05.26. 14:56 szviky
Demi Lovato - So Far So Great
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Off to the races Valami izgalmas kezdődik I'm going places Sok helyre eljutok Might be a long shot Talán kockázatos Not gonna waste it Nem fogom elpazarolni This is the big break ...
2012.05.25. 12:25 szviky
Britney Spears - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I used to think Régebben azt hittem I had the answers to everything, Mindenre van válaszom, But now I know De most már tudom That life doesn't always go my way Az élet nem ...
2012.05.25. 09:09 szviky
MARINA AND THE DIAMONDS - PRIMADONNA
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Nagyon szeretem az új lemezét, és főleg ezt a számot. Van a csajban valami előkelő érzékiség, ami jól áll neki és elviszi a hátán a klipjeit. // // PRIMADONNA Primadonna girl, yeah All i ever wanted was the ...
2012.05.24. 00:24 lidsza
Hollywood Undead - Coming Back Down
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Megbirkózni valakinek az elvesztésével K kérésére. Coming Back Down [Danny:] I just can't escape It's like you're here with me now But the words you say They always seem to fade out Since you been away I'm just a face in the crowd Someday, ...
2012.05.24. 00:12 lidsza
Armin van Buuren feat VanVelzen - Broken Tonight
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Broken Tonight You see the world through your window You don’t even go outside anymore You only feel safe feeling hollow You think your scars are way too deep to be cured But stay for a while Let me hold you tonight Just ...
2012.05.24. 00:02 lidsza
Nickelback - Gotta Be Somebody
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: This time, I wonder what it feels like Ez alkalommal, azon tűnődöm milyen érzés To find the one in this life, the one we all dream of Megtalálni azt az egy embert az életben, azt az egyet, akiről ...
2012.05.22. 11:11 szviky
Pitbull - Back In Time
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Ha ismerős lenne a refrén: ಠ_ಠ // // Back In Time Let's excuse me baby Go, yeah you baby Back, ooh you groovy baby In, let's make a movie baby Time, excuse me baby Let's, yeah you baby Go, ooh you groovy baby Back in, let's make a movie baby Time It's Mr ...
2012.05.21. 20:16 lidsza
Chris Brown ft Justin Bieber - Next To You
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: You've got that smile, Olyan a mosolyod, That only heaven can make. Mintha a mennyországból jöttél volna. I pray to God everyday, Minden nap imádkozom Istenhez, That you keep that ...
2012.05.20. 21:20 szviky
Nicki Minaj - Marilyn Monroe
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I can be selfish Lehetek önző Yeah, so impatient Igen, nagyon türelmetlen Sometimes I feel like Marilyn Monroe Néha úgy érezem magam, mint Marilyn Monroe I'm insecure, yeah I make mistakes & ...
2012.05.19. 18:04 szviky
Aqualung & Lucy Schwartz - Cold
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: God and His priests and His kings Isten és az Ő papjai és az Ő királyai All were waiting Mind vártak All will wait Mind várni fognak As they go over Míg át nem kelnek Held ...
2012.05.19. 12:31 szviky
Daniel Bedingfield- If You're Not The One
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
If you’re not the one then why does my soul feel glad today? If you’re not the one then why does my hand fit yours this way? If you are not mine then why does your heart return my call? If you are not mine would I have the strength to ...
2012.05.17. 19:19 orsii21
Justin Bieber- Turn To You
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
You worked two jobs To keep a roof up over our heads You chose life for me No, you never gave up I admire you for the strength you instilled in me You were so young You were just my age when you had me Mom, you were so brave There was nothing that ...
2012.05.17. 18:53 orsii21
Britney Spears - Overprotected
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I need time (time) Időre van szükségem (időre) Love Szeretetre Joy (joy) Örömre (örömre) I need space Szükségem van távolságra Love ...
2012.05.17. 16:50 szviky
Sander van Doorn Feat. Carol Lee - Love Is Darkness
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Nagyon rákattantam erre a számra, szerintem zseniális :) Rövid, tömör, egyszerű, nagyszerű, szóval tök király!! Enjoy! Love is darkness, vagyis a szerelem sötét verem!! Hahaha, mennyire igaz :D:D I can tell by your face That you’re leaving me again ...
2012.05.17. 12:28 rexter
MGK - Invincible (Feat. Ester Dean)
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Egy másik száma jobban tetszik, de ez se rossz, sőt. Invincible [Ester Dean] Voices in the air I hear ‘em loud and clear Telling me to listen Whispers in my ear Nothing can compare I just wanna listen [Verse 1: ...
2012.05.16. 14:37 lidsza
AJ McLean - Sincerely Yours
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I burn the pages in my head Elégettem a lapokat a fejemben But the memories are so clear De az emlékek annyira tiszták A thousand words still left unsaid Ezer szó maradt ...
2012.05.15. 20:59 szviky
Comments