Dalszöveg - Fordítás:

I can be selfish   Lehetek önző
Yeah, so impatient   Igen, nagyon türelmetlen
Sometimes I feel like Marilyn Monroe   Néha úgy érezem magam, mint Marilyn Monroe
I'm insecure, yeah I make mistakes   Bizonytalan vagyok, igen követek el hibákat
Sometimes I feel like I'm at the end of the road   Néha úgy érzem az út végén vagyok

I can get low, I can get low   Lehetek szomorú, lehetek szomorú
Don't know which way is up   Nem tudom melyik út vezet felfelé
Yeah I can get high, I can get high   Igen, lehetek boldog, lehetek boldog
Like I could never come down   Mintha sosem lenne vége

Call it a curse   Hívd átoknak
Or just call me blessed   Vagy hívj áldottnak
If you can't handle my worst   Ha nem tudod kezelni a legrosszabb oldalam
You ain't getting my best   Akkor nem kapod meg a legjobbat sem
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?   Így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is?
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt   Biztosan így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is

It's like all the good things   Olyan mintha minden jó dolog
They fall apart like...   Széthullana, mint...
Like Marilyn Monroe   Mint Marilyn Monroe

Truth is we mess up   Az igazság az, hogy összekavarjuk
Till we get it right   Míg jó nem lesz
I don't want to end up losing my soul   Nem akarom végül elveszteni a lelkem

I can get low, I can get low   Lehetek szomorú, lehetek szomorú
Don't know which way is up   Nem tudom melyik út vezet felfelé
Yeah I can get high, I can get high   Igen, lehetek boldog, lehetek boldog
Like I could never come down   Mintha sosem lenne vége

Call it a curse   Hívd átoknak
Or just call me blessed   Vagy hívj áldottnak
If you can't handle my worst   Ha nem tudod kezelni a legrosszabb oldalam
You ain't getting my best   Akkor nem kapod meg a legjobbat sem
Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?   Így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is?
Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt   Biztosan így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is

Take me or leave me   Fogadj el vagy hagyj el
I'll never be perfect   Sosem leszek tökéletes
Believe me I'm worth it   Hidd el megéri
So take me or leave me   Fogadj el vagy hagyj el
(So take me or leave me)   (Fogadj el vagy hagyj el)
So take me or leave me   Fogadj el vagy hagyj el
(So take me or leave me)   (Fogadj el vagy hagyj el)

Call it a curse   Hívd átoknak
Or just call me blessed   Vagy hívj áldottnak
If you can't handle my worst   Ha nem tudod kezelni a legrosszabb oldalam
You ain't getting my best   Akkor nem kapod meg a legjobbat sem
Is this how Marilyn Monroe felt, felt felt, felt?   Így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is?
Must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt   Biztosan így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is

Is this how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt?   Így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is?
Must be how Marilyn Monroe felt, felt, felt, felt   Biztosan így érzett, érzett, érzett, érzett Marilyn Monroe is

2012.05.19. 18:04 szviky