Dalszöveg - Fordítás:

I think I did it again   Azt hiszem megint megtettem
I made you believe we're more than just friends   Elhitettem veled, hogy többek vagyunk csupán barátoknál
Oh baby   Oh bébi
It might seem like a crush   Talán fellángolásnak tűnt
But it doesn't mean that I'm serious   De ez nem azt jelenti, hogy komolyan gondoltam
'Cause to lose all my senses   Mert elment a józan eszem
That is just so typically me   Ez annyira jellemző rám
Oh baby, baby   Oh bébi, bébi

Oops!...I did it again   Upsz!... megint megtettem
I played with your heart, got lost in the game   Játszottam a szíveddel, elvesztem a játékban
Oh baby, baby   Oh bébi, bébi
Oops!...You think I'm in love   Upsz!... Azt hiszed szerelmes vagyok
That I'm sent from above   Hogy az égiek küldtek
I'm not that innocent   Nem vagyok ilyen ártatlan

You see my problem is this   Látod ez az én problémám
I'm dreaming away   Álmodozom
Wishing that heroes, they truly exist   Azt kívánom, bárcsak tényleg léteznének hősök
I cry, watching the days   Sírok, csak nézem a napokat
Can't you see I'm a fool in so many ways   Nem látod, hogy egy bolond vagyok több szempontból is
But to lose all my senses   De elment a józan eszem
That is just so typically me   Ez annyira jellemző rám
Baby, oh   Bébi, oh

Oops!...I did it again   Upsz!... megint megtettem
I played with your heart, got lost in the game   Játszottam a szíveddel, elvesztem a játékban
Oh baby, baby   Oh bébi, bébi
Oops!...You think I'm in love   Upsz!... Azt hiszed szerelmes vagyok
That I'm sent from above   Hogy az égiek küldtek
I'm not that innocent   Nem vagyok ilyen ártatlan

"All aboard"   "Felszállás"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"   "Britney, mielőtt elmész, ezt szeretném odaadni neked"
"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this...?"   "Oh, ez gyönyörű, de várj egy percet, ez nem...?"
"Yeah, yes it is"   "De, igen az"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"   "De azt hittem az idős hölgy beledobta az óceánba a végén"
"Well baby, I went down and got it for you"   "Hát bébi, lemerültem és megszereztem neked"
"Oh, you shouldn't have"   "Oh, nem kellett volna"

Oops!...I did it again to your heart   Upsz!... megint megtettem a szíveddel
Got lost in this game, oh baby   Elvesztem a játékban, oh bébi
Oops!...You think that I'm sent from above   Upsz!... Azt hiszed, hogy az égiek küldtek
I'm not that innocent   Nem vagyok ilyen ártatlan

Oops!...I did it again   Upsz!... megint megtettem
I played with your heart, got lost in the game   Játszottam a szíveddel, elvesztem a játékban
Oh baby, baby   Oh bébi, bébi
Oops!...You think I'm in love   Upsz!... Azt hiszed szerelmes vagyok
That I'm sent from above   Hogy az égiek küldtek
I'm not that innocent   Nem vagyok ilyen ártatlan

Oops!...I did it again   Upsz!... megint megtettem
I played with your heart, got lost in the game   Játszottam a szíveddel, elvesztem a játékban
Oh baby, baby   Oh bébi, bébi
Oops!...You think I'm in love   Upsz!... Azt hiszed szerelmes vagyok
That I'm sent from above   Hogy az égiek küldtek
I'm not that innocent   Nem vagyok ilyen ártatlan

2012.05.26. 14:56 szviky