Dalszöveg - Fordítás:

I burn the pages in my head   Elégettem a lapokat a fejemben
But the memories are so clear   De az emlékek annyira tiszták
A thousand words still left unsaid   Ezer szó maradt kimondatlanul
And you never shed a tear   És egy könnyet sem ejtettél
You say that you wanna be close to me   Azt mondod a közelemben akarsz lenni
So how does it feel?   Szóval milyen érzés?

Now the tables have turned   Most fordult a kocka
You can learn how to live without me   Megtanulhatod, hogyan élj nélkülem
Live without me   Élj nélkülem
Pictures up on the wall   Képek a falon
Suddenly now you're all about me  Hirtelen most megint érdekellek
All about me   Megint érdekellek
Where were you when I needed you?   Hol voltál mikor szükségem volt rád?
Only thing that I learned from you   Az egyetlen dolog, amit megtanultam tőled
Was how to walk out the door   Az, hogyan lépjek ki az ajtón
Sincerely yours   Őszinte tisztelettel

Now I'm a man   Most már férfi vagyok
Out on my own   Egyedül a világban
I am not ashamed   Nem szégyenkezem
You broke my heart   Összetörted a szívem
You stole my pride   Elloptad a büszkeségem
All you left me was my name   Egyedül a nevemet hagytad meg
I know you wanna be in my shoes   Tudom, hogy a helyemben lennél
So how does it feel?   Szóval milyen érzés?

Now the tables have turned   Most fordult a kocka
You can learn how to live without me   Megtanulhatod, hogyan élj nélkülem
Live without me   Élj nélkülem
Pictures up on the wall   Képek a falon
Suddenly now you're all about me  Hirtelen most megint érdekellek
All about me   Megint érdekellek
Where were you when I needed you?   Hol voltál mikor szükségem volt rád?
Only thing that I learned from you   Az egyetlen dolog, amit megtanultam tőled
Was how to walk out the door   Az, hogyan lépjek ki az ajtón
Sincerely yours   Őszinte tisztelettel

I just wanna forgive and forget all about you   Csak meg akarok bocsátani és mindent elfelejteni veled kapcsolatban
Why can't I just move on?   Miért nem tudok egyszerűen tovább lépni?
From this place in between loving and hating you   Erről a köztes állapotról, szeretlek és utállak
Nowhere to belong   Sehova sem tartozom

I burn the pages in my head   Elégettem a lapokat a fejemben
But the memories are so clear   De az emlékek annyira tiszták

Now the tables have turned   Most fordult a kocka
You can learn how to live without me   Megtanulhatod, hogyan élj nélkülem
Live without me   Élj nélkülem
Pictures up on the wall   Képek a falon
Suddenly now you're all about me  Hirtelen most megint érdekellek
All about me   Megint érdekellek
Where were you when I needed you?   Hol voltál mikor szükségem volt rád?
Only thing that I learned from you   Az egyetlen dolog, amit megtanultam tőled
Was how to walk out the door   Az, hogyan lépjek ki az ajtón

Sincerely yours   Őszinte tisztelettel
Sincerely yours   Őszinte tisztelettel

2012.05.15. 20:59 szviky