Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Manu Chao - Bongo Bong
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Gyakran egy dalon belül több nyelven is énekel, itt pl a végén franciául, de ez nem akadály mert azt is tudok... Igazából csak megtaláltam a francia szöveg angol fordítását. // // Bongo Bong Mama was queen of the mambo Papa was king of the ...
Overly Attached Girlfriend - Girlfriend - Justin Bieber cover
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Hát ezt meg kell magyaráznom :) Szóval van ez a lány, aki Justin Bieber Boyfriend című számát átírta és elénekelte, és mindez úgy terjed a neten mint a szifilisz. Overly Attached Girlfiend, vagyis "túlságosan ragaszkodó barátnő", gondolom sokan ismerik a ...
2012.06.18. 23:59 rexter
Manu Chao - Me Gustas Tu
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // ME GUSTAS TU/I Like You What time is it my love? You said, I said it clearly Countinue listening Countinue listening At midnight in La Habana, Cuba At 11:00 in the night, San Salvador, El Salvador At 11:00 at night in Maragua, Nicaragua I ...
2012.06.17. 18:35 lidsza
Ashley Tisdale - Positivity
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: Won't you show me some baby Miért nem mutatsz nekem egy keveset bébiI gotta get some baby Kapnom kell egy keveset bébiWon't you show me some baby Miért nem mutatsz nekem egy keveset bébiShow me some positivity Mutass ...
2012.06.15. 10:18 szviky
Iris - Would You?
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: Come and find me, I’ve been hiding from you Gyere és találj meg, eddig elrejtőztem előledCome and get me, running from you Gyere és kapj el, elfutok előledIt’s been easy, easy for you to believe me Könnyű volt, könnyű ...
2012.06.14. 20:11 szviky
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás lyrics iris dalszöveg magyarul
Sinplus - Unbreakable
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: You can do anything you want Bármit meg tudsz csinálni, amit szeretnélIt doesn’t matter how hard it is Nem számít mennyire nehézYou can do it, you can do it Meg tudod csinálni, meg tudod csinálni So please don’t mind, ...
2012.06.14. 11:27 szviky
Nayer ft Pitbull, Mohombi - Suave (Kiss Me)
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: Suavemente, besame Lassan, csókolj megI’m ready to do whatever Kész vagyok bármit megtenniIf you take me away Ha magaddal viszel Suavemente, besame Lassan, csókolj megI’ll make you do whatever Arra késztetlek, hogy ...
2012.06.13. 12:57 szviky
Elegeion - Scars
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Scars Sebek Every time i see, My eyes, In my reflection... I can't help but be dissapointed, At who i am... And everytime i feel, My skin, Breaking on metal... It helps me be quiet, And quiet's where i need to be... Scars on my skin... Scars on my ...
2012.06.12. 19:32 lidsza
AWOLNATION - SAIL
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
ADD: Figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar // // Sail Suhanj Sail! This is how I show my love I made it in my mind because I blame it on my A.D.D. baby This is how an angel cries I blame it on my own sick pride Blame it on my A.D.D. baby Sail! Sail! ...
2012.06.12. 18:05 lidsza
Drake ft Rihanna - Take Care
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: I’ve asked about you and they told me things Kérdeztem rólad és mondtak dolgokatBut my mind didn’t change De a véleményem nem változottAnd I still feel the same És még mindig ugyanúgy érzekWhat's a life with no fun? ...
2012.06.12. 11:01 szviky
Big Time Rush - Elevate
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: Elevate a little higher Emelkedj egy kicsit magasabbraLet's throw a party in the sky Csapjunk egy bulit az égbenAnd celebrate És ünnepeljünkElevate until we fly yeah Emelkedj, míg nem repülünk, igenMove, move your ...
2012.06.11. 21:01 szviky
Destiny's Child - Cater 2 U
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Cater 2 U Gondoskodom Rólad [Verse 1 Beyonce]Baby I See You Working HardI Want To Let You Know I'm Proud,Let You Know That I Admire What You DoThe More If I Need To Reassure You,My Life Would Be Purposeless Without YouIf I Want It (Got It)When I Ask ...
2012.06.11. 19:06 lidsza
Ke$ha - Dinosaur
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: D-I-N-O-S-A-U-R D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z A dinosaur Egy dinoszaurusz D-I-N-O-S-A-U-R D-I-N-O-S-Z-A-U-R-U-S-Z A dinosaur Egy dinoszaurusz And O-L-D M-A-N És Ö-R-E-G E-M-B-E-R You're just an old man Csak egy öreg ...
2012.06.11. 13:27 szviky
Simple Plan ft Sean Paul - Summer Paradise
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I gotta find my way back, Meg kell találnom az utat vissza, Back to summer paradise, Vissza a nyári mennyországba, Sean Paul, Simple Plan. Sean Paul, Simple Plan. My heart is sinking & ...
2012.06.08. 10:29 szviky
Calvin Harris ft. Example - We'll be coming back
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Kérés volt, és majd jön a többi is :) We took it all apart But I'm wishing I'd stayed In the back room something I heard you say We didn't want to call it too early Now it seems a world away But I miss the thing, are we ever gonna feel the same? Standing ...
2012.06.06. 15:58 orsii21
Savage Garden - To The Moon And Back
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: She's taking her time making up the reasons Kihasználja az idejét, hogy kitalálja az okokat To justify all the hurt inside Hogy megindokolja minden fájdalmát Guess she knows from the smile and ...
2012.06.04. 14:57 szviky
Britney Spears - Stronger
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Hush, just stop Hallgass, csak állj meg There’s nothing you can do or say, baby Semmit sem tehetsz vagy mondhatsz már, bébi I’ve had enough Elegem van I’m not your ...
2012.06.04. 09:29 szviky
Jonas Brothers - Pushing Me Away
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Run, run like you do Fuss, fuss ahogy szoktál I'm chasing you Én üldözlek I'm on your tail A sarkadban vagyok I'm gaining fast Gyorsan utolérlek You're going nowhere ...
2012.06.03. 21:12 szviky
Dave Mathews Band - #41
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Mónika addig rágta a fülünk míg csak lefordítottam. Nehéz volt megfejteni, hogy miről is szól a dal, de végül a legtöbb forrás meg a wiki is azt írta akkor íródott mikor a sok nézeteltérés miatt az együttes elvált a managertől. Persze lehet szerelmes ...
2012.06.03. 10:10 rexter
Limp Bizkit - Eat You Alive
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Jöjjön most ez a szám a Results May Vary című negyedik albumukról (már Wes Borland nélkül). Nálam örök kedvenc és simán romantikusabb, mint a nyáltól csöpögő divatzenék. Eat You Alive Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is Im drawn ...
2012.06.01. 11:51 lidsza
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I've got to say El kell mondanom What's on my mind Mi jár a fejemben When I'm with you I feel all right Mikor veled vagyok jól érzem magam You call me baby Bébinek hívsz ...
2012.06.01. 11:17 szviky
Gréta Salóme & Jónsi - Never Forget
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: She’s singing softly in the night A lány lágyan énekel az éjszakában Praying for the morning light Imádkozik a reggeli napfényért She dreams of how they used to be Arról álmodik ...
2012.06.01. 09:48 szviky
Carrie Underwood - Good Girl
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Hey, good girl Hé, jó kislány With your head in the clouds Te, aki a fellegekben jársz I bet you I can tell you Fogadok, meg tudom mondani What you’re thinkin' about Mire ...
2012.05.31. 12:32 szviky
Christina Aguilera - Dirrty
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dirrty [Redman:] Ah, dirrty (dirrty) Filthy (filthy) Nasty (Christina), you nasty (yeah) Too dirrty to clean my act up If you ain't dirrty You ain't here to party (woo!) Ladies (move) Gentlemen (move) Somebody ring the alarm A fire in the ...
2012.05.31. 11:03 lidsza
Bruno Mars - Grenade
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Easy come, easy go Könnyen jön, könnyen megy That's just how you live Te így élsz Take, take, take it all Elveszel, elveszel, elveszel mindent But you never give De sosem adsz ...
2012.05.30. 21:27 szviky
Comments