Dalszöveg - Fordítás:

I can tell you're looking at me, I know what you see   Látom, hogy engem nézel, tudom mit látsz
Any closer and you'll feel the heat (GG)   Kicsit közelebb, már érezheted a forróságot (GG)
You don't have to pretend that you didn't notice me   Nem kell úgy tenned, mintha nem vettél volna észre
Every look will make it hard to breathe (TRX)   Minden pillantástól nehezebben lélegzem (TRX)

B-Bring the boys out (Yeah, You know)   Le-Lenyomjuk a fiúkat (Igen, tudod)
B-Bring the boys out (We bring the boys out! We bring the boys out)   Le-Lenyomjuk a fiúkat (Lenyomjuk a fiúkat! Lenyomjuk a fiúkat!)
B-Bring the boys out   Le-Lenyomjuk a fiúkat

Soon as I step on the scene   Mikor feltűnök a színen
I know that they'll be watching me, watching me (Get up)   Tudom, hogy engem fognak nézni, engem néznek (Kelj fel)
I'ma be the hottest in this spot   Én leszek a legdögösebb a helyszínen
There ain't no stopping me (That's funny) Stopping me   Semmi sem állíthat meg (Ez vicces), állíthat meg

I know life is a mystery, I'm gonna make history   Tudom az élet rejtély, történelmet fogok írni
I'm taking it from the start   Átveszem az elejétől
Call all emergency, I'm watching the phone ring   Hívj minden segélyhívót, nézem ahogy csörög a telefon
I'm feeling this in my heart   A szívemben érzem ezt
My heart   A szívem

B-Bring the boys out   Le-Lenyomjuk a fiúkat

Girls' Generation make you feel the heat   A Girls' Generation érezteti veled a forróságot
And we're doin it, we can't be beat   És megtesszük, nem lehet kiütni minket
(B-Bring the boys out)   (Le-Lenyomjuk a fiúkat)
We're born to win, better tell all your friends   Győzelemre születtünk, jobb ha elmondod minden barátodnak
Cuz we get it in, you know the girls   Mert mi megszerezzük, tudod, hogy a lányok
(Bring the boys out)   (Lenyomják a fiúkat)

Wanna know my secrets but no I'll never tell   Tudni akarod a titkaim, de sosem mondom el
Cuz I got the magic touch and I'm not trying to fail   Mert varázslatos az érintésem és nem próbálok hibázni
That's right (Yeah fly high!) and I (You fly high!) can't deny   Így van (Igen, repülj magsara) és én (magasra repülsz) nem tagadom
I know I can fly   Tudom, hogy képes vagyok magasra repülni

I know life is a mystery, I'm gonna make history   Tudom az élet rejtély, történelmet fogok írni
I'm taking it from the start   Átveszem az elejétől
Call all emergency, I'm watching the phone ring   Hívj minden segélyhívót, nézem ahogy csörög a telefon
I'm feeling this in my heart   A szívemben érzem ezt
My heart   A szívem

B-Bring the boys out   Le-Lenyomjuk a fiúkat

Girls' Generation make you feel the heat   A Girls' Generation érezteti veled a forróságot
And we're doin it, we can't be beat   És megtesszük, nem lehet kiütni minket
(B-Bring the boys out)   (Le-Lenyomjuk a fiúkat)
We're born to win, better tell all your friends   Győzelemre születtünk, jobb ha elmondod minden barátodnak
Cuz we get it in, you know the girls   Mert mi megszerezzük, tudod, hogy a lányok
(Bring the boys out)   (Lenyomják a fiúkat)

Girls bring the boys out!   A lányok lenyomják a fiúkat!

I wanna dance right now   Most táncolni akarok
We can show em how the girls get down   Megmutathatjuk neki, hogy nyomják a csajok
Yes we go for more than zero   Igen, többek akarunk lenni nullánál
Number one everyone should know   Az első helyre törünk tudja meg mindenki
Check this out!   Ide süss!
All the boys, all the boys want my heart   Minden fiú, minden fiú a szívem akarja
Better know how to rock and don't stop   Jobb, ha tudod, hogy kell zúzni és ne állj meg
Oh gee we make it so hot   Oh olyan dögösen csináljuk
Girls' Generation we won't stop   A Girls' Generation nem áll meg

B-Bring the boys out   Le-Lenyomjuk a fiúkat

It's not a fantasy, this is right for me   Ez nem egy fantázia, ez jó nekem
Living it like a star   Úgy élni, mint egy sztár
Can't get the best of me, I'ma be what I wanna be   Nem tudod kihozni belőlem a legjobbat, az leszek, aki akarok
This is deep in my heart   Ez érzem a szívem mélyén
My heart   A szívem

I can tell you're looking at me, I know what you see   Látom, hogy engem nézel, tudom mit látsz
Any closer and you'll feel the heat (Just bring the boys out)   Kicsit közelebb, már érezheted a forróságot (Csak lenyomjuk a fiúkat)
You don't have to pretend that you didn't notice me   Nem kell úgy tenned, mintha nem vettél volna észre
Every look will make it hard to breathe (B-Bring The Boys out)   Minden pillantástól nehezebben lélegzem (Le-Lenyomjuk a fiúkat)

'Cause the girls bring the boys out   Mert a lányok lenyomják a fiúkat
Girls bring the boys out   A lányok lenyomják a fiúkat
Girls bring the boys out   A lányok lenyomják a fiúkat
Girls bring the boys out   A lányok lenyomják a fiúkat

Girls' Generation make em feel the heat    A Girls' Generation érezteti velük a forróságot
And we're doin it, we can't be beat   És megtesszük, nem lehet kiütni minket
(B-Bring the boys out)   (Le-Lenyomjuk a fiúkat)
We're born to win, better tell all your friends   Győzelemre születtünk, jobb ha elmondod minden barátodnak
Cuz we get it in, you know the girls   Mert mi megszerezzük, tudod, hogy a lányok
(Bring the boys out)   (Lenyomják a fiúkat)

2012.05.30. 11:56 szviky