Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Ashley Tisdale - He Said, She Said
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Boy walk in the spot, he's so fresh and A srác besétál, olyan friss és He got what he needs to impressin' Mindene megvan, hogy lenyűgözzön Just look at the way that he dressin' Csak ...
Miley Cyrus - The Time Of Our Lives
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Seems like were holding on forever Úgy tűnik az örökkévalóságba kapaszkodunk I gotta let it go El kell engednem Time’s up you pushed me to surrender (tonight) Lejárt az idő, ...
2012.03.05. 18:52 szviky
Rihanna - Cheers (Drink To That)
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Cheers to the freakin' weekend Egészségünkre az egész rohadt hétvége I drink to that Erre iszom Oh let the Jameson sink in Oh hagyd, hogy elborítsa az elméd a whisky I drink to that ...
2012.03.04. 19:11 szviky
Pharao - I Show You Secrets
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Igen kevés dalszövegfordítás található a 90-es évek zenéiből, főként a dance stílus képviselői közül. Sajnos a szövegük sokszor nem mond sokat, vagy nehezen érthető, de mivel sokan nagyon szívesen hallgatjuk őket, ezért szeretnék egy 1994-es dalt ...
2012.03.03. 19:31 Vajdaklip
Katy Perry - Part Of Me (Egy részem)
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Sziasztok! The'em vagyok, korábban a dalszovegekmagyarul.wordpress.com-on olvashattátok fordításaimat, mostantól viszont itt találkozhattok velem - remélem, hogy minél gyakrabban. :) Amit mindenképpen megjegyeznék magamról: a TOP 40-es zenéket hallgatom és ...
2012.03.02. 09:09 The'em
The Black Eyed Peas - Where Is The Love?
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A Black Eyed Peas még az elején ಥ_ಥ Where Is The Love? What's wrong with the world mama People living like they ain't got no mama I think the whole world's addicted to the drama Only attracted to things that will bring you trauma Over ...
2012.03.01. 16:34 lidsza
One Direction - One Thing
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I've tried playing it cool Próbáltam laza maradni But when I'm looking at you De mikor rád nézek I can’t ever be brave Sosem tudok bátor lenni 'Cause you make my heart ...
2012.02.29. 19:49 szviky
Demi Lovato - Skyscraper
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Skies are crying, I am watching Sír az ég, én nézem Catching tear drops in my hands Elkapom a könnycseppjeit a kezemmel Only silence as it's ending Csak a csend marad, mikor vége ...
2012.02.28. 19:39 szviky
Taylor Swift ft. The Civil Wars - Safe & Sound
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Az éhezők viadala Safe & Sound I remember tears streaming down your face When I said, I'll never let you go When all those shadows almost killed your light I remember you said, Don't leave me here alone But all that's dead and gone and ...
2012.02.25. 13:44 lidsza
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás soundtrack lyrics taylor swift dalszöveg magyarul az éhezők viadala hunger games the civil wars safe and sound
Gareth Emery feat. Christina Novelli - Concrete Angel
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Nagyon régen volt itt valami jókis trance zene, hát éppen itt az ideje! szerintem remek! :) enjoy! Let me breath you in and breath the words in your mouth Inside your shivering, the silence shouts so loud I just want to, I just want to stay around And ...
2012.02.23. 22:15 rexter
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás lyrics gareth emery dalszöveg magyarul christina novelli concrete angel
Compact Disco - Sound of our Hearts
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Hát, nekem annyira nem jön be, de ha már ez jutott ki az Eurovízióra, akkor annak biztos megvan az oka. Carameltől a Vízió jobb lett volna :( Feel The Rain Sound of our Hearts The whole big world is just one place. You can say it's all ...
2012.02.23. 14:10 lidsza
Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: I threw a wish in the well, Kívántam egyet a kútnál Don't ask me, I'll never tell Ne is kérdezd mit, sosem mondom el I looked to you as it fell, Rád néztem miközben kívántam, and now ...
2012.02.22. 20:33 szviky
Aly & AJ - Potential Breakup Song
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: It took too long Túl sokáig tartott It took too long Túl sokáig tartott It took too long for you to call back Túl sokáig tartott míg visszahívtál And normally I would just forget ...
2012.02.21. 21:14 szviky
David Guetta feat. Sia - Titanium
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Engem eléggé idegesít ez a David Guetta jelenség, de a feje biztosan :) Ettől függetlenül van egy-két jó zenéje. Szerintem. Például ez egészen biztosan az! És végre egy videóklip ahol nem ugráló DJket, bikinis csajokat és aranyfuxokat látunk, hanem egy ...
2012.02.20. 20:24 rexter
Amanda Seyfried - Little House
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Grétának :) Little House I love this place But it's haunted without you My tired heart Is beating so slow Our hearts sing less than We wanted, we wanted Our hearts sing 'cause We do not know, we do not know To light the night, to help us grow To help ...
2012.02.17. 13:00 lidsza
Foo Fighters - Best Of You
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Pár napja volt a Grammy átadó ahol az MTV által szokásosan agyondíjazott Lady Gaga, Disney sztárok, Katy Perry és társaik begyűjtöttek 0, azaz nulla díjat, ellenben Adele kapott hatot, a Foo Fighters meg ötöt. Mivel Adele számból van itt sok, ezért legyen ...
2012.02.16. 21:55 rexter
Jonas Brothers ft Big Rob - Burning Up
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
// // Dalszöveg - Fordítás: I'm hot Én tüzes vagyok You're cold Te jeges You go around Úgy jársz-kelsz Like you know Mintha tudnád Who I am Ki vagyok But you don't De nem You've got me on my toes Csak rád tudok figyelni I'm slipping into the ...
2012.02.15. 21:31 szviky
Vanessa Hudgens - Sneakernight
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Put your sneakers on, Vedd fel a tornacipőd, Put your sneakers on Vedd fel a tornacipőd We're goin' dancin' all night long Egész este táncolni fogunk I got somewhere to be, & ...
2012.02.13. 19:18 szviky
The Pretty Reckless - Make Me Wanna Die
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Take me I'm alive Vigyél magaddal, még eleven vagyok Never was a girl with a wicked mind Sosem voltam egy gonosz gondolkodású lány But everything looks better when sun goes down De ...
2012.02.12. 17:14 szviky
Aly & AJ - Like Whoa
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Life is good I can't complain Az élet jó, nem panaszkodhatom I mean I could but no one's listening Bár megtehetném, de nem hallgatna meg senki Your image overwhelms my brain A képed ...
2012.02.12. 15:32 szviky
Dashboard Confessional - As Lovers Go
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Anett kérésére. (szexi a pasi :D) As Lovers Go She said "I've gotta be honest, You're wasting your time if you're fishing round here." And I said "you must be mistaken, I'm not fooling... this feeling is real" She said ...
2012.02.11. 17:06 lidsza
Jonas Brothers - Lovebug
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Called you for the first time yesterday Tegnap hívtalak fel először Finally found the missing part of me Végre megtaláltam a hiányzó részem Felt so close but you were far away Olyan közel éreztelek ...
2012.02.11. 16:44 szviky
Ed Sheeran - Lego House
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Először úristen, nem is tudtam, hogy Ron Weasley tud énekelni, aztán ja, hogy ő csak a videóban szerepel, aztán ó, elég jó ez a szám, és végül, le kéne fordítanom. A szöveg egy pasiról szól, aki újra akarja kezdeni az exével, még akkor is, ha a ...
2012.02.11. 14:03 lidsza
Guns N' Roses - Don't Cry
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A legkeményebb zenekarok írják olykor a leglíraibb dalokat... Talk to me softlyThere's something in your eyesDon't hang your head in sorrowAnd please don't cryI know how you feel inside I've been there beforeSomething's changing inside youAnd don't you ...
2012.02.10. 13:11 les80
Pitbull ft Marc Anthony - Rain Over Me
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Dalszöveg - Fordítás: Girl my body don't lie Kislány a testem nem hazudik I'm outta my mind Elment az eszem Let it rain over me Hadd essen rám az eső I'm rising so high Olyan boldog ...
2012.02.09. 20:39 szviky
Comments