Dalszöveg - Fordítás:

Called you for the first time yesterday   Tegnap hívtalak fel először
Finally found the missing part of me   Végre megtaláltam a hiányzó részem
Felt so close but you were far away   Olyan közel éreztelek magamhoz, mégis oly távol voltál
Left me without anything to say   Miattad nem találtam a szavakat

Now I'm speechless   Most szótlan vagyok
Over the edge, I'm just breathless   Érzelmekkel teli, egyszerűen nem kapok levegőt
I never thought that I'd catch this love bug again   Sosem hittem, hogy még egyszer elkapom a szerelem bogarat
Hopeless, head over heels in the moment   Reménytelen, fülig szerelmes vagyok ebben a pillanatban
I never thought that I'd get hit by this love bug again   Sosem hittem, hogy még egyszer eltalál a szerelem bogár

I can't get your smile out of my mind   Nem tudom kiverni a fejemből a mosolyod
(I can't get you out of my mind)   (Nem tudlak kiverni a fejemből)
I think about your eyes all the time   Folyton a szemedre gondolok
You're beautiful but you don't even try   Gyönyörű vagy, de nem kell megerőltetned magad érte
(You don't even, don't even try)   (Nem kell megerőltetned magad érte)
Modesty is just so hard to find   Szerénységet olyan nehéz találni

Now I'm speechless   Most szótlan vagyok
Over the edge, I'm just breathless   Érzelmekkel teli, egyszerűen nem kapok levegőt
I never thought that I'd catch this love bug again   Sosem hittem, hogy még egyszer elkapom a szerelem bogarat
Hopeless, head over heels in the moment   Reménytelen, fülig szerelmes vagyok ebben a pillanatban
I never thought that I'd get hit by this love bug again   Sosem hittem, hogy még egyszer eltalál a szerelem bogár

I kissed her for the first time yesterday   Tegnap csókoltam meg őt először
Everything I wished that it would be   Minden, amiről álmodtam, hogy megtörténjen
Suddenly I forgot how to speak   Hirtelen elfelejtettem, hogy kell beszélni
Hopeless, breathless   Reménytelen, nem kapok levegőt
Baby can't you see?   Bébi, nem látod?

Now I'm...   Most...
Now I'm speechless   Most szótlan vagyok
Over the edge, I'm just breathless   Érzelmekkel teli, egyszerűen nem kapok levegőt
I never thought that I'd catch this love bug again   Sosem hittem, hogy még egyszer elkapom a szerelem bogarat
Now I'm hopeless, head over heels in the moment   Reménytelen, fülig szerelmes vagyok ebben a pillanatban
I never thought that I'd get hit by this love bug again   Sosem hittem, hogy még egyszer eltalál a szerelem bogár
Love Bug again   Ismét, Szerelem bogár

2012.02.11. 16:44 szviky