Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

NABIHA - Never Played The Bass

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Never Played The Bass

Listen up, listen up!
Hey, hey!

He wanna take me to the aftershow party
But he can't get no admission
And nobody seem to know him at all so I say
Are you really a musician?

I can see you got a heart of gold
But you ain't got no rhythm in your bones

I ain't got no defense,
Look you're the sweetest liar I know, I know

But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass


Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

He takes my hand and leads me to the bar buying drinks
While he's counting on his loose change
He's tripping honest without knowing that I already
Slipped my number in his wallet


I can see you got a heart of gold
Pretty sure the best is yet to know

And I ain't got no defense,
Look you're the sweetest liar I know, I know,

But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass

Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
(No, no, no)
You ain't never played the bass
(No, no, no)
Still the music don't feel like it did when I felt it with you

Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
[x2]

But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass

Still the music don't feel like it did when I felt it with you
But you ain't never played the bass
You ain't never played the bass

Still the music don't feel like it did when I felt it with you

Somebody call a doctor
Call him up quick
Been gettin' to my heart
Then you know me lovesick
[x2]

Sosem játszott basszusgitáron

Figyelmet kérek, figyelmet kérek!
Héj, héj!

El akar vinni az afterpartyra
De nincs nála a belépőkártyája
És úgy tűnik, hogy senki sem ismeri, úgyhogy azt mondom neki:
Te tényleg zenész vagy?

Látom, hogy aranyból van a szíved
De nincs benned meg az a ritmus, ami zenésszé tesz
Nem védekezésként mondom
Mert tényleg te vagy a legcukibb hazudozó, akit ismerek, akit ismerek
De te sosem játszottál basszusgitáron
Sosem játszottál basszusgitáron

Ha veled vagyok, akkor máshogyan szól a zene

De te sosem játszottál basszusgitáron
Nem, nem, nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem

Megfogja a kezemet és odavezet a bárpulthoz, hogy vehessen nekem egy italt
Becsületes akar lenni, úgyhogy megpróbálja összekaparni az apróját, mert nem tudja, hogy
Én már régen a tálcájába csúsztattam a telefonom számát

Látom, hogy aranyból van a szíved
Biztos vagyok benne, hogy a legjobb tulajdonságod még nem került a felszínre
Nem védekezésként mondom
Mert tényleg te vagy a legcukibb hazudozó, akit ismerek, akit ismerek
De te sosem játszottál basszusgitáron
Sosem játszottál basszusgitáron

Ha veled vagyok, akkor máshogyan szól a zene
De te sosem játszottál basszusgitáron
(Nem, nem, nem)
Te sosem játszottál basszusgitáron
(Nem, nem, nem)
Ha veled vagyok, akkor máshogyan szól a zene

Hívjatok orvost nekem
Hívjátok fel sürgősen
Elérte a szívemet
Annyira, hogy belebetegedek
[2x]

De te sosem játszottál basszusgitáron
Te sosem játszottál basszusgitáron

Ha veled vagyok, akkor máshogyan szól a zene
De te sosem játszottál basszusgitáron
Te sosem játszottál basszusgitáron

Ha veled vagyok, akkor máshogyan szól a zene

Hívjatok orvost nekem
Hívjátok fel sürgősen
Elérte a szívemet
Annyira, hogy belebetegedek
[2x]

 

 

2012.10.21. 13:17 lidsza

Florence + The Machine - Spectrum

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Jó szám, de nem értem, hogy a régebbiek miért nem lettek sikeresebbek...

Dog Days Are Over
You've Got the Love
Kiss With A Fist




Spectrum

When we first came here
We were cold and we were clear
With no colors in our skin
We were light and paper thin

And when we first came here
we were cold and we were clear
With no colors in our skin
'Til we let the spectrum in

[Chorus 3x]
Say my name
And every color illuminates
We are shining
And we will never be afraid again


And when we come for you
We'll be dressed up all in blue
With the ocean in our arms
Kiss your eyes and kiss your palms

And when it's time to pray
We'll be dressed up all in grey
With metal on our tongues
And silver in our lungs

[Chorus 3x]

And when we come back we'll be dressed in black
And you'll scream my name aloud
And we won't eat and we won't sleep

We'll drag bodies from a ground

[Chorus 3x]

Színskála

Amikor először jöttünk ide
Akkor olyan ridegek és józanok voltunk
Színek nélkül éltük az életünket
Olyan semmilyenek, olyan jelentéktelenek voltunk

Amikor először jöttünk ide
Akkor olyan ridegek és józanok voltunk
Színek nélkül éltük az életünket
Addig amíg be nem engedtük a színeket

[Refrén 3x]
Mondd ki a nevemet
És akkor rögtön megjelennek a színek
Ragyogunk, boldogok vagyunk
És többé soha, semmitől sem tartunk

Kékben leszünk akkor
Amikor elmegyünk érted
A karjainkban fogjuk tartani az óceánt
Megcsókolom a szemeidet, és a tenyereidet

Amikor itt lesz az ideje az imádkozásnak
Akkor szürkébe fogunk beöltözni
Fémes ízzel a szánkban
Mellkasunk ezüstös ragyogásában

[Chorus 3x]

Amikor visszatérünk, mindketten feketében leszünk
Ordítani fogod a nevemet
Nem fogunk enni, nem fogjuk lehunyni a szemünket
Helyette kivonszoljuk a föld alól a testeket

[Chorus 3x]

 

 

2012.10.20. 22:00 lidsza

PSY - GANGNAM STYLE

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!




Nem akartam több koreai számot fordítani, de hát ezt most már muszáj volt, mert játsszák a magyar rádiókban is meg minden :D

Gangnam: Seoul legfényűzöbb, legexkluzívabb negyede




Az új száma:

........    PSY - GENTLEMAN   .......




English lyricsMagyar fordítás
GANGNAM STYLEGANGNAM STYLE


English Translation:
Oppa is Gangnam style

Gangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes

That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey

[Chorus]
Oppa is Gangnam style, Gangnam style


Oppa is Gangnam style, Gangnam style

Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady,
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey

[Chorus]

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying

[Chorus]


Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style
Gangnam style

Egy lány, aki napközben kedves és melegszívű

Egy előkelő lány, aki tudja hogyan kell kiélvezni egy csésze kávét
Egy lány, akinek hevesebben ver a szíve amikor leszáll az este
Egy lány, aki más lesz, ha úgy hozza a kedve

Én egy olyan pasi vagyok
Aki napközben szelíd és melegszívű
Egy pasi, aki egy hajtásra issza ki a még forró kávéját
Egy pasi, akinek hevesebben ver a szíve, amikor leszáll az este
Egy ilyenfajta pasi

Gyönyörű, és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj
Gyönyörű , és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj

[Refrén]
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style, Gangnam style
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style, Gangnam style
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style
Héj szexi csajszi
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style
Héj szexi csajszi, eh eh eh eh

Egy csendesnek tűnő lány, aki hangos lesz, ha ahhoz van kedve
Egy lány, aki leengedi a haját, amikor a helyzet megköveteli tőle 
Egy olyan lány aki nem teszi ki mindenét, de mégis szexisebb, mint a többiek
Egy érzékeny lány

Én egy olyan pasi vagyok
Aki nyugodtnak látszik, de forróvérű, ha úgy hozza a kedve
Egy pasi, aki teljesen megőrül, amikor a helyzet megköveteli tőle
Egy pasi, aki az eszére gyúr az izmai helyett
Egy ilyenfajta pasi

Gyönyörű, és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj

Gyönyörű , és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj

[Refrén]

Én magasabbra török, mint a többiek, bébi, bébi
Én egy olyan pasi vagyok, akinek a helyén van az esze
Én magasabbra török, mint a többiek, bébi, bébi
Én egy olyan pasi vagyok, akinek a helyén van az esze
Remélem érted, hogy miről beszélek

[Refrén]

 

 

2012.10.20. 21:16 lidsza

süti beállítások módosítása