Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Jamiroquai - Blue Skies

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Nahát kedves olvasók, az az igazság mostanában rengeteg dalszöveg fordítás kérés (na aki megmondja, hogy ezt egybe, külön, kötőjellel, vagy hogyan kell írni, az okos) érkezett be, amit láthatólag igen lassan, vagy soha nem teljesítünk! De ne adjátok fel a reményt, egyszer talán minden sorra kerül! Mónika kérése most mégis teljesül, mert ő volt az, aki anélkül, hogy itt reklámoztuk volna észrevette hogy van egy új funkció a Facebook oldalunkon, és azon keresztül kérte a számot! Lájkoljátok a facebook oldalt, és kérjetek ott! De azért emailt is lehet küldeni persze. Na szóval akkor kérésre Jamiroquai - Blue Skies. Enjoy!




So these are the figurines
Acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same
And it’s no surprise
But I don’t wanna listen
Too much

How can I give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows
Now honey
Thought I might Be dropping out
But now I am gonna work it out
I am gonna work with me
I am Runnin’ like it …looser

Then I’m Rolling Like sea Rusty Ship On A Stormy Sea
You know that people are saying
Strange things
Talk to the hand ’cause I know you think the face is gone
I don’t wanna listen
Too much

I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky
Nothings gonna stop me now
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake (gotta make mistakes)

People are saying
Strange things
And I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much yeah
Nothing but blue sky
Blue Sky
How can I tell you I Know this wont Be the last Song
I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much

Not gonna give up on the days I know I’ve won
That’s where I am going
’cause there is nothing nothing but blue sky
That’s where I am going
Nothing but
Rainbows falling down on me …uh yeah hey
Nothing but blue sky
Can’t you see
That’s where I am going
Got to believe me
That’s where I am going

--------------------

Tehát ezek azok az alakok akik
Eljátszák itt a jeleneteket előttem
Azt hittem mindegyiket ismerem név szerint
De aztán észrevettem, hogy mind ugyanúgy néz ki
Ami nem meglepő
De nem akarok rájuk hallgatni
Túl sok ez már

Hogyan adhatom fel mindig mikor már megnyertem
Nincs semmi más csak a szivárvány
Mégis csak az árnyékokban hiszek
Most drágám
Az gondoltam lepattanok
De megoldom valahogy
Megoldom valahogy magamban
Mint egy igazi... lúzer

Aztán csak hánykolódom mint kishajó a tengeren
Tudod mit mondanak az emberek
Furcsa dolgokat
Fejüket kezükbe temetve azt hiszik eltűnt az arcuk
Nem bírom ezt hallgatni
Túl sok ez már

Nem fogom akkorse feladni, mert tudom, hogy már nyertem
Nincs semmi más csak a kék ég
Nincs semmi más csak a kék ég
Semmi sem állíthat meg
Tovább siklok mint a tavakon kacsázva eldobott kavics
Vállalom akkoris ha már nincs több zseton
De ha a tökéletes bohócot akarok játszani
Néha hibáznom kell (néha hibáznom kell)

Az emberek csak dumálnak
Furcsa dolgokat
Nem akarom hallgatni (nem akarom hallgatni)
Túl sok ez már
Semmi más csak a kék ég
A kék ég
Hogy mondjam el, hogy tudom nem ez lesz az utolsó dal
De nem akarom hallgatni (nem akarom hallgatni)
Túl sok ez már

Nem adom fel mikor tudom, hogy már nyertem
El fogok jutni oda
Mert nincs semmi más csak a kék ég
Ahova el fogok jutni
Semmi, csak
A szivárvány borul a vállamra
Semmi, csak a kék ég
Nem látod?
Oda fogok eljutni
Hinned kell nekem
Oda fogok eljutni

2011.08.29. 22:19 rexter

Beyoncé - 1+1

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

    A dalhoz készült klipet maga Beyonce rendezte és végig csak őt lehet látni különböző megvilágításokban, pózokban, sminkekben, lenge ruhákban és vízben, ja és egyszer egy pasi karjai közt, meg pluszba még sír is. Szóval tényleg felkínálja (eladja) magát a videóban, meg a dalszövegben is.

1+1 lyrics


If i , i aint got nothin 
I got you
If i , i aint got sumthin i dont give a damn
cus i got it with you 
I don't know much about algebra but I know , 
1 + 1 equals two 
&. Its me and you ? 
that's all we'll have when the world is through

Cus baby we aint got nothin
Without love , 
Darling you got enough for ,
The both of us , so come on baby
Make love to me ,
When my days look low 
Pull me in close ,
&. Don't let me go , 
Make love to me ,
So when the worlds at war , 
That our love will heal us all

Right now baby , 
Make love to me

Me ( e ) 
Me ( e ) 
Oh , Oh Make Love To Me 

Hey , I don't know much about guns but I've ,
I've been shot by you , Hey 
&. I dont know when im gon' die but I hope ,
That im gon' die by you , Hey 
&. Don't know much about fighting , but I
I know I would fight for you , Hey 
Just when I ball up my fist I realize ,
Im layin right next to you 

Baby we aint got nothin
But love , 
&. darling you got enough for ,
The both of us ,

Ooooh Make love to me ,
When my days look low 
Pull me in close ,
&. Don't let me go , 
Make love to me ,
So when the worlds at war , 
That our love will heal us all 

Help me let down my guard
Make love to me

Me ( e ) 
Me ( e ) 

Oh , Oh Make Love To Me 

Me ( e ) 
Me ( e )
1+1


Ha nem, nem lenne semmim
Te itt vagy nekem
Ha nem lenne valamim, fütyülnék rá,

mert általad már megvan
Nem tudok sokat az algebráról, de azt tudom, hogy
1+1 az kettő
És ez én vagyok és te ?
ez lesz a mindenünk, amikor szétesik a világ

Mert bébi, nem lenne semmink
Szerelem nélkül
Drágám, eleget kaptál már
Mindkettőnkért, szóval gyere bébi
Szeretkezz velem
Amikor borús a napom
Szoríts erősebben
És ne engedj el
Szeretkezz velem
Szóval, amikor háború dúl a földön
A szerelmünk majd meggyógyít minket
Most rögtön bébi
Szeretkezz velem

Velem
Velem
Ó, Ó Szeretkezz velem

Héj, nem tudok sokat a fegyverekről, de
Te
Te eltaláltad a szívem
És nem tudom mikor fogok meghalni, de remélem
Hogy általad, Héj
És nem tudok sokat a harcról, de

Azt tudom, hogy érted harcolnék, Héj
Csak amikor készítem az öklöm, akkor jövök rá,
Hogy melletted fekszem

Bébi, nekünk semmink sincs
Csak a szerelmünk
És drágám, eleget kaptál már
Mindkettőnkért

Óóóóó, Szeretkezz velem
Amikor borús a napom
Szoríts erősebben
És ne engedj el
Szeretkezz velem
Szóval, amikor háború dúl a földön
A szerelmünk majd meggyógyít minket
Segíts elküldeni a testőreimet
Szeretkezz velem

Velem
Velem

Ó, Ó Szeretkezz velem

Velem
Velem
 

2011.08.27. 00:12 lidsza

Jessie J - Who's Laughing Now

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Nekem nagyon tetszik ez a dal, remélem nektek is tetszeni fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Jessie J - Who's Laughing NowJessie J - Ki Nevet A Végén

Mummy they call me names
They wouldn't let me play
I'd run home, sit and cry almost everyday
'Hey Jessica, you look like an alien
With green skin you don't fit in this playpen'
Well they pull my hair
They took away my chair
I keep it in and pretend that I didn't care
'Hey Jessica, you're so funny
You've got teeth just like Bugs bunny'


Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I'm still rising, I'm still rising


So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You're not alone
But who's laughing now
But who's laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who's laughing now
But who's laughing now


Cos I'm in L.A
You think I've made my fame
If it makes us friends
When you only really know my name
'Oh Jessie, we knew you could make it
I've got a track and I'd love you to take it'
So now because I'm signed
You think my pockets lined
4 years now and I'm still waiting in the line
'Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school'


Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I'm still rising, I'm still rising


So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You're not alone
But who's laughing now
But who's laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who's laughing now
But who's laughing now


Jessie
She broke out of the box
Swallowed your pride
You got that ego cough
Let the haters hate
You're like way too late
See I got a message from you
'Hola, I'm proud of you'
'Oh my god babe your voice is like wow!'
My reply: Who's laughing now


Oh, so you think you know me now
Have you forgotten how
You would make me feel
When you drag my spirit down
But thank you for the pain
It made me raise my game
And I'm still rising, I'm still rising


So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You're not alone
But who's laughing now
But who's laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who's laughing now
But who's laughing now


So make your jokes
Go for broke
Blow your smoke
You're not alone
But who's laughing now
But who's laughing now
So raise the bar
Hit me hard
Play your cards
Be a star
But who's laughing now


 

 

 

 

Anyu, neveket aggatnak rám
Nem hagynak játszani
Haza futok, leülök és sírok majdnem minden nap
Hé Jessica úgy nézel ki, mint egy ufó
Zöld bőrrel és nem illesz ebbe a játszótérbe
Hát, meghúzták a hajam
Elvették a székem
Magamban tartottam és úgy tettem mintha nem érdekelne
Hé Jessica, olyan vicces vagy
Olyan fogaid vannak, mint Tapsi Hapsinak


Oh, tehát azt hiszitek most már ismertek
Hát elfelejtettétek, hogyan
Éreztettétek velem
Mikor a lelkembe tiportatok
De köszönet a fájdalomért
Magasra tettem a lécet
És még mindig emelem, és emelem


Szóval viccelődjetek csak
Elviselek mindent
Fújod a füstöt
Nem vagy egyedül
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén
Szóval tedd magasra a lécet
Üss meg erősen
Játszd ki a kártyáid
Legyél sztár
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén


Mert én most Los Angelesben vagyok
Azt hiszed már híres vagyok
Azt hiszed attól leszel a barátom
Ha csak a nevemet tudod igazán
Oh Jessie, mi tudtuk, hogy sikerülni fog
Van egy dalom, és szeretném, ha elénekelnéd
Tehát szerinted ha van egy szerződésem
A zsebem tele van pénzzel
4 éve már, de mindig várok a soromra
Oh Jessie, láttalak a youtube-on
Csatoltam néhány régi képet, még a sulis időből


Oh, tehát azt hiszitek most már ismertek
Hát elfelejtettétek, hogyan
Éreztettétek velem
Mikor a lelkembe tiportatok
De köszönet a fájdalomért
Magasra tettem a lécet
És még mindig emelem, és emelem


Szóval viccelődjetek csak
Elviselek mindent
Fújod a füstöt
Nem vagy egyedül
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén
Szóval tedd magasra a lécet
Üss meg erősen
Játszd ki a kártyáid
Legyél sztár
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén


Jessie
Kitört a páncéljából
Lenyelte a büszkeségeteket
Majd megfulladtok a nagy egótoktól
Haggyátok az utálkozók, hagy utáljanak
Már rég elkéstetek
Látom, hagytatok üzenetet
"Hali, büszkék vagyunk rád"
"Oh istenem, kislány olyan hangod van, hogy wow"
A válaszom: Ki nevet a végén


Oh, tehát azt hiszitek most már ismertek
Hát elfelejtettétek, hogyan
Éreztettétek velem
Mikor a lelkembe tiportatok
De köszönet a fájdalomért
Magasra tettem a lécet
És még mindig emelem, és emelem


Szóval viccelődjetek csak
Elviselek mindent
Fújod a füstöt
Nem vagy egyedül
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén
Szóval tedd magasra a lécet
Üss meg erősen
Játszd ki a kártyáid
Legyél sztár
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén


Szóval viccelődjetek csak
Elviselek mindent
Fújod a füstöt
Nem vagy egyedül
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén
Szóval tedd magasra a lécet
Üss meg erősen
Játszd ki a kártyáid
Legyél sztár
De ki nevet a végén
De ki nevet a végén


 


 

 

 

2011.08.25. 17:25 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil