Nahát kedves olvasók, az az igazság mostanában rengeteg dalszöveg fordítás kérés (na aki megmondja, hogy ezt egybe, külön, kötőjellel, vagy hogyan kell írni, az okos) érkezett be, amit láthatólag igen lassan, vagy soha nem teljesítünk! De ne adjátok fel a reményt, egyszer talán minden sorra kerül! Mónika kérése most mégis teljesül, mert ő volt az, aki anélkül, hogy itt reklámoztuk volna észrevette hogy van egy új funkció a Facebook oldalunkon, és azon keresztül kérte a számot! Lájkoljátok a facebook oldalt, és kérjetek ott! De azért emailt is lehet küldeni persze. Na szóval akkor kérésre Jamiroquai - Blue Skies. Enjoy!




So these are the figurines
Acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same
And it’s no surprise
But I don’t wanna listen
Too much

How can I give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows
Now honey
Thought I might Be dropping out
But now I am gonna work it out
I am gonna work with me
I am Runnin’ like it …looser

Then I’m Rolling Like sea Rusty Ship On A Stormy Sea
You know that people are saying
Strange things
Talk to the hand ’cause I know you think the face is gone
I don’t wanna listen
Too much

I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky
Nothings gonna stop me now
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake (gotta make mistakes)

People are saying
Strange things
And I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much yeah
Nothing but blue sky
Blue Sky
How can I tell you I Know this wont Be the last Song
I don’t wanna listen (I don’t wanna listen)
Too much

Not gonna give up on the days I know I’ve won
That’s where I am going
’cause there is nothing nothing but blue sky
That’s where I am going
Nothing but
Rainbows falling down on me …uh yeah hey
Nothing but blue sky
Can’t you see
That’s where I am going
Got to believe me
That’s where I am going

--------------------

Tehát ezek azok az alakok akik
Eljátszák itt a jeleneteket előttem
Azt hittem mindegyiket ismerem név szerint
De aztán észrevettem, hogy mind ugyanúgy néz ki
Ami nem meglepő
De nem akarok rájuk hallgatni
Túl sok ez már

Hogyan adhatom fel mindig mikor már megnyertem
Nincs semmi más csak a szivárvány
Mégis csak az árnyékokban hiszek
Most drágám
Az gondoltam lepattanok
De megoldom valahogy
Megoldom valahogy magamban
Mint egy igazi... lúzer

Aztán csak hánykolódom mint kishajó a tengeren
Tudod mit mondanak az emberek
Furcsa dolgokat
Fejüket kezükbe temetve azt hiszik eltűnt az arcuk
Nem bírom ezt hallgatni
Túl sok ez már

Nem fogom akkorse feladni, mert tudom, hogy már nyertem
Nincs semmi más csak a kék ég
Nincs semmi más csak a kék ég
Semmi sem állíthat meg
Tovább siklok mint a tavakon kacsázva eldobott kavics
Vállalom akkoris ha már nincs több zseton
De ha a tökéletes bohócot akarok játszani
Néha hibáznom kell (néha hibáznom kell)

Az emberek csak dumálnak
Furcsa dolgokat
Nem akarom hallgatni (nem akarom hallgatni)
Túl sok ez már
Semmi más csak a kék ég
A kék ég
Hogy mondjam el, hogy tudom nem ez lesz az utolsó dal
De nem akarom hallgatni (nem akarom hallgatni)
Túl sok ez már

Nem adom fel mikor tudom, hogy már nyertem
El fogok jutni oda
Mert nincs semmi más csak a kék ég
Ahova el fogok jutni
Semmi, csak
A szivárvány borul a vállamra
Semmi, csak a kék ég
Nem látod?
Oda fogok eljutni
Hinned kell nekem
Oda fogok eljutni

2011.08.29. 22:19 rexter