Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Keaton Henson - Corpse Roads

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Egy egészen zseniális három részes sorozatot néztem végig a hétvégén. A címe In the Flesh és a BBC gyártotta. Zombis, de egyáltalán nem ez a lényeg hanem a dráma ami mögötte van. Mindenkinek ajánlom letöltésre, mivel biztos vagyok benne, hogy ilyen fasza angol sorozatot soha nem fogunk magyar tévékben látni. Az utolsó jelenet alatt szólt ez a szám. Nem ettől lesz jobb kedve senkinek, de attól még remek :) Enjoy!

English lyricsMagyar fordítás
Keaton Henson - Corpse RoadsKeaton Henson - Halottak útja

And I'm so damn scared,
Of dying without you,
But I've come prepared
Resolved for my life to wear a funeral suit.

And don't lie, don't lie
Don't lie I know we're fixing to die

And don't tell me how,
I'll smile and pretend and won't show to the crowd
And I'll go without
Punish myself for not knowing about

This lie, this lie
This lie that we're fixing to die
And don't lie, don't lie
Don't lie I know we're fixing to die.

And I'll be like this 'til the wounds leave the cries
And I won't give in, we'll be dead in the eyes
And I'll see the dark things that you all try to hide

And I won't be the damnedest bit fucking surprised
No I won't be the damnedest bit fucking surprised

So let's not lie let's not lie,
Let's not lie I know we're fixing to die
So don't lie, lets not lie
So don't lie I know we're fixing to die

 

Borzasztóan félek attól
Hogy nélküled halok meg
De felkészültem rá
Elrendeztem mindent, hogy halotti öltönyt viseljek

És ne hazudj, csak ne hazudj
Tudom, hogy a halálra készülünk

Ne mondd meg hogyan tegyem
Eljátszom majd és mosolyogni fogok a tömeg előtt
És menni fog anélkül
Hogy büntetném magam azért amit nem tudok

Ez a hazugság, ez a hazugság
Ahogy készülünk a halálra
Ne hazudj, ne hazudj
Ne hazudj tudom, hogy a halálra készülünk

Ilyen leszek addig, amíg sebeket hagy a sír
És nem adom meg, hallottak leszünk a szemekben
És látni fogom a sötét dolgokat amiket elrejteni próbálsz

És nem én leszek aki kibaszottul meglepődik
Nem én leszek aki kibaszottul meglepődik

Szóval ne hazduj, ne hazudj
Ne hazudj tudom, hogy a halálra készülünk
Szóval ne hazduj, ne hazudj
Ne hazudj tudom, hogy a halálra készülünk

 

 

2013.04.27. 22:30 rexter

Ke$ha - C'mon

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Ke$ha legújabb slágerének klipje elég furára sikeredett szerintem, de a dal az tetszik. :)

English lyricsMagyar fordítás
Ke$ha - C'monKe$ha - Gyerünk

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy


Feeling like I'm a high schooler
Sipping on a warm wine cooler
Hot 'cause the party don't stop
I'm in a crop top
Like I'm working at hooters
We've been keeping it PG
But I wanna get a little frisky
Come gimme some of that yum like a lollipop
Let me set you free


C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon


Write our names on the wall in the back of the bar
Steal some bubblegum from the corner Maxi-Mart
Yeah, we're laughing like kids causing trouble in the dark
Causing trouble in the dark, t-t-trouble in the dark


Feeling like a saber-toothed tiger
Sipping on a warm Budweiser
Touch me and give me that rush
Better pack a toothbrush
Gonna pull an all-nighter
We've been keeping it kosher
But I wanna get it on for sure
Come gimme some of that yum like a lollipop
Baby don't be scared


C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon


I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now


I don't wanna go to sleep
I wanna stay up all night
I wanna just screw around
I don't wanna think about
What's gonna be after this
I wanna just live right now


(C'mon)


C'mon 'cause I know what I like
And you're looking just like my type
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon
Now don't even try to deny
We're both going home satisfied
Let's go for it just for tonight
C'mon, c'mon, c'mon

 

 

 

 

Láttam, ahogy neki dőlsz a régi zenegépnek
Láttam a bandád nevét kivilágítva
Telihold van ma este, ezért lármázni fogunk
Igen mi lármázni fogunk, l-l-lármázni fogunk


Úgy érzem magam, mint egy középiskolás
Szürcsölgettem a meleg pezsgősvödörből az italt
Forró, mert a buli sosem áll meg
Egy haskidobós pólót viselek
Mintha a Hooters-ben dolgoznék
Nem durvulunk túlságosan
De én egy kicsit vidám akarok lenni
Gyere és adj egy kicsit abból a finomságból, olyan mint egy nyalóka
Hagyd, hogy szabadon engedjelek


Gyerünk mert tudom mit szeretek
És te pont úgy festesz, mint a zsánerem
Menjünk, csináljuk csak ma este
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Most ne is próbáld letagadni
Mindketten elégedetten megyünk haza
Menjünk, csináljuk csak ma este
Gyerünk, gyerünk, gyerünk


Felírjuk a nevünket a falra a bár hátsó részében
Lopunk néhány rágógumit a sarki közértből
Igen, nevetünk, mint a gyerekek, akik bajt kevernek a sötétben
Bajt kevernek a sötétben, b-b-bajt a sötétben


Úgy érzem magam, mint egy kardfogú tigris
Szürcsölgetem a meleg Budweiser söröm
Érints meg és add meg nekem azt az érzést
Jobb ha fogkefét is teszek be
Felszedtem egy egész éjszakásat
Eddig minden kóser
De én benne vagyok egészen biztosan
Gyere és adj egy kicsit abból a finomságból, olyan mint egy nyalóka
Bébi, ne félj


Gyerünk mert tudom mit szeretek
És te pont úgy festesz, mint a zsánerem
Menjünk, csináljuk csak ma este
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Most ne is próbáld letagadni
Mindketten elégedetten megyünk haza
Menjünk, csináljuk csak ma este
Gyerünk, gyerünk, gyerünk


Nem akarok lefeküdni aludni
Egész éjszaka fent akarok maradni
Én csak lődörögni akarok
Nem akarok arra gondolni
Mi lesz majd ez után
Én most akarok élni


Nem akarok lefeküdni aludni
Egész éjszaka fent akarok maradni
Én csak lődörögni akarok
Nem akarok arra gondolni
Mi lesz majd ez után
Én most akarok élni


(Gyerünk)


Gyerünk mert tudom mit szeretek
És te pont úgy festesz, mint a zsánerem
Menjünk, csináljuk csak ma este
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Most ne is próbáld letagadni
Mindketten elégedetten megyünk haza
Menjünk, csináljuk csak ma este
Gyerünk, gyerünk, gyerünk


 


 

 

 

2013.04.27. 11:34 szviky

Ariana Grande ft Mac Miller - The Way

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Ariana Grande új dala a The Way, melyet a rapper Mac Miller-rel közösen énekelnek. Nekem tetszik. :)

English lyricsMagyar fordítás
Ariana Grande ft Mac Miller - The WayAriana Grande ft Mac Miller - Ahogyan

What we gotta do right here is go back, back to the top.


I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it, I love it


Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
Do my singing in the shower
Picking petals off the flowers like
Do she love me, do she love me not? (love me not)
I ain’t a player (I just play her, I just play her)


You give me that kind of something
Want it all the time, need it everyday
On a scale of one to ten I'm at a hundred
Never get enough, I can’t stay away


If you want it, I got it, I got it everyday
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I’ll never leave you
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper


So don’t you worry, baby, you got me


I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me


I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
The way you love


Oh, it's so crazy you get my heart jumping
When you put your lips on mine
And honey it ain’t a question (q-question)
Cause boy I know just what you like


So If you need it, I got it, I got it everyday
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
Stay by your side, I’ll never leave you
Said I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper


So don’t you worry, baby, you got me


I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me


I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
Ooh, I love the way (I love it, I love it)
The way you love


I make you feel so fine, I make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
Said your bed be feeling lonely,
So you’re sleeping in mine.
You come and watch a movie with me,
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that's groovy,
Just come and move closer to me
I got some feelings for you,
I’m not gonna get bored of
But baby you’re an adventure
So let me come and explore you


So don’t you worry, baby, you got me


I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don’t know how you did it
And I don’t care who sees it babe
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me


I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)


I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
Baby, I love the way (you make me feel)
I love the way (I love it, I love it)
The way you love


The way I love you, you, you


I love the way you make me feel
I love it, I love it
I love the way you make me feel
I love it
The way I love you.

 

 

 

 

Nekünk most azt kell tennünk, hogy visszamegyünk, visszamegyünk a tetejére.


Imádom, ahogyan érzek miattad
Imádom, imádom
Imádom, ahogyan érzek miattad
Imádom, imádom


Azt mondom, minden másodpercben, minden órában rá gondolok
Énekelek a zuhany alatt
Letépem a virág szirmait, és azt kérdem
Szeret, vagy nem szeret? (nem szeret)
Nem vagyok egy játékos (Csak vele játszom, vele játszom)


Te megadod nekem azt a bizonyos valamit
Állandóan akarom, szükségem van rá minden nap
Egy 1-től 10-es skálán én a százasnál vagyok
Sosem kapok eleget, nem tudok távol maradni


Ha akarod, bennem megvan, bennem megvan minden nap
Megkaphatsz bármit tőlem, amire szükséged van
Melletted maradok, sosem foglak elhagyni
És nem megyek sehova, mert te egy jó fogás vagy


Ezért ne aggódj, bébi, a tiéd vagyok


Egy rossz fiúval vagyok, be kell ismernem
A tiéd a szívem, nem tudom hogyan csináltad
És nem érdekel ki látja, bébi
Nem akarom elrejteni, hogyan érzek mikor mellettem vagy


Imádom, ahogyan (érzek miattad)
Imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Bébi, imádom ahogyan (érzek miattad)
Oh, imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Ahogyan szeretsz


Oh ez őrület, miattad majd kiugrik a szívem
Mikor az ajkaid az enyémhez érnek
És édes ez nem kérdés (k-kérdés)
Mert tudom pontosan, hogy mit szeretsz


Ezért ha szükséged van rá, bennem megvan, bennem megvan minden nap
Leszek a szerelmed, a barátod, mindezt megtalálod bennem
Melletted maradok, sosem foglak elhagyni
Azt mondtam nem megyek sehova, mert te egy jó fogás vagy


Ezért ne aggódj, bébi, a tiéd vagyok


Egy rossz fiúval vagyok, be kell ismernem
A tiéd a szívem, nem tudom hogyan csináltad
És nem érdekel ki látja, bébi
Nem akarom elrejteni, hogyan érzek mikor mellettem vagy


Imádom, ahogyan (érzek miattad)
Imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Bébi, imádom ahogyan (érzek miattad)
Oh, imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Ahogyan szeretsz


Elérem, hogy jól érezd magad, elérem, hogy jól érezd magad
Remélem rám csörögsz mobilon, mikor belopózom a gondolataidba
Egy hercegnő vagy társaságban, de egy különc, ha kell
Azt mondtad, magányos vagy egyedül az ágyban,
Ezért alszol az enyémben.
Átjössz és megnézel velem egy filmet,
Az Amerikai szépséget vagy A minden6ót ez megszokott,
Csak gyere és húzódj közelebb hozzám
Vannak érzéseim irántad,
Nem fogok unatkozni
De bébi te egy kaland vagy
Ezért hadd jöjjek és fedezzelek fel téged


Ezért ne aggódj, bébi, a tiéd vagyok


Egy rossz fiúval vagyok, be kell ismernem
A tiéd a szívem, nem tudom hogyan csináltad
És nem érdekel ki látja, bébi
Nem akarom elrejteni, hogyan érzek mikor mellettem vagy


Imádom, ahogyan (érzek miattad)
Imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Bébi, imádom ahogyan (érzek miattad)
Imádom, ahogyan (Imádom, imádom)


Imádom, ahogyan (érzek miattad)
Imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Bébi, imádom ahogyan (érzek miattad)
Imádom, ahogyan (Imádom, imádom)
Ahogyan szeretsz


Ahogyan szeretlek téged, téged, téged


Imádom, ahogyan érzek miattad
Imádom, imádom
Imádom, ahogyan érzek miattad
Imádom
Ahogyan szeretlek téged.


 


 

 

 

2013.04.26. 10:31 szviky

süti beállítások módosítása