Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Keaton Henson - Corpse Roads

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Egy egészen zseniális három részes sorozatot néztem végig a hétvégén. A címe In the Flesh és a BBC gyártotta. Zombis, de egyáltalán nem ez a lényeg hanem a dráma ami mögötte van. Mindenkinek ajánlom letöltésre, mivel biztos vagyok benne, hogy ilyen fasza angol sorozatot soha nem fogunk magyar tévékben látni. Az utolsó jelenet alatt szólt ez a szám. Nem ettől lesz jobb kedve senkinek, de attól még remek :) Enjoy!

English lyricsMagyar fordítás
Keaton Henson - Corpse RoadsKeaton Henson - Halottak útja

And I'm so damn scared,
Of dying without you,
But I've come prepared
Resolved for my life to wear a funeral suit.

And don't lie, don't lie
Don't lie I know we're fixing to die

And don't tell me how,
I'll smile and pretend and won't show to the crowd
And I'll go without
Punish myself for not knowing about

This lie, this lie
This lie that we're fixing to die
And don't lie, don't lie
Don't lie I know we're fixing to die.

And I'll be like this 'til the wounds leave the cries
And I won't give in, we'll be dead in the eyes
And I'll see the dark things that you all try to hide

And I won't be the damnedest bit fucking surprised
No I won't be the damnedest bit fucking surprised

So let's not lie let's not lie,
Let's not lie I know we're fixing to die
So don't lie, lets not lie
So don't lie I know we're fixing to die

 

Borzasztóan félek attól
Hogy nélküled halok meg
De felkészültem rá
Elrendeztem mindent, hogy halotti öltönyt viseljek

És ne hazudj, csak ne hazudj
Tudom, hogy a halálra készülünk

Ne mondd meg hogyan tegyem
Eljátszom majd és mosolyogni fogok a tömeg előtt
És menni fog anélkül
Hogy büntetném magam azért amit nem tudok

Ez a hazugság, ez a hazugság
Ahogy készülünk a halálra
Ne hazudj, ne hazudj
Ne hazudj tudom, hogy a halálra készülünk

Ilyen leszek addig, amíg sebeket hagy a sír
És nem adom meg, hallottak leszünk a szemekben
És látni fogom a sötét dolgokat amiket elrejteni próbálsz

És nem én leszek aki kibaszottul meglepődik
Nem én leszek aki kibaszottul meglepődik

Szóval ne hazduj, ne hazudj
Ne hazudj tudom, hogy a halálra készülünk
Szóval ne hazduj, ne hazudj
Ne hazudj tudom, hogy a halálra készülünk

 

 

2013.04.27. 22:30 rexter

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr335250239

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása