Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Hadouken! - Bad Signal

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Bad Signal
 
[Chorus]
You don't really love me 
You just keep me hanging on 
You don't really love me 
You just keep me hanging on 
(Where did we go wrong?) 
Keep me hanging on 
Keep me hanging on 
(Cuz' you're giving me a bad signal) 
Keep me hanging on 
Where did we go wrong? 

It's been nearly a week 
so now thinking is it ever too late? 
I didn't realise my heart can break 
so easy from another status update 
More days pass and than great 
on my timeline up pops your face 
No notifications babe 
but I know it's still the tags you erased 
Cuz' in my mind you're trending 
And I wait and my heart's still pending 
See you there on my newsfeed 
Don't leave me on voice mail, please! 
All the boys you friended 
seems like this contract is suspended 

From the signal you are sending 
got a feeling this is ending! 


[Chorus]

3am, drunk, I'm a mess 

I'm sitting on the pavement alone, should I send? Yes 
Vomiting thoughts on the keypad, send another drunken SMS 
I'm foolish when I get pissed 
wake up, read your inbox, you'll get the gist
 

I wore my heart on my wrist 
to the girl that I love on my contacts list 

Cuz' in my mind you're trending 
And I wait and my heart's still pending 
See you there on my newsfeed 
Don't leave me on voice mail, please! 
All the boys you friended 
seems like this contract is suspended 

From the signal you are sending 
got a feeling this is ending! 


[Chorus]
Félreérthető jelek
 
[Refrén]
Nem szeretsz engem igazán
Csak hagyod, hogy epekedjek
Nem szeretsz engem igazán
Folyton félreteszel az útból
(Hol rontottuk el?)
Félreteszel engem
Hagyod, hogy várjak rád
(Mert rossz jeleket küldesz nekem)
Lógva hagysz engem
Hol rontottuk el?
 
Eltelt azóta egy hét és most azon agyalok, hogy már elkéstem?
Nem tudtam, hogy a szívem ilyen könnyen össze tud törni egy állapotfrissítés miatt
Eltelt még néhány nap, amikor felbukkant a képed az idővonalamon
Nem kaptam róla értesítést, de feltűnt, hogy kitörölted a címkéket
Mert nagyon bejössz nekem
És továbbra is rád vár a szívem
Láttalak a kezdőlapomon
Kérlek, ne hagyj nekem hangüzenetet!
Az összes fiúval olyan jóba vagy, hogy arra kell következtetnem, hogy felfüggesztetted a szerződésünket
A tőled kapott jelekből arra következtetek, hogy vége van mindennek!
 
[Refrén]
 
Hajnali három van, részeg vagyok, teljesen szétcsúsztam
Egyedül ülök a járdán, és azon agyalok, hogy küldjek-e neki üzenetet? Igen
Ráhányom a gondolataimat a billentyűzetre, és elküldök még egy részeg SMS-t
Mindig hülyén viselkedek, ha kikészítenek
Ha felébredsz és megnézed az üzeneteidet, akkor majd megkapod ezt a baromságot, amit írtam neked
Túlságosan kitártam a szívemet efelé a lány felé, akibe beleszerettem az ismerőseim közül
Mert nagyon bejössz nekem
És továbbra is rád vár a szívem
Láttalak a kezdőlapomon
Kérlek, ne hagyj nekem hangüzenetet!
Az összes fiúval olyan jóba vagy, hogy arra kell következtetnem, hogy felfüggesztetted a szerződésünket
A tőled kapott jelekből arra következtetek, hogy vége van mindennek!
 
[Refrén]

 

 

2012.08.29. 13:53 lidsza

J. Cole - True Love

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 

True Love
 
[Chorus]
Ayo, paper, green or chedder, cheese or bread
The cream is better, cake niggas fiend to get a piece of this American dream

It seems it’s sunken to where this money is all they in love with
Like paper, green or chedder, cheese or bread
The cream is better, cake niggas fiend to get a piece of this American dream

It seems it’s sunken to where this money is all they in love with

[Verse 1]
Yo, Tasha, a fox but, been round the block cause niggas jock her
The wannabe model she dating mobsters

Been involved with street kids to kingpins

Got a thing for the bad boys
That's how she meets him, see him is cat named black
Real name Jack James, stacks change
Real big in the crack game
She’s seen that Range and she’s seen that chain
The bling made the dame wanna give up her last name
She was wit, but he was pimp like, just like Ike was
Treated her like it was the Fight Club

Hit her with rights, blood drippin’ on white rug
By the end of the night, they would kiss and she was iced up

Long as he kept her iced up, she piped down

Hit her off with a little pipe to mic bounce

Down south where a nigga wouldn’t return for days or weeks
She was too afraid to cheat
So you ain't even gotta ask
As long as she got a Prada bag
Or an Armani exchange skirt showing a lot of ass
She’s good, living the life, she’s ballin’
too bad she picked the wrong nigga to get involved with
See the nigga black had problems and enemies
And snake niggas is friends only pretend to be
And cats is out for his head, he caught in some shit
Just watch how Tasha gets tossed in the mix

[Chorus]

[Verse 2]
Now Black owed money and when it comes to this money, trust me
You can’t tip toe with nobody cause niggas will do insane things to get they cream

Won’t even speak, let the bullets explain things
That's how it is, paybacks a bitch right especially if you didn’t pay back

Niggas is sick like, run up in your crib like “bitch where’s the bread at?”

“You got a week to get it, don't got it, you’ll regret it”
Funny I said it cause Jack’s in the same exact predicament
Got a foot in the grave and still digging it

Owe some niggas money with no intentions of giving it
Them niggas is sending warnings, he isn’t listening
Tomorrow morning they buss in his front door
And a swarm of muthafuckers with guns drawn coming at
On the hunt for Black, Tasha gets smacked
But Jack’s gone a whole week before he gets back but
Niggas is through waiting, they been too patient already
They ain't recieved a fucking penny
So they called a nigga up
Told him if he doesn't get the dough
And give it up n the next 6 hours, his bitch is fucked
But, hold up!
The nigga Black answers with “So What!”
“I gives a fuck, shoot the hoe up, still won’t show up”
Hung the phone up, toss it back and she knew
Sorry baby girl, this is what chedder can do!
Igaz szerelem
 
[Refrén]
Ayo, zsozsó, suska, lé, lóvé, zseton
De jobb, ha kápéban kapod meg a részedet. A nyomorék niggerek meg azért harcolnak, hogy ők is kaphassanak egy szeletet az amerikai álomból
Úgy tűnik már odáig süllyedtek, hogy a pénzt tekintik a szerelmüknek
Zsozsó, suska, lé, lóvé, zseton
De jobb, ha kápéban kapod meg a részedet. A nyomorék niggerek meg azért harcolnak, hogy ők is kaphassanak egy szeletet az amerikai álomból
Úgy tűnik már odáig süllyedtek, hogy a pénzt tekintik a szerelmüknek
 
 
Yo, Tasha, a dögös vadmacska, a környéken volt, mert fekákkal kavargatott
Az önjelölt modell, aki randizgat a gengszterekkel
Részt vett a drogárusításban az utcagyerekekkel
Volt valamije, ami a rosszfiúkat megőrjítette
Így találkozott vele, vagyis észrevette ezt a pasit, akinek Black volt a beceneve
És Jack James az igazi neve. Ő volt az, aki a drogbizniszben olyan nagyra vitte
Látta, hogy a pasinak van egy Range Rovere, és egy bling-blingje
Ami elég meggyőző volt ahhoz, hogy a csaj hozzá akarjon menni feleségül
Vágott az esze, de a pasit ez nem érdekelte, úgy, ahogy Ike-ot se
Úgy bánt vele, mintha a Harcosok Klubjában lenne
Úgy hitte joga van ahhoz, hogy megüsse, vércseppeket ejtve ezzel a fehér szőnyegre
A nap végére a lány gyémántokkal volt kiengesztelve és ők újra csókban forrtak össze
Amíg gyémántba öltöztette, addig mindig lefeküdt vele
Kiütötte egy kis anyaggal, hogy utána megfektethesse
Aztán otthagyta napokra, vagy hetekre
De a lány túlságosan félt, ahhoz, hogy mással feküdjön le
Szóval kérdezned sem kell tőle
Addig, amíg Práda a táskája
Vagy rajta lehet a seggvillantós Armani rakott szoknyája
Addig jól ellesz, és vígan fogja élni az életet
Kár, hogy rossz niggert választott magának arra, hogy eltartsa
Mert Black tele volt problémákkal és ellenségekkel
Meg olyan alávaló barátokkal, akik áskálódtak a háta mögött
És a nagymenőnek most kapkodnia kell a fejét, mert jó nagy szarba keveredett
És elég valószínű, hogy Tasha is vele megy
 
[Refrén]
 
 
Black most tartozik valakinek, és ha ilyesmiről van szó, akkor jobb, ha elhiszed, hogy nem éri meg egérutat keresni, mert ezek a niggerek őrült dolgokat is megtesznek csak azért, hogy megkapják a pénzüket
Még csak meg sem szólalnak, helyette golyókkal magyarázzák meg a dolgokat
Így működnek a dolgok errefelé: ha nem fizeted meg a tartozásodat, akkor még nagyobb megtorlásra számíthatsz
Őrültek ezek a niggerek, még a házadba is bemennek azzal, hogy „Hol van a pénzem te ribanc?”
„Egy heted van arra, hogy megszerezd, mert ha nem, akkor megfizetsz”
Vicces, hogy ezzel a példával jöttem, mert Jack is ebben a helyzetben van éppen
Fél lábbal a sírban van, és egyre mélyebbre zuhan
Pénzzel tartozik pár niggernek, és nem áll szándékában visszafizetni
Hiába figyelmeztették, mert leszarta őket
 
Másnap reggel nekirontottak az ajtajának
 
Egy valagnyi anyaszomorítóval, akiknek felhúzott fegyver volt a kezében
Elkapták Tashát, miközben Blacket kajtatták 
Jacknek egy hétbe tellett volna, hogy visszatérjen a pénzzel
De a niggerekenek elegük lett a várakozásból, már így is túl engedékenyek voltak
Miközben egy árva pennyt sem kaptak
Úgyhogy felhívták a fekát
És megmondták, hogyha nem szerzi meg a lóvét és nem adja oda 6 órán belül, akkor baszhatja a ribancát
De várjunk csak!
Black erre azt mondja „És akkor mi van?!”
„Leszarom, lőjétek csak a ribancot agyon, akkor sem fogok visszajönni”
Letették és félrelökték a telefont, ő pedig már tudta, hogy mi fog következni ezután
Bocsi bébi, de a pénz mindenek felett!

 

2012.08.29. 13:39 lidsza

Christina Aguilera - Come On Over (All I Want Is You)

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

C'mon over, c'mon over, baby   Gyere át, gyere át, bébi
C'mon over, c'mon over, baby   Gyere át, gyere át, bébi
C'mon over, c'mon over, baby   Gyere át, gyere át, bébi
C'mon over, c'mon over, baby  Gyere át, gyere át, bébi

Hey, boy, don't you know   Hé, te, nem tudod, hogy
I've got something going on   Bulit tartok ma este
I've got an invitation, don't you keep me waiting all night long   Van egy meghívóm számodra, ezért ne várakoztass meg egész este
I know, you know, so baby don't   Én is tudom, te is tudod, ezért bébi ne
Pretend you won't   Tetesd, hogy nem
Keep me guessing if you   Nem akartok tovább találgatni
You will, or you won't   Jössz, vagy nem jössz
Don't wanna play that game with you, baby   Nem akarom ezt a játékot játszani veled, bébi

So listen to me   Ezért hallgass meg

All I want is you (Come over here baby)   Csak téged akarlak (gyere át hozzám bébi)
All I want is you (You know you make me go crazy)   Csak téged akarlak (tudod, hogy meg tudsz őrjíteni)
All I want is you, now baby don't be shy (You better cross the line)   Csak téged akarlak, most ne légy félénk bébi (jobb ha átléped a határt)
I'm gonna love you right (Coz All I want is you!)   Helyesen foglak szeretni (mert csak téged akarlak!)

C'mon over, c'mon over, baby.   Gyere át, gyere át, bébi.
C'mon over, c'mon over, baby.   Gyere át, gyere át, bébi.

I'm not just talking about your sexuality (your sexuality)   Én nem csak beszélek a szexualitásodról (a szexualitásodról)
But I can't help myself   De nem bírok magammal
When you put your hands on me (when your put your hands on me)   Mikor a kezed a testemre teszed (mikor a kezed a testemre teszed)
It's paradise    Ez a mennyország
When you and I   Mikor te és én
Get close, get tight   Közel kerülünk, szorosan
When I wanna I wanna   Mikor akarom, akarom
Go on all night   Csinálni egész este
I wanna play that game with ya baby   Ezt a játékot akarom veled játszani, bébi
Listen to me...    Hallgass meg...

All I want is you (Come over here baby)   Csak téged akarlak (gyere át hozzám bébi)
All I want is you (You know you make me go crazy)   Csak téged akarlak (tudod, hogy meg tudsz őrjíteni)
All I want is you, now baby don't be shy (You better cross the line)   Csak téged akarlak, most ne légy félénk bébi (jobb ha átléped a határt)
I'm gonna love you right (Coz All I want is you!)   Helyesen foglak szeretni (mert csak téged akarlak!)
Come on over, come on over baby   Gyere át, gyere át, bébi
Come on over, come on over...   Gyere át, gyere át...

Don't ya wanna be the one tonight?   Akarsz te lenni a szerencsés ma este?
We can do exactly what you like   Pontosan azt tehetjük, amit szeretnél
Don't ya wanna be just you and me?   Nem akarod, hogy kettesben legyünk?
We can do what comes so naturally   Azt tehetjük, ami oly természetesen jön
I got a thing for you   Van valamim a számodra
Got my mind made up   Tisztáztam magamban mindent
And I'm serious   És komolyan beszélek
Never been more baby   Sosem voltam komolyabb, bébi
Don't show it but it's real   Nem mutatom, de ez igazi
And it' right here   És itt van pont

Come on, come on, come on, over   Gyere, gyere, gyere át
Come on, come on, come on, over   Gyere, gyere, gyere át
Come on, come on, come on, over   Gyere, gyere, gyere át
Come on, come on, come on, over   Gyere, gyere, gyere át
Come on, come on, come on, over   Gyere, gyere, gyere át

You give me   Te megadod nekem
What a girl feels   Amit egy lány érez
What a girl likes   Amit egy lány szeret
What a girl needs   Amire egy lánynak szüksége van
What a girl wants   Amit egy lány akar

All I   Csak
All I want is you  Csak téged akarlak
All I want is you (You make me go crazy)   Csak téged akarlak (meg tudsz őrjíteni)
All I want is you, now baby don't be shy (You better cross the line)  Csak téged akarlak, most ne légy félénk bébi (jobb ha átléped a határt)
I'm gonna love you right (Coz All I want is you!)  Helyesen foglak szeretni (mert csak téged akarlak!)

All I want is you (You make me go crazy)   Csak téged akarlak (meg tudsz őrjíteni)
All I want is you, now baby don't be shy (You better cross the line)  Csak téged akarlak, most ne légy félénk bébi (jobb ha átléped a határt)
I'm gonna love you right (Coz All I want is you!)  Helyesen foglak szeretni (mert csak téged akarlak!)

 

2012.08.28. 16:23 szviky

süti beállítások módosítása