Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Ha már Robbie Williams, akkor ez a szám, ami világos, hogy róla szól és a közönségéről, arról, hogy hogyan állnak hozzá az emberek. Tök jó a a szövege, nagyon ötletes.
|
Come Undone
So unimpressed, but so in awe
Such a saint, but such a whore So self-aware, so full of shit So indecisive, so adamant I'm contemplating, thinkin' about thinkin' It's overrated, just get another drink and Watch me come undone They're selling razor blades and mirrors in the street I pray when I'm coming down, you'll be asleep If I ever hurt you, your revenge will be so sweet Because I'm scum, and I'm your son I come undone I come undone So rock 'n' roll, so corporate suit So damn ugly, so damn cute So well-trained, so animal So need your love, so fuck you all I'm not scared of dying, I just don't want to If I stop lying, I'll just disappoint you Come undone They're selling razor blades and mirrors in the street Come undone I pray when I'm coming down, you'll be asleep Come undone If I ever hurt you, your revenge will be so sweet Because I'm scum, and I'm your son I come undone So write another ballad, mix it on a Wednesday Sell it on a Thursday buy a yacht on Saturday It's a love song, a love song Do another interview, sing a bunch of lies Tell about celebrities that I despise And sing love songs, we sing love songs so sincere So sincere Come undone They're selling razor blades and mirrors in the street Come undone I pray when I'm coming down, you'll be asleep Come undone The young pretend you're in the clouds above the sea I come undone I am scum Love your son You've gotta love your son Come undone You've gotta love you son Come undone Love your son I am scum I am scum I am scum I am scum I am scum I am scum |
Szétcsúszom
Annyira lelombozott, de olyan rémült
Mekkora egy szent, mekkora egy kurva
Olyan öntudatos, mekkora egy szarzsák
Olyan határozatlan, olyan hajthatatlan
Folyton tervezgetek, és gondolkodok a gondolkodásról
Túl sokra tartják a gondolatokat, inkább szerezz még egy piát
És nézd, ahogy szétcsúszom
Borotvapengéket és tükröket árulnak az utcán
Imádkozom azért, hogy aludj el, mire hazaérkezem
Ha valaha is megbántanálak, tudom, hogy gyenge lesz a bosszúd
Mert egy szemét vagyok, és közben mégis a fiad
Szétcsúszom
Szétcsúszom
Olyan rock 'n' roll-os, olyan társasági lény
Olyan ronda, olyan cuki
Olyan jól nevelt, olyan állatias
Olyan kell a szereteted, olyan basszátok meg mind
Nem félek a haláltól, csak nem akarok meghalni
Ha abbahagyom a hazudozást, akkor csalódást okoznék nektek
Szétcsúszom
Borotvapengéket és tükröket árulnak az utcán
Szétcsúszom
Imádkozom azért, hogy aludj el, mire hazaérkezem
Szétcsúszom
Ha valaha is megbántanálak, tudom, hogy gyenge lesz a bosszúd
Mert egy szemét vagyok, és közben mégis a fiad
Szétcsúszom
Írok még egy balladát, amit hangszerelek szerdán
Eladom csütörtökön, és veszek belőle egy jachtot szombaton
Ez egy szerelmes szám, egy szerelmes szám
Adok még egy interjút, eléneklek egy csomó hazugságot
Azt mondom, hogy megvetem a celebeket
És szerelmes dalokat éneklek, olyan jóhiszeműen énekeljük ezeket a szerelmes dalokat
Olyan jóhiszeműen
Szétcsúszom
Borotvapengéket és tükröket árulnak az utcán
Szétcsúszom
Imádkozom azért, hogy aludj el, mire hazaérkezem
Szétcsúszom
A fiatalok úgy tesznek, mintha a felhőkben lennél egy tenger felett
Szétcsúszom
Egy szemét vagyok
Szeresd a fiadat
Szeretned kell a fiadat
Szétcsúszom
Szeretned kell a fiadat
Szétcsúszom
Szeresd a fiadat
Egy szemét vagyok
Egy szemét vagyok
Egy szemét vagyok
Egy szemét vagyok
Egy szemét vagyok
Egy szemét vagyok
|
English Lyrics
Magyar fordítás
Comments