Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Na jó, hát eredetileg nem az ő számuk, de sokkal jobb ez a verzió. Azért beteszem az eredetit is Robyn-tól.
Be Mine It's a good thing tears never show in the pouring rain As if a good thing ever could make up for all the pain There'll be no last chance to promise to never mess it up again Just a sweet pain of watching your back as you walk As I'm watching you walk away And now you're gone it's like an echo in my head And I remember every word you said It's a cruel thing you'll never know all the ways I tried It's a hard thing faking a smile when I feel like I'm falling apart inside And now you're gone it's like an echo in my head And I remember every word you said And you never were and you never will be mine No you were never were and you never will be mine For the first time there is no mercy in your eyes And the cold winds hitting my face and you're gone And you're walking away, away And I am helpless sometimes Wishing's just no good Cause you don't see me like I wish you would Cause you never were and you never will be mine No you never were and you never will be mine There's a moment to seize every time we meet But you always keep passing me by But you never were and you never will be mine No you were never were and you never will be mine There's a moment to seize every time that we meet But you always keep passing me by But you never were and you never will be mine | Légy az enyém Milyen jó, hogy a könnyek nem látszanak az esőben Mint ahogy az is, hogy egy jó dolog semmissé tudja tenni az összes eddigi fájdalmat Már nem lesz több esélyem megígérni, hogy nem baltázom el Nekem már csak az az édes fájdalom maradt Amit a távozásod közben érzek Most, hogy elmentél, olyan mintha visszhangozna a fejem Mert mindenre emlékszem, amit valaha mondtál Az a könyörtelen igazság, hogy te még csak nem is sejted, hogy én hányféleképpen próbálkoztam Nehéz dolog mosolyt színlelni, miközben belül összeroppanok Most, hogy elmentél, olyan mintha visszhangozna a fejem Mert mindenre emlékszem, amit valaha mondtál Sosem voltál és sosem leszel az enyém Nem, te sosem voltál és sosem leszel az enyém Először nem volt könyörület a szemeidben És hidegzuhanyként ért amikor elmentél Egyszerűen csak elsétáltál, elsétáltál És néha olyan tehetetlen vagyok Hogy semmit sem akarok Mert te nem úgy látsz engem, ahogy én szeretném Mert te sosem voltál és sosem leszel az enyém Nem, te sosem voltál és sosem leszel az enyém Eljön az a pillanat, amikor felidézem a találkozásainkat És rájövök, hogy sosem voltam fontos a számodra De te sosem voltál és sosem leszel az enyém Nem, te sosem voltál és sosem leszel az enyém Eljön az a pillanat, amikor felidézem a találkozásainkat És rájövök, hogy sosem voltam fontos a számodra De te sosem voltál és sosem leszel az enyém |
Comments