Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Az eredeti a The Cranberries-től. Ez meg a feldologozás Mohombi-tól.
In Your Head [Mohombi] She's waiting for her man to go to work Then calls me on the phone saying he's such a jerk I feel like a thief in the day and a thief in the night But it's just a fight Why why why don't he treat you right He should be the one to apologise We're going upstairs, get away from the past Then the phone rings I hear your husband ask "Is someone in the back, who's that who's that who's that who's that" [Hook] In your head In your head Mohombi Mohombi Mohombi Who's in your head In your head Mohombi Mohombi Mohombi [Mohombi] He ain't falling for your lies He got a private eye But I pass him in the sky He's tryna look through your blinds What is your report to your man Is he really should have listened while he had that chance You told him what you like and what you hate And now I stole your heart and it's way too late You really really didn't have the business Now i'm all up all up all up in your business Now you know who this is Fulfilling all your wishes [Hook] In your head In your head Mohombi Mohombi Mohombi Who's in your head In your head Mohombi Mohombi Mohombi [Bridge] Just say my name right Just say my name right I feel your pain right I feel your pain right Told the girl to be quiet quiet If they hear your voice they'll be a riot riot Your man's outside with them dudes waiting for me But I'm gonna stay appeased If they wanna wait all day All day gonna hears what I play Boom boom boom from the bedroom Grab your girl and zoom zoom zoom [Hook] In your head In your head Mohombi Mohombi Mohombi Who's in your head In your head Mohombi Mohombi Mohombi | A fejedben Arra vár, hogy a pasija elmenjen dolgozni Aztán felhív engem, hogy elmondhassa milyen egy barom a csávója Bűnözőnek érzem magam éjjel és nappal De ez is csak egy meccs Miért, miért, miért nem bánik veled rendesen? Neki kéne bocsánatot kérnie Felmegyünk az emeletre, magunk mögött hagyjuk a problémákat Aztán megszólal a telefon és hallom, ahogy a férjed azt kérdezi „Van veled valaki? Ki az, ki az, ki az, ki az?” A fejedben A fejedben Mohombi Mohombi Mohombi Ki jár a fejedben? A fejedben Mohombi Mohombi Mohombi Nem fog bedőlni a hazugságaidnak Mert ő kiszagolja az ilyesmit De majd én melegebb éghajlatra küldöm Próbál keresztüllátni a hazugságaidon Milyen mesével etetted? Akkor kellet volna figyelnie, amikor megvolt rá a lehetősége! Elmondtad neki, hogy mit szeretsz, és mit utálsz Most már elraboltam a szívedet, és nincs visszaút Te tényleg, tényleg nem veszed a lapot? Most mindent beleadok, mindent beleadok, hogy megszerezzelek Most már te is tudod, hogy ki az az ember, Aki teljesíti minden kívánságodat A fejedben A fejedben Mohombi Mohombi Mohombi Ki jár a fejedben? A fejedben Mohombi Mohombi Mohombi Mondd ki a nevem Mondd ki a nevem Érzem a fájdalmadat Érzem a fájdalmadat Mondd azt a lánynak, hogy maradjon csöndben, maradjon csöndben Ha meghallják a hangod, akkor felbőszülnek A pasid kint vár rám a haverjaival De én higgadt maradok Ha ott akarnak állni egész nap Akkor, majd egész nap hallgathatják, hogy éppen mit csinálok veled Bumm bumm bumm a hálószobából Ragadd meg a csajodat és zummolj rá A fejedben A fejedben Mohombi Mohombi Mohombi Ki jár a fejedben? A fejedben Mohombi Mohombi Mohombi |
Comments