Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Depeche Mode - It's no good

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Na ma már tettem ki egy számot, de most jöjjön még egy, ugyanabban a témában: reménytelen szerelem :D Egyébként mindez azért mert a hétvégén két cikk is volt erről a szuperszenny Velveten, a 10 legjobb dal ebben a témában a 60-80-as illetve 80-as évektől napjainkig. Az előző Lionel Richie meg ez a Depeche Mode szám is benne volt :) Nahát akkor halljuk lássuk mit énekel erről Dave Gahan. Enjoy!




I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above
The gods decree
You'll be right here by my side
Right next to me
You can run but you cannot hide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms
When will you realize
Do we have to wait 'till our worlds collide
Open up your eyes
You can't turn back the tide

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

I'm going to take my time
I have all the time in the world
To make you mine
It is written in the stars above

Don't say you want me
Don't say you need me
Don't say you love me
It's understood
Don't say you're happy
Out there without me
I know you can't be
'Cause it's no good

-------------------------


Van időm elég
A világ minden ideje az enyém
Hogy az enyém legyél
Ahogy a csillagokban van megírva.
Istenek döntöttek erről
Velem leszel egyszer
Közel melettem
Nem bújhatsz el a sors elől.

Ne mondd hogy akarsz
Ne mondd hogy kellek
Ne mondd hogy szeretsz
Értem hidd el
Ne mondd hogy boldog vagy
Nélkülem
Tudom hogy nem lehetsz
Mert jó nem lehet

Engem ne félts
Várok rád türelemmel
Amíg meglátod a jelet
És karjaimba jössz
Mikor fogod észrevenni
Várnunk kell míg a világ ledől?
Nyisd ki a szemed
Ne fuss a sorsod elől.

Ne mondd hogy akarsz
Ne mondd hogy kellek
Ne mondd hogy szeretsz
Értem hidd el
Ne mondd hogy boldog vagy
Nélkülem
Tudom hogy nem lehetsz
Mert jó nem lehet

Van időm elég
A világ minden ideje az enyém
Hogy az enyém legyél
Ahogy a csillagokban van megírva.

Ne mondd hogy akarsz
Ne mondd hogy kellek
Ne mondd hogy szeretsz
Értem hidd el
Ne mondd hogy boldog vagy
Nélkülem
Tudom hogy nem lehetsz
Mert jó nem lehet


 

2011.03.13. 22:18 rexter

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr12736937

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Gabora63 2013.06.12. 11:45:25

A Fordítónak üzenném, hogy az "It's no good" lefordítva valójában azt jelenti: nincs értelme. Így a szövegkörnyezetben is jobban megállja a helyét. Üdv
süti beállítások módosítása