Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Na még egy szám Tehetséges Billytől, ismét Adri küldte be a fordítást, amin csak egy kicsit változtattam. Thx! A szöveg annyira passzol éppen elcseszett lelkiállapotomhoz, hogy tök jó! Enjoy!
Well, I looked at her face and then I knew she changed,
Then my heart turned black and then the sky turned gray!
Yeah my heart turned black then the sky turned gray!
So I sat in my room for 27 days,
No she never called, I had something to say!
No she never called, I had something to say!
Well I don't know much, and I don't know how...
Why would she put me through such torture,
I would have given my life for her,
She was the one that knocked me over,
Now I'm alone sitting on the corner
Well, I heard she's great and her new boyfriend's lame,
She can go to hell I'll never be the same!
She can go to hell I'll never be the same!
And these open wounds will heal with time they say,
then my heart turned black and then the sky turned gray!
then my heart turned black and then the sky turned gray!
Well I don't know much, and I don't know how...
Why would she put me through such torture,...(2x)
Well I don't know much, and I don't know how...
Why would she put me through such torture,...(2x)
-------------
Az ex
Nos, én ránéztem majd rájöttem hogy megváltozott,
Nos, én ránéztem majd rájöttem hogy megváltozott,
Aztán a szívem feketévé vált az ég meg szürkévé!
Yeah a szívem feketévé vált az ég meg szürkévé!
Szóval 27 napig a szobámban ültem,
Nem ő sose hívott fel, mondanom kellett volna valamit!
Nem ő sose hívott fel, mondanom kellett volna valamit!
Nem tudok semmit, és nem tudom hogyan...
Miért kínzott meg ennyire engem,
Az életemet adtam volna érte,
Ő volt az egyetlen aki kiütött engem,
csak ülök a sarkon, egyedül lettem
Úgy hallotam remekül van, az új pasija meg egy lúzer,
Menjen hát a picsába, én már soha nem leszek ugyanaz!
Menjen hát a picsába, én már soha nem leszek ugyanaz!
Azt mondják a nagyokosok, a sebek begyógyúlnak idővel
Aztán a szívem feketévé vált az ég meg szürkévé!
Aztán a szívem feketévé vált az ég meg szürkévé!
Nem tudok semmit, és nem tudom hogyan..
Nem tudok semmit, és nem tudom hogyan..
Miért kínzott meg ennyire engem.. (2x)
Comments