Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Nahát a látogatottság már így is az egekbe szökkent, pedig még nem is fordítottam Lady Gaga számot. Höh! Na akkor tessék, Paparazzi! Botrányosan hülyeség szerintem a hivatalos videóklipp, szóval inkább itt egy élő koncert videó! Fasza ez a "ruha", hehe :D Angol dalszöveg, magyar fordítás alatta. Enjoy!
>
We are the crowd
We're c-coming out
Got my flash on it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical
Leather and jeans
Your watch glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah cause you'll know
I'm staring between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt
Yellow dance and return
My lashes are dry
But with teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
'Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
Real good
(We dance in the studio)
Snap, snapped
(That shit on the radio)
Don't stop boy, rewind
We'll blast it but we'll still have fun!
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there's no other superstar
You know that I'll be your
Papa-paparazzi
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
-----------------
Paparazzi
Mi vagyunk a tömeg,
Jövünk mint a talajvíz
Rád villantottam az igaz
Kell rólad egy fotó
Ez annyita mágikus
Fantasztikusak lennénk együtt!
Bőrszerkó és farmer
Csodásan nézel ki!
Nem igazán tudom hogy mit jelent
De ez a fotó rolúnk
Egyszerűen megfizethetetlen!
Villognak majd a vakuk, ne lepődj meg
Mert tudnod kell baby hogy én
Én vagyok a legnagyobb rajongód
Addig követlek amíg belém nem szeretsz
Papa-paparazzi
Baby nincsen más szupersztár csak te
Tudjad hogy én vagyok a te
Papa-paparazzid!
Megígérem hogy kedves leszek
De nem állok le amíg enyém nem leszel
Baby híres leszel
Addig üldözlek míg meg nem kaplak
Papa-parazzi
A csajod leszek
A színpad mögött ahol fellépsz
Bársony kötelek és gitárok
Igen mert tudjad
Hogy ki vagyok éhezve míg rád várok
Csak cigizek és sminkelek.
Az árnyékodban maradok, fáj
Táncosok jönnek és mennek
A korbácsom száraz
De a könnyeim potyognak
Ez megfizethetetlen
Szeretni téged olyan jó
Mert tudjad baby mindig, hogy én
Én vagyok a legnagyobb rajongód
Addig követlek amíg belém nem szeretsz
Papa-paparazzi
Baby nincsen más szupersztár csak te
Tudjad hogy én vagyok a te
Papa-paparazzid!
Megígérem hogy kedves leszek
De nem állok le amíg enyém nem leszel
Baby híres leszel
Addig üldözlek míg meg nem kaplak
Papa-parazzi
Igazán jó
Táncolunk itt a stúdió
Katt, kattanás
Szart zenél a rádió
Ne állj le kérlek, vissza
Talán felrobban itt minden, de mi mulassunk
Én vagyok a legnagyobb rajongód
Addig követlek amíg belém nem szeretsz
Papa-paparazzi
Baby nincsen más szupersztár csak te
Tudjad hogy én vagyok a te
Papa-paparazzid!
Megígérem hogy kedves leszek
De nem állok le amíg enyém nem leszel
Baby híres leszel
Addig üldözlek míg meg nem kaplak
Papa-parazzi
Comments