Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Selena Gomez & The Scene - As A Blonde

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Selena Gomez & The Scene formáció első albumán a Kiss & Tell-en található ez a dal, nekem tetszik régebben sokat hallgattam.

English lyricsMagyar fordítás
Selena Gomez & The Scene - As A BlondeSelena Gomez & The Scene - Szőkeként

I was looking in the mirror
Trying to find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I've made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.


And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde


I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Finish what I start
I'm not gonna wait
And mess around with fate


And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a (blonde)


I'm tainted
I'm tired of being the same,
I'm desperate,
I’m bored
I'm begging for change
What if your normal
And wanna be strange
Come back
I wanna come back


As a Blonde!
Try a different lipstick on
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde!


Wave my magic wand
As a blonde
Will I get whatever I want?
I'll be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
Yeah, when I’m gone


I’m gonna come back
(I wanna come back!)
Come back, come back
(I wanna come back!)
Come back, come back
As a Blonde

 

 

Néztem magam a tükörben
Próbáltam találni
Egy új tükörképet
Utazni akarok
Keveset utaztam
Egy másik irányba
Kövessünk el új hibákat
Felejtsd el amiket eddig tettem
Sírjunk örömkönnyeket
Úgy öltözünk, mint egy fiú.


És visszatérek szőkeként
Kipróbálok egy új szájfényt
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Torta nagy adag cukormázzal bevonva
Sosem kell majd a súlyomra figyelnem
Igen, mikor elmegyek
Szőkeként fogok visszatérni


Másként akarom látni magam
Mintha valaki más lennék
Csak, hogy tudjam milyen érzés
Sétálok egyet
A másik oldalon
Mert tudom, talán majd
Összetörök néhány szívet
Befejezem, amit elkezdtem
Nem fogok várni
És nem fogok a sorssal játszani


És visszatérek szőkeként
Kipróbálok egy új szájfényt
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Torta nagy adag cukormázzal bevonva
Sosem kell majd a súlyomra figyelnem
Igen, mikor elmegyek
Szőkeként fogok visszatérni


Romlott vagyok
Belefáradtam, hogy mindig ugyanolyan vagyok
Kétségbeesett vagyok
Unatkozom
Könyörgök a változásért
Mi van ha normális vagy
És szeretnél szokatlan lenni
Vissza fogok térni
Vissza akarok térni


Szőkeként!
Kipróbálok egy új szájfényt
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Torta nagy adag cukormázzal bevonva
Sosem kell majd a súlyomra figyelnem
Igen, mikor elmegyek
Szőkeként fogok visszatérni!


Megsuhintom a varázspálcám
Szőkeként
Mindent megkapok amit szeretnék?
Olyan csábító leszek
Sok jégkrémet nyomtam le
Meg se töröltem az arcom
Igen, mikor elmegyek


Vissza fogok térni
(Vissza akrok térni!)
Visszatérek, visszatérek
(Vissza akrok térni!)
Visszatérek, visszatérek
Szőkeként

 

 

 

2011.07.11. 13:34 szviky

Selena Gomez - Bang A Drum

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

You got my eye   Megakadt rajtad a szemem
And I'm tryin' to holla at ya   És próbálok rád köszönni
You're walking by   Te elsétálsz
And I trip on the furniture   És én megbotlom a bútorban
I'm on my ride that   Egy olyan járművön vagyok
Won't stop movin'   Ami nem fog megállni
And I don't know exactly what I'm doin'   És én nem tudom pontosan mit csinálok
I see you shake, shake,   Látom ahogy rázod, rázod
And I'm spinnin'   És én forgok
It's like a one win race   Olyan mint egy játszma
Yeah, I'm winnin'   Igen, én nyerek
I'm all dizzy when you're here with me   Annyira szédülök mikor itt vagy velem
So, let's bring the heat   Tehát, gyújtsunk be

Cause' there ain't nothin' to it   Mert nincs hozzá fogható
Just gotta do it   Csak csinálni kell
You got to own it, own it   Birtokolnod kell, birtokolnod
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If it's hot like that (Burn it up like that)   Ha ennyire forró (Forrósítsd fel így)
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If you got it like that (Yeah, it's hot like that)   Ha ennyire tetszik (Igen, ennyire forró)
Eh Eh   Eh Eh
Gotta make it say   Mondd ki
Eh Ehhh   Eh Ehhh
So   Tehát
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot

You got me floatin' ten feet   Tíz láb magasan lebegek
Off the ground   A föld felett
It's like whoa   Olyan wow
I'm up   Fent vagyok
And I can't come down   És nem tudok lejönni
My heart's pumpin'   A szívem kalapál
And it's workin' overtime   És túlórázik
I got the crazy butterflies   Pillangók őrült táncot járnak bennem
We're doin' it right   Jól csináljuk
When we work together   Mikor összedolgozunk
With you by my side   Ha mellettem vagy
It's only get better   Csak jobb lesz
You're on my team   Az én csapatomban vagy
Got it figured out   Rájöttem
It's you and me    Te és én
No doubt,   Semmi kétség

There ain't nothin' to it   Nincs hozzá fogható
Just gotta do it   Csak csinálni kell
You got to own it, own it   Birtokolnod kell, birtokolnod
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If it's hot like that (Burn it up like that)   Ha ennyire forró (Forrósítsd fel így)
Move to the beat (You gotta dip it down low)   Mozogj a saját (Mélyen bele kell mártóznod)
If you got it like that (Yeah, it's hot like that)   Ha ennyire tetszik (Igen, ennyire forró)
Eh Eh   Eh Eh
Gotta make it say   Mondd ki
Eh Ehhh   Eh Ehhh
So   Tehát
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot
Turn it up   Tekerd fel
Bang A Drum   Üsd a dobot
Yeah   Igen
Bang A Drum   Üsd a dobot
Turn it up   Tekerd fel
Bang A Drum   Üsd a dobot

You got my eye   Megakadt rajtad a szemem
And I'm tryin' to holla at ya   És próbálok rád köszönni
You're walking by   Te elsétálsz
And I trip on the furniture   És én megbotlom a bútorban
I'm on my ride that   Egy olyan járművön vagyok
Won't stop movin'   Ami nem fog megállni
And I don't know exactly what I'm doin'   És én nem tudom pontosan mit csinálok
I see you shake, shake,   Látom ahogy rázod, rázod
And I'm spinnin'   És én forgok
It's like a one win race   Olyan mint egy játszma
Yeah, I'm winnin'   Igen, én nyerek
I'm all dizzy when you're here with me   Annyira szédülök mikor itt vagy velem
So, let's bring the heat   Tehát, gyújtsunk be

There ain't nothing to it (Bang A Drum)   Nincs hozzá fogható (Üsd a dobot)
Just gotta do it (Bang A Drum)   Csak csinálni kell (Üsd a dobot)
You got to own it, own it   Birtokolnod kell, birtokolnod
Move to the beat (You gotta dip it down low)   Mozogj a saját (Mélyen bele kell mártóznod)
Cause' it's hot like that (Burn it up like that)   Mert ennyire forró (Forrósítsd fel így)
Move to the beat of   Mozogj a saját
Your own drum   Dobod ütemére
If you got it like that (Yeah, it's hot like that)   Ha ennyire tetszik (Igen, ennyire forró)
Eh Eh   Eh Eh
Gotta make it say   Mondd ki
Eh Ehhh   Eh Ehhh
So   Tehát
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum   Üsd a dobot
Gotta Bang A Drum (Turn it up)   Ütni kell a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot
Yeah, Bang A Drum (Turn it up)   Igen, Üsd a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot
Bang A Drum (Turn it up)   Üsd a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot
Gotta Bang A Drum (Turn it up)   Ütni kell a dobot (Tekerd fel)
Bang A Drum   Üsd a dobot

 

2011.07.11. 13:27 szviky

Robert Pattinson - Never Think

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Robert Pattinson-nak szerintem egész jó hangja van, bár néha brit akcentusa miatt nehezen érthető, hogy mit énekel, de sikerült megfejteni :)

English lyricsMagyar fordítás
Robert Pattinson - Never ThinkRobert Pattinson - Sose Gondoltam

I should never think
What's in your heart
What's in our home
But it's all I want


You'll learn to hate me
But still call me baby
Oh, love
So call me by my name


And save your soul
Save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done


I've tried deciding when
She'll lie in the end
I ain't got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It's the one thing that I've known


Once I put my coat on
Coming out in this all wrong
She's standing outside holding me
Saying, 'Oh, please
I'm in love
I'm in love'


Girl save your soul
Oh save your soul
Before you're too far gone
Before nothing can be done


'Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on

Sose kellett arra gondolnom
Mi van a szívedben
Mi van az otthonunkban
De ez minden amit akarok


Megtanulsz majd utálni
De még mindig bébinek hívsz
Oh, szerelem
Ezért hívj a nevemen


És mentsd a lelked
Mentsd a lelked
Mielőtt túl messzire mész
Mielőtt semmit sem lehet visszacsinálni


Próbáltam dönteni mikor
Majd hazudik a végén
Nincs bennem ellenszenv
Ebben az egész rohadt világban
Mondtam neked, hogy tartsd távol magad
Te a maradást választottad
Ez az egyetlen dolog, amit tudtam


Egyszer majd felveszem a kabátom
Kijövök majd ebből a rosszból
Kint áll és engem visszatart
Azt mondja: Oh, kérlek
Szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok


Kislány mentsd a lelked
Oh, mentsd a lelked
Mielőtt túl messzire mész
Mielőtt semmit sem lehet visszacsinálni


Mert nélkülem
Mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki
Nélkülem mindened megvan
Ezért tarts ki

 

 

2011.07.11. 13:14 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil