Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Simple Plan ft Natasha Bedingfield - Jet Lag

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Simple Plan és Natasha Bedingfield közös dala, én nagyon szeretem, szerintem jót alkottak :)

English lyricsMagyar fordítás
Simple Plan ft Natasha Bedingfield - Jet LagSimple Plan ft Natasha Bedingfield - Időeltolódás

What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin' lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin' to figure out the time zones makin' me crazy


You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It's drivin' me mad
I miss you so bad
and my heart heart heart is so jetlagged
heart heart heart is so jetlagged
heart heart heart is so jetlagged
is so jetlagged


What time is it where you are?
5 more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone


I've been keepin busy all time
Just to try to keep you off my mind
Tryin to figure out the time zones makin' me crazy


You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It's drivin' me mad
I miss you so bad
and my heart heart heart is so jetlagged
heart heart heart is so jetlagged
heart heart heart is so jetlagged
is so jetlagged


I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
I miss you so bad
I wanna share your horizon
I miss you so bad
and see the same sunrising
I miss you so bad
Turn the hour hand back to when you were holding me.


You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It's drivin' me mad
I miss


When you say good morning
But it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed
I wake up to your sunset
It's drivin' me mad
I miss you so bad
and my heart heart heart is so jetlagged
heart heart heart is so jetlagged
heart heart heart is so jetlagged
is so jetlagged

Mennyi az idő ott, ahol te vagy?
Mindennél jobban hiányzol
Az otthon olyan távolinak tűnik, ahogy te is
Várom, hogy megcsörenjen a telefon
Az ember magányosnak érzi magát, így fejjel lefelé
Nem is akarok ebben a városban lenni
Próbálom kitalálni milyen időzónában is vagyok, ez őrület


Azt mondod, jó reggelt
Mikor éjfél van
Elvesztem az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor kelek, mikor nálad lenyugszik a nap
Megőrülök tőle
Nagyon-nagyon hiányzol
és a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
időeltolódásban szenved


Mennyi az idő ott, ahol te vagy?
5 nap múlva otthon leszek
A kocsimban tartom a képed
Utálom a gondolatát, hogy egyedül hagytalak


Egész idő alatt próbáltam elfoglalni magam
Csak, hogy ne rád gondoljak
Próbálom kitalálni milyen időzónában is vagyok, ez őrület


Azt mondod, jó reggelt
Mikor éjfél van
Elvesztem az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor kelek, mikor nálad lenyugszik a nap
Megőrülök tőle
Nagyon-nagyon hiányzol
és a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
időeltolódásban szenved


Nagyon-nagyon hiányzol
Nagyon-nagyon hiányzol
Nagyon-nagyon hiányzol
Nagyon-nagyon hiányzol
Nagyon-nagyon hiányzol
Megakarom osztani veled a horizontot
Nagyon-nagyon hiányzol
és ugyanazt a napfelkeltét szeretném látni
Nagyon-nagyon hiányzol
Visszaforgatnám az idő kerekét, oda ahol épp engem öleltél.


Azt mondod, jó reggelt
Mikor éjfél van
Elvesztem az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor kelek, mikor nálad lenyugszik a nap
Megőrülök tőle
Hiányzik


Mikor azt mondod, jó reggelt
De éjfél van
Elvesztem az eszem
Egyedül ebben az ágyban
Akkor kelek, mikor nálad lenyugszik a nap
Megőrülök tőle
Nagyon-nagyon hiányzol
és a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
a szívem, a szívem, a szívem időeltolódásban szenved
időeltolódásban szenved

 

 

2011.07.11. 17:40 szviky

Sia - Breathe Me

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A legjobb barátnőm kérte, hogy fordítsam le ezt a dalt, előtte még csak nem is hallottam Siáról, de szép ez a dal. Enjoy! :)

English lyricsMagyar fordítás
Sia - Breathe MeSia - Segíts Lélegezni

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no-one else to blame


Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me


Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere to be found,
Yeah I think that I might break
I've lost myself again and I feel unsafe


Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
I'm needy
Warm me up
And breathe me

Segíts, megint megtettem
Már sokszor jártam itt
Megint bántottam magam ma
És a legrosszabb az, hogy senkit sem hibáztathatok


Légy a barátom
Ölelj át, szoríts erősen
Nyiss ki
Kicsi vagyok
Rászorulok
Szoríts erősen
És segíts lélegezni


Áú, megint elvesztettem önmagam
Elvesztettem önmagam és sehol nem találtok majd
Igen, azt hiszem talán össze fogok törni
Megint elvesztettem önmagam és védtelennek érzem magam


Légy a barátom
Ölelj át, szoríts erősen
Nyiss ki
Kicsi vagyok
Rászorulok
Szoríts erősen
És segíts lélegezni

 

 

2011.07.11. 17:31 szviky

Shakira ft Pitbull - Rabiosa

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Shakira és Pitbull közös dala, szerintem egészen jól sikerült.

English lyricsMagyar fordítás
Shakira ft Pitbull - RabiosaShakira ft Pitbull - Vad Vagyok

Rabiosa
If you don't get enough I'll make it double
I got my boy now in big, big trouble
You know I want you Atracao ahi


You've got a lot of that sex appeal
Don't play around because I'm for real
See this road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui


Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca


Rabiosa, Rabiosa
Come closer, come pull me closer.
Just say rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer.


Rabiosa,
if you don't get enough i`ll make it double


I'm tryin to have fun and
I love you but you want me
Atracao


You got a lot of sex appeal,
Now baby I'm for real


See this road isn't meant for me
You know I want you amarrao aqui


Oye mami
Let me get that mocha,
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye mami
I like your mocha,
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca


Rabiosa, Rabiosa
Come closer, come pull me closer.
Just say rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer.


Oye mami
Let me get that mocha,
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye mami
I like your mocha,
Come get a little closer
And bite me en la boca


Oye papi
If you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Vad vagyok
Ha nem elég neked megduplázom
Most nagy bajba sodortam a fiúm
Téged akarlak, fellángoltam érted


Sok szexi tulajdonságod van
Ne játszadozz, mert én igazi vagyok
Látod ez az út nem nekem való
Tudod, ide akarlak kötözni


Figyelj, papi
Ha piszkosan szereted
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj, papi
Ha piszkosan szereted
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Vad vagyok, vad vagyok
Gyere közelebb, gyere és húzz közelebb
Vad vagyok, vad vagyok
Gyere közelebb, gyere és húzz közelebb


Vad vagyok
Próbálom jól érezni magam és
Szeretlek, de azt akarod,
Hogy megállapodjak


Sok szexi tulajdonságod van
Most igazi vagyok bébi


Látod ez az út nem nekem való
Tudod, ide akarlak kötözni


Figyelj mami
Engedd meg nekem, hogy megszerezzem, azt a piszkosságot
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj, papi
Ha piszkosan szereted
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj mami
Szeretem a piszkosságod
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj, papi
Ha piszkosan szereted
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Vad vagyok, vad vagyok
Gyere közelebb, gyere és húzz közelebb
Vad vagyok, vad vagyok
Gyere közelebb, gyere és húzz közelebb


Figyelj mami
Engedd meg nekem, hogy megszerezzem, azt a piszkosságot
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj, papi
Ha piszkosan szereted
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj mami
Szeretem a piszkosságod
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa


Figyelj, papi
Ha piszkosan szereted
Gyere kicsit közelebb
És harapj, mint egy nagy fehér cápa

 

 

2011.07.11. 17:28 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil