Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Steve Rushton - Everything I Want

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Hannah Montana filmben volt ez a dal is, Steve Rushton-nak két dalát is beválogatták a filmbe.

English lyricsMagyar fordítás
Steve Rushton - Everything I WantSteve Rushton - Minden Amit Akarok

It started on Thursday
At seven or maybe eight
You crashed into my world with a boom
You came over as a guest
I said I liked you and I confessed
By ten o' clock I was making fun of you
You stayed for a while
Then left with a smile
But at least I made you happy
You make me happy too
It's kinda cheesy to say but


You're everything I want
When I'm with you all the hurting stops
You're the hand that fits my glove
And I'll never replace you
'Cause I'll never find love so true


It's only been three days
You're playing the waiting game
Been acting cool when we're not together
I drove you home from school
When I'm with you I feel so tool
I wish this feeling would last forever
And I stare into space
My heart starts to race
But at least I got your picture
You gave me yesterday
It's kinda cheesy to say but


You're everything I want
When I'm with you all the hurting stops
You're the hand that fits my glove
And I'll never replace you
'Cause I'll never find love so true


Looking back at us
Two years and we're going strong
They say that time flies when you're havin' fun
I never wanna be alone again
No, no


No, you're everything I want
When I'm with you all the hurting stops
You're the hand that fits my glove


No, you're everything I want
You're everything I want
And I'll never replace you
'Cause I'll never find love so true

 

Csütörtökön kezdődött
7-kor vagy talán 8-kor
Egy nagy bummal robbantál be a világomba
A vendégként jöttél át
Azt mondtam tetszel és bevallottam
10 óra körül viccet csináltam belőled
Maradtál egy ideig
Aztán mosolyogva mentél el
De legalább boldoggá tettelek
Te is boldoggá tettél
Egy kissé giccses ezt mondani, de


Te vagy minden, amit akarok
Mikor veled vagyok minden fájdalom megszűnik
Te vagy a kéz, amely beleillik a kesztyűmbe
És sosem foglak lecserélni
Mert sosem fogok ilyen igaz szerelmet találni


Csak három napja volt
A várakozó játékot játszod
Nyugodtan viselkedsz mikor nem vagyunk együtt
Haza fuvaroztalak a suliból
Mikor veled vagyok bábúnak érzem magam
Azt kívánom bárcsak ez az érzés örökké tartana
És az űrbe bámulok
A szívem versenyezni kezd
De legalább van egy képem rólad
Tegnap adtad nekem
Egy kissé giccses ezt mondani, de


Te vagy minden, amit akarok
Mikor veled vagyok minden fájdalom megszűnik
Te vagy a kéz, amely beleillik a kesztyűmbe
És sosem foglak lecserélni
Mert sosem fogok ilyen igaz szerelmet találni


Visszanézek ránk
Két év és még mindig együtt vagyunk
Azt mondják repül az idő ha jól érzed magad
Sosem akarok megint egyedül lenni
Nem, nem


Nem, te vagy minden, amit akarok
Mikor veled vagyok minden fájdalom megszűnik
Te vagy a kéz, amely beleillik a kesztyűmbe


Nem, te vagy minden, amit akarok
Te vagy minden, amit akarok
És sosem foglak lecserélni
Mert sosem fogok ilyen igaz szerelmet találni

 

 

2011.07.11. 18:02 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Stefy - Orange County

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy dal a tipikus narancsvidéki emberekről :)

English lyricsMagyar fordítás
Stefy - Orange CountyStefy - Narancsvidék

He drives up to her house
She tells her momma goodbye
She jumps into his car
Their kiss lit in the radio's light


And they're gonna fall in love tonight
Underneath the Orange County sky
They sleep on the beach
Until they see the morning come
Life was over before it begun


We still got our MTV
Jay-Z and Gwen Stefani
Tivo for my sweet sixteen
And prepaid AT&T
The things we think that we need
For our American dream
We're so perfectly Orange County


She has a baby coming
He quits school to get a job
She stays at home alone
Thinking where have the good times gone


And they're gonna fall in love tonight
Underneath the Orange County sky
They sleep on the beach
Until they see the morning come
Life was over before it begun


We still got our MTV
Jay-Z and Gwen Stefani
Tivo for my sweet sixteen
And prepaid AT&T
The things we think that we need
Now that 2 become 3
We're so perfectly Orange County, Orange County


Where have all the good times gone?
And she says,
Where have all the good times gone?


And they're gonna fall in love tonight
Underneath the Orange County sky
They sleep on the beach
Until they see the morning come
Life was over before it begun


We still got our MTV
Jay-Z and Gwen Stefani
Tivo for my sweet sixteen
And prepaid AT&T
Marc Jacobs and Gucci gear
We'll pay it off in a year
Credit cards to pay our debt
So why aren't we happy yet?
Old pictures of you and me
When we were young and were free
And memories so perfectly Orange County
Orange County, Orange County, Orange County

Oda autózik a lány házához
A lány elbúcsúzik az anyukájától
A lány beugrik a kocsijába
A csókjukat a magnó fénye világítja meg


És ma este egymásba fognak esni
A narancsvidék ege alatt
A parton alszanak
Míg nem látják közeledni a reggelt
Az életnek vége, mielőtt elkezdődött volna


Még mindig meg az MTV-nk
Jay-Z és Gwen Stefani
Videó a 16. szülinapomra
És előre kifizetett telefon számla
Dolgok amikre azt hiszük szükségünk van
Az amerikai álmunkhoz
Annyira tökéletesen Narancsvidékiek vagyunk


A lány terhes lett
A fiú otthagyta a sulit, hogy munkát találjon
A lány otthon marad egyedül
Azon gondolkodva hová tűntek a szép idők


És ma este egymásba fognak esni
A narancsvidék ege alatt
A parton alszanak
Míg nem látják közeledni a reggelt
Az életnek vége, mielőtt elkezdődött volna


Még mindig meg az MTV-nk
Jay-Z és Gwen Stefani
Videó a 16. szülinapomra
És előre kifizetett telefon számla
Dolgok amikre azt hiszük szükségünk van
Most a 2-ből 3 lesz
Annyira tökéletesen Narancsvidékiek vagyunk, Narancsvidékiek


Hová tűntek a szép idők?
És azt mondja,
Hová tűntek a szép idők?


És ma este egymásba fognak esni
A narancsvidék ege alatt
A parton alszanak
Míg nem látják közeledni a reggelt
Az életnek vége, mielőtt elkezdődött volna


Még mindig meg az MTV-nk
Jay-Z és Gwen Stefani
Videó a 16. szülinapomra
És előre kifizetett telefon számla
Marc Jacobs és Gucci holmi
Egy éven belül kifizetődik
Hitel kártyák hogy fizessük az adósságunkat
Szóval miért nem vagyunk még boldogok?
Régi fényképek rólad és rólam
Mikor fiatalok és szabadok voltunk
És az emlékek annyira tökéletesen Narancsvidékiek
Narancsvidék, Narancsvidék, Narancsvidék

 

 

2011.07.11. 17:53 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Sky Ferreira - Obsession

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Valaki kérte, hogy fordítsam le, azelőtt nem is hallottam erről a lányról, de nem rossz dal.

English lyricsMagyar fordítás
Sky Ferreira - ObsessionSky Ferreira - Megszállottság

Listen up I'm gonna' tell you bit about myself
I got a situation, ain't concerning nobody else
Just you and what you can do for me


I had the life of ordinary, I spat it out
Now my condition's kind of scary, I need you now
Not love but I need something else


So here's my confession
This time, this time,
Don't just want you to love me
I want to be your obsession
This time, this time,
Want my name on the Marquee


I want you (To want me)
I want you (To need me)
I want you
To hear my confession


I want to be your Obsession


I'll fixate you, till you never let me go
So I can feed your addiction in the stereo,
I could be, just your type of high
(I can give what you like)


Your talkin' bout' the narcissism that's in Hollywood,
I'm lovin' myself, but what I need's for you to feel good (let go)
Let the music just take control


So here's my confession
This time, this time
Don't just want you to love me
I want to be your obsession


This time, this time
Want my name on the Marquee (Whoa)


I want you (To want me)
I want you (To need me)
I want you
To hear my confession


I want to be your Obsession
I want to be your Obsession


Ain't nothing wrong with OCD
Long as it's for me, long as it's for me


Ain't nothing wrong with OCD
Long as it's for me, long as it's for me


Here's my confession
This time, this time
Don't just want you to love me
I want to be your obsession
This time, this time
Want my name on the Marquee


I want you (To want me)
I want you (To need me)
I want you
To hear my confession


I want to be your Obsession
I want to be your Obsession
I want to be your Obsession


 

 

 

 

Figyelj rám, elmondok néhány dolgot magamról
Benne vagyok valamiben, ami nem tartozik senki másra
Csak te számítasz és az amit tehetsz értem


Átlagos életet éltem, de már nem bírom tovább
De most a körülmények elég ijesztőek, szükségem van rád
Nem szerelemre, de valami másra szükségem van


Szóval itt a vallomásom
Ez alkalommal, ez alkalommal
Nem csak azt akarom, hogy szeress
Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek
Ez alkalommal, ez alkalommal
Azt akarom, hogy a nevem kint legyen a mozi falán


Azt akarom, hogy (akarj engem)
Azt akarom, hogy (szükséged legyen rám)
Azt akarom, hogy
Halld a vallomásom


Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek


Addig fixírozlak, míg sosem engedsz el
Így táplálhatom a függőséged sztereóban
Én lehetek, a boldogságod kulcsa
(Én megadhatom neked, amit szeretnél)


Az önimádatról beszélsz, ami Hollywoodban zajlik
Én imádom magam, de amire szükségem van, az az, hogy jól érezd magad (engedd el)
Hagyd, hogy a zene átvegye az irányítást


Szóval itt a vallomásom
Ez alkalommal, ez alkalommal
Nem csak azt akarom, hogy szeress
Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek


Ez alkalommal, ez alkalommal
Azt akarom, hogy a nevem kint legyen a mozi falán


Azt akarom, hogy (akarj engem)
Azt akarom, hogy (szükséged legyen rám)
Azt akarom, hogy
Halld a vallomásom


Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek
Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek


Nincs semmi baj a kényszerbetegséggel
Amíg nem okozok kárt vele, amíg nem okozok kárt vele


Nincs semmi baj a kényszerbetegséggel
Amíg nem okozok kárt vele, amíg nem okozok kárt vele


Szóval itt a vallomásom
Ez alkalommal, ez alkalommal
Nem csak azt akarom, hogy szeress
Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek
Ez alkalommal, ez alkalommal
Azt akarom, hogy a nevem kint legyen a mozi falán


Azt akarom, hogy (akarj engem)
Azt akarom, hogy (szükséged legyen rám)
Azt akarom, hogy
Halld a vallomásom


Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek
Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek
Azt akarom, hogy megszállottságod tárgya legyek


 


 

 

 

2011.07.11. 17:47 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil