Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Lana Del Rey - Radio

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Imádom Lana Del Reyt úgyhogy még biztos lesz egy-két fordítás :)

Not even they can stop me now
Boy, I’ll be flying overhead
Their heavy words can’t
bring me down

Boy I've been raised from the dead

No one even knows how hard life was
I don't even think about it now because
I've finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me cause I'm playing
on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

American dreams came true somehow
I swore I'd chase until I was dead
I heard the streets
were paved with gold
That's what my father said

No one even knows what life was like
Now I'm in LA and it's paradise
I've finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
I've finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I'm living in
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
(How do you like me now?)

Pick me up and take me like a vitamin
'Cause my body's sweet like sugar venom oh yeah
Baby love me 'cause I'm playing on the radio
Még ők sem állíthatnak meg most
Fiú, a magasban fogok repülni
A kemény szavaik nem fognak meggyengíteni
Fiú a halálból támadtam fel
 
Senki sem tudja milyen volt a nehéz élet
Már nem is gondolok rá mert
Végre megtaláltalak
Oh, énekelj nekem
 
Most az életem édes, mint a fahéj
Mint egy kibaszott álom amiben élek
Baby    szeress mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Vegyél fel és vegyél be mint egy vitamint
Mert a testem olyan édes mint méreg a cukorban, oh yeah
Baby szeress mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Amerikai álmok valóra válhatnak valahogy
Megfogadtam, hogy halálomig fogom üldözni
Hallottam, hogy az utcák arannyal voltak kikövezve
Azt mondta az apám
 
Senki sem tudja milyen volt a nehéz élet
Most La-ben vagyok és egy paradicsom
Végre megtaláltalak
Oh, énekelj nekem
 
Most az életem édes, mint a fahéj
Mint egy kibaszott álom amiben élek
Baby szeress mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Vegyél fel és vegyél be mint egy vitamint
Mert a testem olyan édes mint méreg a cukorban, oh yeah
Baby szeress mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Most az életem édes, mint a fahéj
Mint egy kibaszott álom amiben élek
Fiú szeress mert a rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Most az életem édes, mint a fahéj
Mint egy kibaszott álom amiben élek
Baby szerezz mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
 
Most az életem édes, mint a fahéj
Mint egy kibaszott álom amiben élek
Baby szeress mert a 
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Vegyél fel és vegyél be mint egy vitamint
Mert a testem olyan édes mint méreg a cukorban, oh yeah
Baby  szeress mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
Most az életem édes, mint a fahéj
Mint egy kibaszott álom amiben élek
Baby  szeress mert a
rádióban játszom
(Hogy tetszem most?)
 
 
Vegyél fel és vegyél be mint egy vitamint
Mert a testem olyan édes mint méreg a cukorban, oh yeah
Baby    szeress mert a
rádióban játszom

 

 

2012.04.23. 19:30 orsii21

Poets Of The Fall - 3 AM

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


 

Dalszöveg - Fordítás: 

More than you know it, I’m aware   Óvatosabb vagyok, mint hinnéd
Of this connection that we share   Ezzel a kapcsolattal, amit megosztunk egymással
Yeah I know it seems like sometimes I don't care   Igen tudom, néha úgy tűnik nem is érdekel,
But you are the colors that I wear   De te vagy a szín, amit viselek
It's been a few hours, nearly dawn   Már eltelt néhány óra, mindjárt hajnalodik
You've been real quiet all along   Nagyon csöndes voltál végig
Now I cannot help but think there's something wrong   Most nem tehetek róla, de azt hiszem valami baj van
Hey baby what's going on?   Hé bébi, mi történik?

3 AM we seemed alright (Couldn't be better, couldn't be better)   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk (nem is lehetünk volna jobban, nem is lehetünk volna jobban)
On our way into the light   Közeledtünk a fényhez
Now 3 AM is gone   Most már éjjel 3 elmúlt
Along with when there's nothing wrong   Az idővel együtt, mikor minden rendben volt
3 AM we seemed alright   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk

If I have been thoughtless, let me know   Ha tapintatlan voltam, csak szólj
I can take a hint you know   Tudod, értem a célzást
Though I'm a little slow   Habár kicsit lassú vagyok
Just don't keep it in you   Csak ne tartsd magadban
Lest it take root and grow   Nehogy gyökeret eresszen és nőjön
The bottom line here is I love you so   A végszó legyen az, hogy én is szeretlek

3 AM we seemed alright (Couldn't be better, couldn't be better)   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk (nem is lehetünk volna jobban, nem is lehetünk volna jobban)
On our way into the light   Közeledtünk a fényhez
Now 3 AM is gone   Most már éjjel 3 elmúlt
Along with when there's nothing wrong   Az idővel együtt, mikor minden rendben volt
3 AM we seemed alright   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk

3 AM we seemed alright (Like never better, like never better)   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk (soha jobban, soha jobban)
We're on our way into the light   Közeledtünk a fényhez
Now 3 AM is gone   Most már éjjel 3 elmúlt
Along with when there's nothing wrong   Az idővel együtt, mikor minden rendben volt
3 AM we seemed alright   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk

3 AM we seemed alright (Couldn't be better, couldn't be better)   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk (nem is lehetünk volna jobban, nem is lehetünk volna jobban)
On our way into the light   Közeledtünk a fényhez
Now 3 AM is gone   Most már éjjel 3 elmúlt
Along with when there's nothing wrong   Az idővel együtt, mikor minden rendben volt
3 AM we seemed alright   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk

3 AM we seemed alright (Like never better, like never better)   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk (soha jobban, soha jobban)
On our way into the light   Közeledtünk a fényhez
Now 3 AM is gone   Most már éjjel 3 elmúlt
Along with when there's nothing wrong   Az idővel együtt, mikor minden rendben volt
3 AM we seemed alright   Éjjel 3-kor még úgy tűnt rendben vagyunk

 

2012.04.23. 19:10 szviky

Tulisa - Young

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 

 Szintén egy kérés cseten :)

Forgive me for what I have done
Cause I'm young
Yeah I'm young

Forgive me for what I have done
Cause I'm young
Yeah I'm young

I don't mean to frighten you off
It's just fun
It's just fun

I don't mean to frighten you off
It's just fun
It's just fun

We live on the edge of life
We don't even compromise
We rush because we're out of time

Forgive us for what we have done
Cause we young
We young
We young
I said
Forgive us for what we have done

Cause we young
We young
We young

I make mistakes that I learn from
Cause I'm young
Yeah I'm young

I'm sorry I'm not even done
Cause I'm young
Yeah I'm young

Don't worry 'bout what I'll become
It's just fun
It's just fun

I scream at the top of my lungs
It's just fun
It's just fun

We live on the edge of life
We don't even compromise
We rush because we're out of time

Forgive us for what we have done
Cause we young
We young
We young
I said
Forgive us for what we have done

Cause we young
We young
We young

Forgive us for what we have done
Cause we young
We young
We young
I said
Forgive us for what we have done

Cause we young
We young
We young
Bocsáss meg azért amit tettem
Mert fiatal vagyok
Igen, fiatal vagyok
 
Bocsáss meg azért amit tettem
Mert fiatal vagyok
Igen, fiatal vagyok
 
Nem akartalak elriasztani
Ez csak móka
Ez csak móka
 
Nem akartalak elriasztani
Ez csak móka
Ez csak móka
 
Az élet szélén élünk
Még csak nem is alkuszunk
Sietünk mert kifutunk az időből
 
 
Bocsáss meg azért amit tettünk
Mert fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Azt mondtam
Bocsáss meg nekünk azért amit tettünk
Mert fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
 
Követek el hibákat aztán tanulok belőlük
Mert fiatal vagyok
Igen fiatal vagyok
 
Sajnálom még nem végeztem
Mert fiatal vagyok
Igen fiatal vagyok
 
Ne aggódj mi lesz belőlem
Ez csak móka
Ez csak móka
 
Kiordítom a tüdőmet
Ez csak móka
Ez csak móka
 
Az élet szélén élünk
Még csak nem is alkuszunk
Sietünk mert kifutunk az időből

 
Bocsáss meg azért amit tettünk
Mert fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Azt mondtam
Bocsáss meg nekünk azért amit tettünk
Mert fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
 
Bocsáss meg azért amit tettünk
Mert fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Azt mondtam
Bocsáss meg nekünk azért amit tettünk
Mert fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk
Fiatalok vagyunk

 

2012.04.23. 19:06 orsii21

süti beállítások módosítása
Mobil