Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

The Pussycat Dolls - I Hate This Part

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A The Pussycat Dolls egyik legnagyobb slágere szerintem. Enjoy! :)

English lyricsMagyar fordítás
The Pussycat Dolls - I Hate This PartThe Pussycat Dolls - Utálom Ezt A Részt

We're driving slow through the snow
On fifth avenue
And right now radio is
All that we can hear

Man we ain't talked since we left
It's so overdue
It's cold outside
But between us
It's worse in here

The world slows down but my heart beats fast right now
I know this is the part where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's left is goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

Everyday seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me

The world slows down but my heart beats fast right now
I know this is the part where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's left is goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing is wrong
But there is no more time for lies
Cause I see sun set in your eyes

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's left is goodbye to
Find a way that I can tell you

But I gotta do this
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part

I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it

I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part right here

 

Lassan vezetünk végig a havon
Az ötödik sugárúton
És most csak a rádió
Az, amit hallunk

Ember, egymáshoz se szóltunk mióta elindultunk
Ez már túl késő
Hideg van kint
De köztünk
Még rosszabb a helyzet

A világ lelassul, de a szívem gyorsan ver most
Tudom, hogy ez az a rész mikor kezdetét veszi a vég

Nem bírom tovább elviselni
Azt hittem mi erősebbek voltunk
Mi csak várunk
Kicsúszik a kezeink közül
Nem akarom már megpróbálni
Már csak a búcsúzás maradt
Találnom kell egy módot, hogyan mondjam el neked
Utálom ezt a részt most
Utálom ezt a részt most
Nem bírom elviselni a könnyeidet
Utálom ezt a részt most

Minden nap hét felvonásban ugyan az a régi jelenet
Úgy tűnik köt minket ugyanaz a napi rutin
Beszélnem kell veled most, mielőtt lefekszünk aludni
De aludni fogunk, amint elmondom neked mi bánt engem

A világ lelassul, de a szívem gyorsan ver most
Tudom, hogy ez az a rész mikor kezdetét veszi a vég

Nem bírom tovább elviselni
Azt hittem mi erősebbek voltunk
Mi csak várunk
Kicsúszik a kezeink közül
Nem akarom már megpróbálni
Már csak a búcsúzás maradt
Találnom kell egy módot, hogyan mondjam el neked
Utálom ezt a részt most
Utálom ezt a részt most
Nem bírom elviselni a könnyeidet
Utálom ezt a részt most

Tudom azt kéred majd, hogy tartsak ki
És folytassam tovább, mintha minden rendben lenne
De nincs több idő hazugságokra
Mert látom a naplementét a szemedben

Nem bírom tovább elviselni
Azt hittem mi erősebbek voltunk
Mi csak várunk
Kicsúszik a kezeink közül
Nem akarom már megpróbálni
Már csak a búcsúzás maradt
Találnom kell egy módot, hogyan mondjam el neked

De ezt meg kell tennem
Ezt meg kell tennem
Ezt meg kell tennem
Utálom ezt a részt

Ezt meg kell tennem
Ezt meg kell tennem
Ezt meg kell tennem

Utálom ezt a részt most
Utálom ezt a részt most
Nem bírom elviselni ezeket a könnyeket
Utálom ezt a részt most

 

 

2013.02.17. 19:42 szviky

Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Backstreet Boys 1999-es slágere a Show Me The Meaning Of Being Lonely az egyik kedvencem tőlük. Igaz sok kedvencem van tőlük, de ez az egyik all-time favourite :)

English lyricsMagyar fordítás
Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being LonelyBackstreet Boys - Mutasd Meg Mit Jelent Magányosnak Lenni

Show me the meaning of being lonely

So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say, forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with (Tell me why)
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show?

You are missing in my heart
Tell me why can't I be there where you are?

Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with (Tell me why)
Tell me why I can't be there where you are (Where you are)
There's something missing in my heart

Show me the meaning of being lonely (Being lonely)
Is this the feeling I need to walk with (Tell me why)
Tell me why I can't be there where you are (Where you are)
There's something missing in my heart

 

 

Mutasd meg mit jelent magányosnak lenni

Olyan sok szó ez egy összetört szívnek
Nehéz tisztán látni egy ilyen mély szerelemben
Olyan nehéz lélegezni
Sétálj egyet velem, és talán
A fény éjszakái hamarabb eljönnek
Vad és szabad, érezhetem a Napot
Minden kívánságod teljesülni fog
Azt mondják nekem

Mutasd meg mit jelent magányosnak lenni
Ezzel az érzéssel kell tovább mennem?
Mondd miért nem lehetek ott ahol te vagy
Valami hiányzik a szívemből

Az élet megy tovább mintha sosem érne véget
Kő szemek figyelik a trendeket
Ők sosem mondták, hogy örökké engem fognak bámulni
Bűnös utak egy végtelen szerelemhez (végtelen szerelem)
Senki sem irányít
Velem vagy most?
Minden kívánságod teljesülni fog
Azt mondják nekem

Mutasd meg mit jelent magányosnak lenni
Ezzel az érzéssel kell tovább mennem? (Mondd miért)
Mondd miért nem lehetek ott ahol te vagy
Valami hiányzik a szívemből

Nincs hová futnom
Nincs olyan hely, ahová mehetnék
Lemondok a szívemről, testemről és lelkemről
Hogy lehet az, hogy
Azt kéred tőlem
Érezzek olyan dolgokat, melyeket sosem mutattál nekem?

Hiányzol a szívemből
Mondd miért nem lehetek ott ahol te vagy?

Mutasd meg mit jelent magányosnak lenni
Ezzel az érzéssel kell tovább mennem? (Mondd miért)
Mondd miért nem lehetek ott ahol te vagy (Ott ahol te vagy)
Valami hiányzik a szívemből

Mutasd meg mit jelent magányosnak lenni (Magányosnak lenni)
Ezzel az érzéssel kell tovább mennem? (Mondd miért)
Mondd miért nem lehetek ott ahol te vagy (Ott ahol te vagy)
Valami hiányzik a szívemből

 

2013.02.16. 17:34 szviky

McFly - Smile

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A McFly 2008-as Radio:Active című albumán található ez a dal, szerintem nagyon pozitv üzenete van, emellett jó dallamos, nekem nagyon tetszik.

English lyricsMagyar fordítás
McFly - SmileMcFly - Mosolyogj

You don't have to have money,
To make it in this world.
You don't have to be skinny baby,
If you wanna be my girl.
Oh you just gotta be happy,
But sometimes that's hard.

So just remember to smile smile smile
And that's a good enough start.

So if you ain't good looking,
Don't you let it get you down.
And if you're love life ain't cooking baby,
There'll be more fish around
Oh you just gotta stay happy,
So put away that frown.

Just remember to smile smile smile,
And turn the world around.

So just remember to smile smile smile
Smile smile smile
Smile smile smile
C'mon and show us your teeth and what you got underneath

Cause everyone's got troubles,
That's the way the story goes.
You don't need to use Hubble baby
To see what's underneath your noes.
Oh cause if you're feeling happy,
That's the place to let it show.
So just remember to smile smile smile
So everybody knows

And it will make things so much better,
When you're feeling low.

Just remember to smile smile smile
Smile smile smile
Smile smile smile
C'mon and show us your teeth and what you got underneath.

Smile smile smile
Smile smile smile
Smile smile smile
C'mon and show us your teeth and what you got underneath.

Just remember to smile smile smile
C'mon and you gotta smile smile smile
Smile smile smile

C'mon show us your teeth and what you got underneath
Smile smile smile
You gotta smile smile smile
Just remember to smile smile smile
And turn the world around

 

 

Nem kell, hogy sok pénzed legyen,
Ha valaki akarsz lenni ebben a világban.
Nem kell, hogy csont sovány legyél bébi,
Ha a barátnőm akarsz lenni.
Oh csak boldognak kell lenned,
De ez néha nehéz.

Ezért ne felejts el, mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
És ez egy elég jó kezdet.

Ezért ha nem nézel ki jól,
Ne hagyd, hogy ez elszomorítson.
És ha szerelmi életed, nem túlfűtött bébi,
Lesz még hal a vízben
Oh csak boldognak kell maradnod,
Ezért hagyd abba a rosszallást.

Ne felejts el, mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni,
És forgasd körbe a világot.

Ezért ne felejts el, mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Gyerünk mutasd nekünk a fogaid és ami benned rejlik

Mert mindenkinek vannak problémái,
Így megy a történet.
Nem kell űrtávcsövet használnod bébi
Hogy lásd, mi van az orrod előtt.
Oh mert, ha boldognak érzed magad,
Itt a helye, hogy megmutasd.
Ezért ne felejts el mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Így mindenki tudja

És ettől a dolgok sokkal jobbak lesznek,
Mikor bánatosnak érzed magad.

Ne felejts el, mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Gyerünk mutasd nekünk a fogaid és ami benned rejlik.

Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Gyerünk mutasd nekünk a fogaid és ami benned rejlik.

Ne felejts el, mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Gyerönk mosolyognod, mosolyognod, mosolyognod kell
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni

Gyerünk mutasd nekünk a fogaid és ami benned rejlik
Mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
Mosolyognod, mosolyognod, mosolyognod kell
Ne felejts el, mosolyogni, mosolyogni, mosolyogni
És forgasd körbe a világot

 

2013.02.16. 16:15 szviky

süti beállítások módosítása