Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Karmin - Brokenhearted

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Karmin slágere a Brokenhearted magyar felirattal, csak mert fülbemászó a refrénje :)

English lyricsMagyar fordítás
Karmin - BrokenheartedKarmin - Összetört Szívű

This is more than the typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me
Didn't wanna take it slow
In a daze, going crazy, I can barely think
You're replaying in my brain, find it hard to sleep
Waiting for my phone to blow

Now I'm here in a sticky situation
Got a little trouble, yep and now I'm pacing
Five minutes, ten minutes, now it's been an hour
I don't wanna think too hard, but I'm sour

I can't seem to let you go

See, I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby, I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right, cheerio

What's the time, such a crime
Not a single word, sipping on a Patrón
Just to calm my nerves
Poppin' bottles by the phone
Had me up, had me down, turn me inside out
That's enough, call me up
Maybe I'm in doubt
I don't even think you know, no no

See, I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right
Honest baby, I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right, cheerio

Anything you wanna do, I'll be on it too
Everything you said is like go with the view
Business on the front, party in the back
Maybe I was wrong, was the outfit really wack?

This kinda thing doesn't happen usually
I'm on the opposite side of it, truthfully
I know you want it so come and get it, cheerio

See, I've been waiting all day
For you to call me baby
So let's get up, let's get on it
Don't you leave me brokenhearted tonight
Honest baby, I'll do anything you want to
So can we finish what we started
Don't you leave me brokenhearted tonight
Come on, that's right, cheerio

When you gonna call
Don't leave me broken hearted
I've been waiting up
Let's finish what we started
I can't seem to let you go
Come on, that's right, cheerio!

Ez több, mint egy átlagos dolog
A csontjaimban éreztem, hogy kívánlak, mikor megérintettél
Nem akartam lassan haladni
Elkábítottál, kezdek megőrülni, alig tudok gondolkodni
Újra játssza az agyam a képeid, alig tudok aludni
Várom, hogy megcsörrenjen a telefonom

Most itt vagyok ebben a furcsa helyzetben
Van egy kis problémám, igen és most lelépek
5 perc, 10 perc, most már van egy órája is
Nem akarok túl erősen gondolni rá, de elkeseredett vagyok

Úgy tűnik nem tudlak elengedni téged

Látod, egész nap vártam
Hogy felhívj, bébi
Szóval kelj fel, és csináld
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van
Őszintén bébi, bármit megteszek, amit kérsz
Szóval befejezhetjük, amit elkezdtünk
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van, csirió

Mennyi az idő, ez már bűn
Egy szót se, kortyolgatom a tequilám
Csak, hogy megnyugtassam az idegeim
Koccanó üvegek a telefon mellett
Boldoggá tettél, elszomorítottál, kifordítottál magamból
Elég volt, hívj fel
Talán kétségeim vannak
Nem hiszem, hogy egyáltalán tudod, nem nem

Látod, egész nap vártam
Hogy felhívj, bébi
Szóval kelj fel, és csináld
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van
Őszintén bébi, bármit megteszek, amit kérsz
Szóval befejezhetjük, amit elkezdtünk
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van, csirió

Bármit szeretnél csinálni, én is benne vagyok
Minden, amit mondtál összeillik a látvánnyal
Elöl az üzlet, hátul a buli
Talán tévedtem, a ruhám tényleg olyan rossz volt?

Ilyen dolog nem túl gyakran történik
Pont az ellenkező oldalán vagyok, őszintén
Tudom, hogy akarod, szóval gyere és szerezd meg, csirió

Látod, egész nap vártam
Hogy felhívj, bébi
Szóval kelj fel, és csináld
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Őszintén bébi, bármit megteszek, amit kérsz
Szóval befejezhetjük, amit elkezdtünk
Ne hagyj itt összetört szívvel ma este
Gyerünk, így van, csirió

Mikor fogsz hívni
Ne hagyj itt összetört szívvel
Ébren vártam
Fejezzük be, amit elkezdtünk
Úgy tűnik nem tudlak elengedni téged
Gyerünk, így van, csirió!

 

 

2013.03.05. 21:37 szviky

Rita Ora - Radioactive

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Rita Ora slágere a Radioactive, szerintem fülbemászó, minél többször hallom, annál jobban tetszik.

English lyricsMagyar fordítás
Rita Ora - RadioactiveRita Ora - Radioaktív

Palms to the sky
We unite
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

(Hey, take a look at you)
(Hey, take a look at you)

I'm checking you out and your sweet design
I'm coming over to make you mine
It's a crime, boy, you're so fine

I'm taking you out, boy, it's a green light
I'm glad you came over, it was about time
It feels right, boy, you're so fine

This club's radioactive
Drop the bomb, let me feel the beat
This club's radioactive
Drop the bomb, let me feel the beat

Palms to the sky
You and I,
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

Palms to the sky
We unite,
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

Moving on me as the world ends
This nuclear heat is a beautiful hell
We might not live to tell

This club's radioactive
Drop the bomb, let me feel the beat
This club's radioactive
Drop the bomb, let me feel the beat

Palms to the sky
You and I,
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

Palms to the sky
We unite,
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

(Hey, take a look at you)

Palms to the sky
You and I
Palms to the sky
You and I
Palms to the sky
You and I
We rise tonight

Palms to the sky
You and I,
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

Palms to the sky
We unite,
I'm feeling, I'm feeling it, feel-feeling it
We rise tonight

We unite,
You and I are right tonight
We unite,
You and I are right tonight
We unite,
You and I are right tonight
You and I are right tonight

Tenyereket az ég felé
Egyesülünk
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

(Hé, nézz magadra)
(Hé, nézz magadra)

Lecsekkolak téged és az édes stílusod
Átjövök, hogy a magamévá tegyelek
Ez már bűn, annyira helyes vagy

Elviszlek valahová, zöld utat kaptam
Örülök, hogy átjöttél, ideje volt már
Jó érzés, annyira helyes vagy

Ez a klub radioaktív
Dobd el a bombát, hadd érezzem a ritmust
Ez a klub radioaktív
Dobd el a bombát, hadd érezzem a ritmust

Tenyereket az ég felé
Te és én,
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

Tenyereket az ég felé
Egyesülünk
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

Rám mozdulsz, ahogy vége a világnak
Ez a nukleáris hőség egy gyönyörű pokol
Talán nem éljük túl, hogy elmesélhessük

Ez a klub radioaktív
Dobd el a bombát, hadd érezzem a ritmust
Ez a klub radioaktív
Dobd el a bombát, hadd érezzem a ritmust

Tenyereket az ég felé
Te és én,
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

Tenyereket az ég felé
Egyesülünk
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

Tenyereket az ég felé
Te és én
Tenyereket az ég felé
Te és én
Tenyereket az ég felé
Te és én
Felemelkedünk ma este

Tenyereket az ég felé
Te és én,
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

Tenyereket az ég felé
Egyesülünk
Érzem, érzem ezt, ér-érzem ezt
Felemelkedünk ma este

Egyesülünk,
Te és én jók vagyunk ma este
Egyesülünk,
Te és én jók vagyunk ma este
Egyesülünk,
Te és én jók vagyunk ma este
Te és én jók vagyunk ma este

 

 

2013.03.04. 20:21 szviky

Blue - U Make Me Wanna

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Blue egyik nagy slágere magyar felirattal. Enjoy! :)

English lyricsMagyar fordítás
Blue - U Make Me WannaBlue - Eléred, Hogy Akarjam

You know you make me wanna.
You know you make me wanna.

To start it off I know you know me
To come to think of it, it was only last week.
That I had a dream about us.
That's why I am here, I'm writing this song.
To tell the truth you know I have been hurting all along,
Someway let me know, you want me girl.

Everytime you see me what do you see?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
Oh baby, you're the only thing that I really need.
Baby that's why

You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can't fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

Well I know that these feelings won't end no, no.
They'll just get stronger if I see you again.
Baby I'm tired of being friends.
I wanna know if you feel the same
And could you tell me do you feel my pain?
Don't leave me in doubt, baby.

Everytime you see me what do you see?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
Oh baby, you're the only thing that I really need.
Baby that's why

You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can't fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

I'll take you home real quick
And sit you down on the couch
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
Baby we can make sweet love.
Then we'll take it nice and slow.
I'm gonna touch you like you've never know before
We're gonna make love.

You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can't fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.
I know this is a feeling that I just can't fight.
You're the first and last thing on my mind.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

You make me wanna call you in the middle of the night.
You make me wanna hold you till the morning light.
You make me wanna love, you make me wanna fall.
You make me wanna surrender my soul.

Tudod, eléred, hogy akarjam.
Tudod, eléred, hogy akarjam.

Hadd kezdjem így, tudom, hogy ismersz engem
Ha jobban belegondolok, ez még csak a múlt héten volt.
Volt egy álmom rólunk.
Ezért vagyok most itt, ezért írom ezt a dalt.
Hogy elmondjam az igazat, tudod, hogy engem sokat bántottak,
Valahogy tudasd velem, hogy akarsz engem kislány.

Minden alkalommal, mikor rám nézel, mit látsz?
Én úgy érzem én vagyok a csóró fickó és te pedig a királynő.
Oh bébi, te vagy az egyetlen, akire igazán szükségem van.
Bébi ezért

Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
Te vagy első és az utolsó gondolatom.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

Nos, tudom, hogy ezek az érzések nem fognak elmúlni, nem nem.
Egyre erősebbek lesznek, ha újra látlak téged.
Bébi elegem van abból, hogy csak barátok vagyunk.
Tudni akarom, hogy te is ugyanezt érzed-e
És elmondanád, hogy érzed-e a fájdalmamat?
Ne hagyj kétségek között, bébi.

Minden alkalommal, mikor rám nézel, mit látsz?
Én úgy érzem én vagyok a csóró fickó és te pedig a királynő.
Oh bébi, te vagy az egyetlen, akire igazán szükségem van.
Bébi ezért

Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
Te vagy első és az utolsó gondolatom.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

Nagyon gyorsan haza viszlek
És leültetlek a kanapéra
Öntök egy kis Dom Perignon pezsgőt és lekapcsolom a villanyt.
Bébi édesen fogjuk szeretni egymást.
Aztán lassan és kellemesen haladunk előre.
Úgy foglak megérinteni, ahogy még soha senki más
Majd beteljesítjük a szerelmünk.

Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
Te vagy első és az utolsó gondolatom.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.
Tudom, hogy ez egy olyan érzés, amivel nem tudok harcolni.
Te vagy első és az utolsó gondolatom.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

Eléred, hogy fel akarjalak hívni az éjszaka közepén.
Eléred, hogy addig akarjalak ölelni, míg fel nem kel a nap.
Eléred, hogy szeretni akarjak, eléred, hogy el akarjak bukni.
Eléred, hogy le akarjak mondani a lelkemről.

 

 

2013.03.03. 15:38 szviky

süti beállítások módosítása