Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Miley Cyrus ft Trace Cyrus - Hovering

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A két testvér eddig első és egyetlen közös dala, nekem nagyon tetszik. :)

English lyricsMagyar fordítás
Miley Cyrus ft Trace Cyrus - HoveringMiley Cyrus ft Trace Cyrus - Lebeg

Sometimes I wonder, if everything changed
How would we make out?
And now suddenly thunder, and everything changed
There's this big dark cloud, hovering

Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words that say that I'm leaving you
I'm leaving you

We go through the motions like everything's settled,
But it's inside out
And it makes us uncomfortable still holding on
When there's all this doubt, hovering

Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words that say that I'm leaving you
I'm leaving you

And maybe we're just older (older)
Just a little older (older)
Cause the fact that this is over
The fact that this is over with you is been

Hovering, Hovering, Hovering
You always said that we'd make it through
Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words that say that I'm leaving you
Leaving you

Troubling, Stumbling, Fumbling
For the words that say that I'm leaving you

You always said that we'd make it through
You always said that we'd make it through

Néha azon tűnődöm, ha minden megváltozik
Mi lesz majd velünk?
És most hirtelen itt a vihar, és minden megváltozott
Itt ez a nagy sötét felhő, lebeg

Lebeg, Lebeg, Lebeg
Mindig azt mondtad, ezt is átvészeljük majd
Bajt okoz, Megbotlik, Ügyetlenkedik
A szavak hallatán, amik azt mondják elhagylak téged
Elhagylak téged

Átmennek rajtunk az érzelmek, mintha minden el lenne intézve,
De kifordult minden önmagából
És kellemetlenül érezzük magunkat, mégis kitartunk
Mikor minden kétség kerülget, lebeg

Lebeg, Lebeg, Lebeg
Mindig azt mondtad, ezt is átvészeljük majd
Bajt okoz, Megbotlik, Ügyetlenkedik
A szavak hallatán, amik azt mondják elhagylak téged
Elhagylak téged

És talán csak idősebbek lettünk (idősebbek)
Csak egy kicsit idősebbek (idősebbek)
Mert a tény, hogy ennek vége
A tény, hogy ennek vége köztünk az már itt

Lebeg, Lebeg, Lebeg
Mindig azt mondtad, ezt is átvészeljük majd
Bajt okoz, Megbotlik, Ügyetlenkedik
A szavak hallatán, amik azt mondják elhagylak téged
Elhagylak téged

Bajt okoz, Megbotlik, Ügyetlenkedik
A szavak hallatán, amik azt mondják elhagylak téged

Mindig azt mondtad, ezt is átvészeljük majd
Mindig azt mondtad, ezt is átvészeljük majd

 

 

2013.03.10. 20:15 szviky

The Cheetah Girls - If I Never Knew You

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Pocahantas Disney rajzfilm vége főcím dalának a feldolgozása. Az eredeti tény, hogy sokkal mélyebb és szebb, de azért ezt az átiratát is lehet szeretni. :)

English lyricsMagyar fordítás
The Cheetah Girls - If I Never Knew YouThe Cheetah Girls - Ha Sosem Ismertelek Volna

If I never knew you
If I never felt this love
I would have no inkling of
How precious life can be

And if I never held you
I would never have a clue
How at last I'd find in you
The missing part of me.

In this world so full of fear
Full of rage and lies
I can see the truth so clear
In your eyes
So dry your eyes

And I'm so grateful to you
I'd have lived my whole life through
And lost forever
If I never knew you

And if I never knew you
I'd be safe but half as real
Never knowing I could feel
A love so strong and true

And I'm so grateful to you
I'd have lived my whole life through
And lost forever
If I never knew you

I thought our love would be so beautiful
Somehow we'd make the whole world bright
I never knew that fear and hate could be so strong
all they'd leave us were these whispers in the night
But still my heart is saying we were right

If I never knew you
If I never knew you love
I would have no inkling of
How precious life can be...

I thought our love would be so beautiful
Somehow we'd make the whole world bright
I thought our love would be so beautiful
We'd turn the darkness into light
And still my heart is saying we were right
We were right

And if I never knew you
If I never knew you
I'd have lived my whole life through
Empty as the sky
Never knowing why
Lost forever
If I never knew you
If I never knew you
If I never knew you

Ha sosem ismertelek volna
Ha sosem éreztem volna ezt a szerelmet
Akkor sejtelmem sem volna
Milyen értékes lehet az élet

És ha sosem tartottalak volna a karjaimban
Akkor fogalmam sem volna
Hogy végül hogyan fogom megtalálni benned
A hiányzó részem.

Ebben a félelemmel teli világban
Tele dühvel és hazugságokkal
Olyan tisztán látom az igazságot
A szemeidben
Ezért töröld le a könnyeidet

És én olyan hálás vagyok neked
Leélhettem volna az egész életemet
És elveszhettem volna örökre
Ha sosem ismertelek volna

És ha sosem ismertelek volna
Biztonságban lennék, de fele ennyire lennék életteli
Sosem tudván, hogy érezhetek
Ilyen erős és igaz szerelmet

És én olyan hálás vagyok neked
Leélhettem volna az egész életemet
És elveszhettem volna örökre
Ha sosem ismertelek volna

Azt hittem a mi szerelmünk olyan gyönyörű lesz
Valahogy az egész világ szebb lenne tőle
Sosem tudtam, hogy a félelem és a gyűlölet ilyen erős lehet
Hogy csak ezek a suttogások maradnak az éjszakában
De a szívem azt mondja igazunk volt

Ha sosem ismertelek volna
Ha sosem ismertelek volna téged szerelmem
Akkor sejtelmem sem volna
Milyen értékes lehet az élet...

Azt hittem a mi szerelmünk olyan gyönyörű lesz
Valahogy az egész világ szebb lenne tőle
Azt hittem a mi szerelmünk olyan gyönyörű lesz
A sötétséget is világossággá változtatja
És a szívem azt mondja igazunk volt
Igazunk volt

És ha sosem ismertelek volna
Ha sosem ismertelek volna
Leélhettem volna az egész életemet
Üres lett volna, mint az ég
Sosem tudtam volna miért
Ha sosem ismertelek volna
Ha sosem ismertelek volna
Ha sosem ismertelek volna

 

 

2013.03.10. 20:13 szviky

Katy Perry - Hummingbird Heartbeat

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Kedvencem azok közül a dalok közül a Teenage Dream című lemezén, amikhez nincs videó klip.

English lyricsMagyar fordítás
Katy Perry - Hummingbird HeartbeatKaty Perry - Úgy Ver A Szívem, Mint Egy Kolibri Szárnya

You make me feel like I'm losing my virginity
The first time every time when you touch me
I make you bloom like a flower that you never seen
Under the sun we are one buzzing energy

Let's pollinate to create a family tree
This evolution with you comes naturally
Some call it science, we call it chemistry
This is the story of the birds and the bees

And even the seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat, hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

I've flown a million miles just to find a magic seed
A white flower with the power to bring life to me
You're so exotic my whole body fluttering
Constantly craving for a taste of your sticky sweet

I was on the brink of a heart attack
You gave me life and keep me coming back
I see the sun rise in your eyes, your eyes
We've got a future full of blue skies, blue skies

Even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat, hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You love me, you love me
Never love me not, not, oh no
When we hear a perfect harmony
You make me sound like, like a symphony

Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat, hummingbird heartbeat

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat, hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

Miattad úgy érzem, mintha elveszteném a szüzességem
Minden alkalom mikor megérintesz, olyan mintha az első lenne
Elérem, hogy kivirágoz, mint egy olyan virág, amilyet még sosem láttál
A Nap alatt olyanok vagyunk, mint egy búgó energiaforrás

Kezdjünk beporozni, hogy alkossunk egy családfát
Ez az evolúció veled olyan természetesen jön
Van aki tudománynak hívja, mi kémiának hívjuk
Ez a madarak és a méhek története

És habár az évszakok változnak
A mi szerelmünk ugyanolyan marad

Miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Kitárom a szárnyaim és eléred, hogy repüljek
A mézed íze annyira édes
Mikor miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya, úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya

Millió mérföldet repültem, csak azért, hogy találjak egy varázs magot
Egy fehér virág, ami képes visszahozni engem az életbe
Olyan egzotikus vagy, az egész testem remeg
Állandóan sóvárgok a ragadós, édes ízedért

Egy szívroham szélén álltam
Te életet leheltél belém és továbbra is eléred, hogy visszatérjek
Látom a napfelkeltét a szemeidben, a szemeidben
A jövőnk tiszta, mint a kék ég, kék ég

Még akkor is ha az évszakok változnak
A mi szerelmünk ugyanolyan marad

Miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Kitárom a szárnyaim és eléred, hogy repüljek
A mézed íze annyira édes
Mikor miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya, úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya

Szeretsz engem, szeretsz engem
Sose szeress ki belőlem, ki, oh nem
Mikor egy tökéletes harmóniát hallunk
Miattad úgy hangzok, mint egy szimfónia

Kitárom a szárnyaim és eléred, hogy repüljek
A mézed íze annyira édes
Mikor miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya, úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya

Miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Kitárom a szárnyaim és eléred, hogy repüljek
A mézed íze annyira édes
Mikor miattad úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya, úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya
Úgy ver a szívem, mint egy kolibri szárnya

 

 

2013.03.08. 19:42 szviky

süti beállítások módosítása