Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Demi Lovato - Heart Attack

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Demi Lovato legújabb slágere szerintem nagyon jól sikerült. Remélem nektek is tetszeni fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Demi Lovato - Heart AttackDemi Lovato - Szívroham

Puttin’ my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack


Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I’m never good enough


When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball


But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes, you make me so nervous
That I just can’t hold your hand


You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m


Puttin’ my defenses up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack


Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help


It's just not fair
Pain's more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts


But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you. Make me so nervous
That I just can’t hold your hand


You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m


Puttin’ my defences up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack


The feelings are lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame
So scared I take off in a run
I’m flying too close to the sun
And I burst into flames


You make me glow, but I cover up
Won’t let it show, so I’m


Puttin’ my defences up
‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

 

 

 

 

Felteszem a védőpajzsom
Mert nem akarok szerelembe esni
Ha valaha is megtenném ezt
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék


Nem esem könnyen szerelembe
Sosem a megfelelő srácnak mondok igent
Sosem volt nehéz megkapnom, amit akartam
De ha rólad van szó, én sosem vagyok elég jó


Mikor nem érdekel
Úgy játszhatok velük, mint egy Ken babával
Nem mosom majd meg a hajam
És úgy pattogtatom őket, mint egy kosárlabdát


De te eléred, hogy úgy akarjak viselkedni, mint egy lány
Kifestem a körmeim és magas sarkút viselek
Igen, miattad ideges leszek
Hogy nem foghatom a kezed


Miattad ragyogok, de elfedem
Nem fogom kimutatni, ezért én


Felteszem a védőpajzsom
Mert nem akarok szerelembe esni
Ha valaha is megtenném ezt
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék


Egy fikarcnyi erőfeszítést sem teszek más srácokért
Ha feltűnsz a közelben, lebénulok
És minden alkalommal mikor önmagam próbálok lenni
Rosszul jön ki, olyan mintha segítségért kiáltanék


Ez egyszerűen nem igazságos
A fájdalom nagyobb gond, mint amennyit a szerelem megér
Eláll a lélegzetem
Olyan jó érzés, de tudod, hogy fáj


De te eléred, hogy úgy akarjak viselkedni, mint egy lány
Kifestem a körmeim és befújom magam parfümmel
Érted. Olyan ideges leszek tőled
Hogy nem foghatom a kezed


Miattad ragyogok, de elfedem
Nem fogom kimutatni, ezért én


Felteszem a védőpajzsom
Mert nem akarok szerelembe esni
Ha valaha is megtenném ezt
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék


Az érzések elvesznek a tüdőmben
Égetnek, inkább lennék érzéketlen
És senki mást nem hibáztathatok
Annyira félek, inkább elfutnék
Túl közel repülök a Naphoz
És elégetnek a lángok


Miattad ragyogok, de elfedem
Nem fogom kimutatni, ezért én


Felteszem a védőpajzsom
Mert nem akarok szerelembe esni
Ha valaha is megtenném ezt
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék
Azt hiszem akkor szívrohamot kapnék


 


 

 

 

2013.04.22. 20:24 szviky

Miranda Cosgrove - Hey You

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy szép lassú dal Miranda Cosgrove-tól, aminek még egy szép pozitív üzenete is van. :)

English lyricsMagyar fordítás
Miranda Cosgrove - Hey YouMiranda Cosgrove - Hé Te

You always see the beauty in a passing cloud
You're the one who fixes me when I'm down
And you don't think twice, do you?
You could find one diamond in a mine
But you're the one whose shining from miles around
And you don't see that, do you?

And when the day is done
Do you have the feeling?
That you're all alone
Giving up on your own dreams


Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you, hey you


If you fly like Icarus to the edge
I could be there talking you back
Don't forget, but you don't go there, do you?


And when the night is long
Do you wake up hearing
A voice inside
Calling out for you, oh, please


Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you


Hiding in the background
Thinking you're not pretty
Holding back your thoughts
Cause whose gonna listen?
Hide behind a half smile
Hey, it's such a pity
Everybody's missing out
While you're busy
Holding it all inside, inside


Hey you, it's your turn to
See the beauty in yourself
Just like you tell everyone else
Hey you, am I getting through?
If you would only see yourself
The way you see everyone else
The way I always see you
I see you, hey you
What you're gonna do?

 

 

 

 

Te mindig meglátod a szépséget egy elhaladó felhőben
Te vagy az, aki megvigasztal mikor szomorú vagyok
És nem kell kétszer meggondolnod, igaz?
Találhatsz egyetlen gyémántot egy bányában
De te vagy az, aki már mérföldekről ragyog
És te nem látod ezt, igaz?


És mikor vége a napnak
Úgy érzed?
Hogy teljesen egyedül vagy
Feladod a saját álmaidat


Hé te, eljött a te időd
Lásd meg a szépséget önmagadban
Pont úgy, ahogy másoknak is ezt mondod
Hé te, értesz engem?
Ha egyszer te is úgy látnád magad
Ahogy te látsz másokat
Ahogy én látlak mindig
Én látlak, hé te, hé te


Ha úgy repülsz, mint Ikarosz a szakadék széléig
Én ott lehetek és lebeszélhetlek róla
Ne felejtsd el, de te nem mész oda, ugye?


És mikor hosszú az éjszaka
Felébredsz, mert hallasz
Egy belső hangot
Ami érted kiált, oh, kérlek


Hé te, eljött a te időd
Lásd meg a szépséget önmagadban
Pont úgy, ahogy másoknak is ezt mondod
Hé te, értesz engem?
Ha egyszer te is úgy látnád magad
Ahogy te látsz másokat
Ahogy én látlak mindig
Én látlak


Elbújsz a háttérben
Azt gondolod nem vagy csinos
Visszatartod a gondolataid
Mert ki hallgatná meg őket?
Elbújsz a fél mosolyod mögé
Hé, ez nagyon kár
Mindenki lemarad
Míg lefoglal, hogy
Mindent magadban tarts, magadban


Hé te, eljött a te időd
Lásd meg a szépséget önmagadban
Pont úgy, ahogy másoknak is ezt mondod
Hé te, értesz engem?
Ha egyszer te is úgy látnád magad
Ahogy te látsz másokat
Ahogy én látlak mindig
Én látlak, hé te
Mit fogsz tenni?


 


 

 

 

2013.04.21. 17:05 szviky

Aly & AJ - No One

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Szeretem mert pozitív az üzenet, mert jó hangjuk van, egyszerűen jó. Remélem nektek is tetszeni fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Aly & AJ - No OneAly & AJ - Senki

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away?


And I ask myself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And invent a whole new me
And I tell myself
No one, no one
Don't wanna be
No one
But me..


You are moving through the crowd
Trying to find yourself
Feelin' like a doll left on a shelf
Will someone take you down?


And you ask yourself
Who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key?
And invent a whole new me
Gotta tell yourself
No one, no one
Don't wanna be
No one
But me..


Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it's like to not feel worthless
So open all the blinds and all the curtains


No one, no one
Don't wanna be
No one
But me..


We are moving through the crowd...

 

 

 

 

Végig megyek a tömegen
Próbálom megtalálni önmagam
Olyan érzés, mint egy gitár, amin sosem játszottak még
Valaki majd játszani fog rajtam is?


És azt kérdezem magamtól
Ki akarok lenni?
El akarom-e dobni a kulcsot?
És kitalálni egy teljesen új személyiséget
És azt mondom magamnak
Senki, senki
Nem akarok
Senki lenni
Csak önmagam...


Végig mész a tömegen
Próbálod megtalálni önmagad
Olyan érzés, mintha egy baba lennél a polcon
Levesz majd téged valaki onnan?


És azt kérdezed magadtól
Ki akarok lenni?
El akarom-e dobni a kulcsot?
És kitalálni egy teljesen új személyiséget
Mondogasd azt magadnak
Senki, senki
Nem akarok
Senki lenni
Csak önmagam...


Az életedet játsszák az árnyékok a falon
Felkapcsolod a villanyt és eltörlöd mindet
Azon tűnődsz milyen lehet nem jelentéktelennek érezni magad
Szóval vedd le a szemellenződ és húzd ki a függönyöket


Senki, senki
Nem akarok
Senki lenni
Csak önmagam...


Végig megyünk a tömegen...

 


 

 

 

2013.04.18. 20:40 szviky

süti beállítások módosítása