Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Selena Gomez - Come & Get It

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

English lyricsMagyar fordítás
Come & Get ItGyere & szerezd meg


[2x]

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

When you're ready

When you're ready

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

You ain't gotta worry, it's an open invitation

I'll be sittin' right here, real patient

All day, all night, I'll be waitin' standby

Can't stop because I love it, hate the way I love you

All day all night, maybe I'm addicted for life, no lie.

 

I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.

I love you much, too much to hide you, this love ain't finished yet.

This love ain't finished yet…

So baby whenever you're ready…

 

[2x]

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

When you're ready

When you're ready

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

You got the kind of love that I want, let me get that.

And baby once I get it, I'm yours no take backs.

I'm gon' love you for life, I ain't leaving your side

Even if you knock it, ain't no way to stop it

Forever you're mine, baby I'm addicted, no lie, no lie.

 

I'm not too shy to show I love you, I got no regrets.

So baby whenever you're ready…

 

[2x]

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

When you're ready

When you're ready

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

This love will be the death of me

But I know I'll die happily

I'll know, I'll know, I'll know

Because you love me so… yeah!

 


[2x]

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]

 

When you're ready

When you're ready

When you're ready come and get it

Na na na na [3x]


Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Ha készen állsz
Ha készen állsz
Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Nem kell aggódnod, ez egy nyílt meghívás 
Itt fogok ülni, türelmesen
Egész nap, egész éjjel, itt fogok várni készen
Nem tudok leállni, mert szeretem csinálni, utálom, hogy így szeretlek téged
Egész nap, egész éjjel, talán azért, mert rászoktam az életre, nincsen hazugság mögötte

Nem vagyok olyan szégyenlős, hogy ne mutassam ki a szerelmemet. Nem bántam meg semmilyen tettemet. Túlságosan szeretlek, túlságosan ahhoz, hogy elrejtselek, ez a szerelem még nem ért véget
Ez a szerelem még nem ért véget
Szóval ha készen állsz

Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Ha készen állsz
Ha készen állsz
Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Olyan a szerelmed, ami nekem mindig is kellett, engedd, hogy megszerezzelek
És ha egyszer megkapom, akkor vissza nem adom
Szeretni foglak egy életen át, sosem mozdulnék el mellőled
Még ha be is fejezed, akkor sem állíthatod meg
Örökké az enyém leszel, függővé teszel,
ez az igazság
Nem vagyok olyan szégyenlős, hogy ne mutassam ki a szerelmemet. Nem bántam meg semmilyen tettemet
Szóval ha készen állsz
Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Ha készen állsz
Ha készen állsz
Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Ez a szerelem lesz a vesztem
De tudom, hogy majd élvezem
Tudni fogom, tudni fogom
Mert szeretni fogsz… igen!


Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

Ha készen állsz
Ha készen állsz
Ha készen állsz, akkor gyere és szerezz meg
Na na na na

 

2013.05.11. 19:38 lidsza

Hannah Montana - I Got Nerve

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Ez a klip is a Best Of Both Worlds turnén készült, ez dal még hiányzott a Hannah fordítás gyűjteményből (még azért hiányzik egy pát de már nem sok). Remélem tetszeni fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Hannah Montana - I Got NerveHannah Montana - Van Bátorságom

We haven't met
And that's OK
'Cause you will be asking for me one day
Don't want to wait in line


The moment is mine believe me


Don't close your eyes
'Cause it's a chance worth takin'
And I think that I can shake you


I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everything I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve (I got I got I got)


Electrified, I'm on a wire
Getting together we're on fire
What I said you heard
Now I got you spinning


Don't close your mind
The words I use are open
And I think that I can show you


I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad, it's
Everything I see
Every part of me
I know I can change the world, yeah, yeah, yeah
I know what you like
I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink, it's
Everything I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve


You, you need to discover
Who can make you feel free
And I, I need to uncover
The part of you that's reaching out for me, hey


I know where I stand, I know who I am
I would never run away when life gets bad
It's everything I see, every part of me
I know I can change the world yeah yeah yeah

I know what you like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
It's everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve, I got nerve


(I'm what you want, I'm what you need)
(I'm what you want, I'm what you need)


I know what you like, I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
It's everything I see, every part of me
Gonna get what I deserve
I got, I got nerve

 

 

 

 

Még nem találkoztunk
És ez rendben is van
Mert egy nap majd engem akarsz
Nem akarok sorba állni és várni


Ez a pillanat az enyém, higgy nekem


Ne csukd be a szemed
Mert ez egy olyan esély, amit érdemes kihasználni
És azt hiszem, hogy fel tudlak rázni téged


Tudom, hogy hol tartok
Tudom, hogy ki vagyok
Sosem futnék el ha az élet nehezebbé válik, ez
Minden, amit látok
Minden egyes részem
Meg fogom kapni, amit megérdemlek
Van bátorságom (van, van, van)


Fel vagyok villanyozva, ideges vagyok
Összejövünk, tűzben égünk
Amit mondtam, hallottad
Most megforgatlak


Ne csukd be az elméd
A szavak, amiket használok szabadok
És azt hiszem meg tudom mutatni neked


Tudom, hogy hol tartok
Tudom, hogy ki vagyok
Sosem futnék el ha az élet nehezebbé válik, ez
Minden, amit látok
Minden egyes részem
Tudom, hogy meg tudom változtatni a világot, igen, igen, igen
Tudom mit szeretsz
Tudom mire gondolsz
Nem félek farkasszemet nézni veled, míg nem pislogsz, ez
Minden, amit látok
Minden egyes részem
Meg fogom kapni, amit megérdemlek
Van bátorságom


Neked, neked fel kell fedezned
Kitől érzed szabadnak magad
És nekem, nekem el kell árulnom
Hogy egy részed értem nyúl, hé


Tudom, hogy hol tartok, tudom, hogy ki vagyok
Sosem futnék el ha az élet nehezebbé válik
Minden, amit látok, minden egyes részem
Tudom, hogy meg tudom változtatni a világot, igen, igen, igen


Tudom mit szeretsz, tudom mire gondolsz
Nem félek farkasszemet nézni veled, míg nem pislogsz
Minden, amit látok, minden egyes részem
Meg fogom kapni, amit megérdemlek, van bátorságom


(Engem akarsz, rám van szükséged)
(Engem akarsz, rám van szükséged)


Tudom mit szeretsz, tudom mire gondolsz
Nem félek farkasszemet nézni veled, míg nem pislogsz
Minden, amit látok, minden egyes részem
Meg fogom kapni, amit megérdemlek
Van, van bátorságom


 


 

 

 

2013.05.11. 12:44 szviky

Fall Out Boy - My Songs Know What You Did In The Dark

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

English lyricsMagyar fordítás
My Songs Know What You Did In The DarkA dalaim tudják, hogy mit csináltál a sötétben


 B-B-B-Be careful making wishes in the dark, dark

 Can't be sure when they've hit their mark, mark

 And besides in the mean, mean time

 I'm just dreaming of tearing you apart

 

 I'm in the de-details with the devil

 So now the world can never get me on my level

 I just gotta get you out of the cage

 I'm a young lover's rage

 Gonna need a spark to ignite

  My songs know what you did in the dark

 

 So light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 I'm on fire

 

 So light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 I'm on fire

 

 Writers keep writing what they write

 Somewhere another pretty vein just died

 I've got the scars from tomorrow and I wish you could see

 That you’re the antidote to everything except for me

 


 A constellation of tears on your lashes

 Burn everything you love, then burn the ashes

 In the end everything collides

 My childhood spat back out the monster that you see

 

 My songs know what you did in the dark

 




 So light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 I'm on fire

 

 So light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 Light 'em up, up, up

 I'm on fire


Légy óvatos azzal, hogy mit kívánsz a sötétben
Nem lehetsz benne biztos, hogy mikor sikerül nekik
És ezalatt az idő alatt
Én végig arról álmodom, hogy szétszaggatlak
Akárcsak az ördög, én is a részletekben rejlek
A világ így sosem érhet fel az én szintemhez 
Ki kell, hogy engedjelek a ketrecből
Én vagyok a fiatal szerelmesek dühödtsége
Szükségem lesz egy szikrára ahhoz, hogy lángra lobbanjak
A dalaim tudják, hogy mit műveltél a sötétben


Úgyhogy gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Én már tűzben égek

Úgyhogy gyújtsd meg őket

Gyújtsd meg őket

Gyújtsd meg őket

Én már tűzben égek

Az írók továbbra is arról írnak, hogy mit írnak
Valahol, valaki már megint felvágta az ereit
Van néhány sebem holnapról. Bárcsak te is látnád
Hogy te vagy az ellenszer mindenre, ha engem nem veszünk bele

 Egy csillagkép rajzolódik ki a szempilláidon lévő könnycseppekből
Égess el mindent, amit szeretsz és az azokból maradt hamvakat
A végén úgyis minden elveszik
A gyerekkorom visszaköszön amikor ránézel arra a szörnyetegre, akivé lettem

A dalaim tudják, hogy mit műveltél a sötétben

Úgyhogy gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Gyújtsd meg őket
Én már tűzben égek

Úgyhogy gyújtsd meg őket

Gyújtsd meg őket

Gyújtsd meg őket

Én már tűzben égek

 

2013.05.10. 19:35 lidsza

süti beállítások módosítása