Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Drumsound & Bassline Smith - Close

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 

 

Close
 
Why can't you see
I want you here with me
When I reach out and touch
It wasn't meant to be
How can you move on and close
Your eyes and all the emotions
Going deeper than those
All I want was you here with me close

You here with me close
[x2]

You here with me close

Why can't you see
I want you here with me
When I reach out and touch
It wasn't meant to be
How can you move on and close
Your eyes and all the emotions
Going deeper than those
All I want was you here with me close

You here with me close
 Közel
 
Miért nem látod
Hogy azt akarom, hogy itt legyél velem
Amikor másokra is nézek
Azt nem kell komolyan venned
Hogyan tudsz továbblépni és
Hogyan tudod becsukni a szemeidet
Amikor az érzéseink ilyen mélyek?
Én csak a közelemben akartalak tudni téged
Azt akarom, hogy itt légy a közelemben
 
 
Légy a közelemben
 
Miért nem látod
Hogy azt akarom, hogy itt legyél velem
Amikor másokra is nézek
Azt nem kell komolyan venned
Hogyan tudsz továbblépni és
Hogyan tudod becsukni a szemeidet
Amikor az érzéseink ilyen mélyek?
Én csak a közelemben akartalak tudni téged

Légy a közelemben

 


 

2012.09.30. 18:12 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Robbie Williams - She's The One

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 

 

She's The One

I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on

She's the one
If there's somebody calling me on

She's the one

We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on

She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
You'll be so high you'll be flying

Though the sea will be strong
I know we'll carry on
Cos if there's somebody calling me on

She's the one
If there's somebody calling me on

She's the one

When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling

When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying

I was her she was me

We were one we were free
And if there's somebody calling me on

She's the one
If there's somebody calling me on

She's the one

If there's somebody calling me on

She's the one
Yeah she's the one

If there's somebody calling me on

She's the one
She's the one

If there's somebody calling me on

She's the one
 
Ő az igazi
 
Én voltam ő, ő pedig én
Egyek voltunk, szabadok voltunk
És ha valaki megkérdene arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
 
Fiatalok voltunk, hibás döntéseket hoztunk
Jól elvoltunk
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
Amikor sikerül elérned a célodat
És sikerül megtudnod a tudnivalókat
Akkor mosolyogsz
Amikor azt mondod, amit akarsz
És tudod, hogy mit akarsz az élettől
Akkor szárnyalni fogsz a boldogságtól
 
Lesznek hullámvölgyek
De én tudom, hogy át fogjuk vészelni őket
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
 
Amikor sikerül elérned a célodat
És sikerül megtudnod a tudnivalókat

Akkor mosolyogsz
 
Amikor azt mondod, amit akarsz
És tudod, hogy mit akarsz az élettől
Akkor szárnyalni fogsz a boldogságtól
 
Olyan voltam, mint ő, ő pedig olyan volt, mint én
Egyek voltunk, szabadok voltunk
És ha valaki megkérdene arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
 
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
Igen, Ő az igazi
 
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi
Ő az igazi
 
És ha valaki megkérdezne arról, hogy ki ő nekem
Ő az igazi

 


 

2012.09.29. 23:32 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

McFly - The Heart Never Lies

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

Some people laugh, some people cry   Néhány ember nevet, néhány ember sír
Some people live, some people die   Néhány ember él, néhány ember meghal
Some people run, right into the fire   Néhány ember fut, egyenesen a tűzbe
And some people hide their every desire   És néhány ember elrejti minden kívánságát
But we are the lovers   De mi szerelmesek vagyunk

If you don't believe me   Ha nem hiszel nekem
Then just look into my eyes   Akkor csak nézz a szemembe
'Cause the heart never lies   Mert a szív sosem hazudik

Some people fight, some people fall   Néhány ember harcol, néhány ember elesik
Others pretend they don't care at all   Mások tetetik, hogy egyáltalán nem érdekli őket
If you wanna fight I'll stand right beside you   Ha harcolni akarsz, akkor melletted állok majd
The day that you fall I'll be right behind you   A napon mikor elesel, mögötted leszek
To pick up the pieces   Hogy összeszedjem a darabokat

If you don't believe me   Ha nem hiszel nekem
Just look into my eyes   Csak nézz a szemembe
'Cause the heart never lies   Mert a szív sosem hazudik

Another year over, and we're still together   Még egy év eltelt, és még mindig együtt vagyunk
It's not always easy, but I'm here forever   Nem mindig könnyű, de én örökké itt leszek
Yes, we are the lovers   Igen, mi szerelmesek vagyunk

I know you believe me   Tudom, hogy hiszel nekem
When you look into my eyes   Mikor a szemembe nézel
'Cause the heart never lies   Mert a szív sosem hazudik

'Cause the heart never lies   Mert a szív sosem hazudik

Because the heart never lies   Azért mert a szív sosem hazudik

 

2012.09.26. 20:03 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása