Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Major Lazer - Jessica

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

English lyricsMagyar fordítás
JessicaJessica


My bathing suit is drying on the porch
My mother is crying upstairs
It’s Badman, you’re Badman
And all I want is my Jessica
My Jessica, my Jessican
My Nezican, my Nezican
Mine mine mine mine mine mine

You can let me off with a leash
I won’t come near, I won’t come near
Teach me to burn, teach me to speak
I won’t come near, I won’t come near
Some girls - they call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you’re the girl and I’m the man
I love your locks, and your looks and your legs

And my physical looms on the schedule,
I wanna be healthy for you
I hope it’s not bad and, you’re badman
Cause all I want is my Jessica
Mi Jessica
Mi necessito quantassica
My needs are calling out tonight my Jessica
Mine Jessica
Mine Jessica

You can let me off with a leash
I won’t come near, I won’t come near
Teach me to burn, teach me to speak
I won’t come near, I won’t come near
Some girls - they call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you’re the girl and I’m the man
I love your locks, and your looks and your legs

Teach me to burn, teach me to speak
I won’t come near, I won’t come near
Some girls - they call the shots
Other girls might call your shots
But Jessica you’re the girl and I’m the man


A fürdőruhám… szárad a verandán
Az anyám… sír az emeleten
Ez egy rossz ember, te egy rossz ember vagy
Én nem akarok semmi mást, csak Jessicát
Az én Jessicám, az én Jessicám
Az enyém, az enyém

Refrén:
Hosszú pórázra ereszthetsz, mert
Nem jövök közelebb, nem jövök közelebb
Taníts meg könyörögni, taníts meg beszélni
Nem jövök közelebb, nem jövök közelebb
Néhány lány feleseket rendel
Más lányok meg neked rendelnek italokat
Te egy nő vagy, én pedig egy férfi
Szeretem a loknijaidat, az alakodat és a lábaidat

Miattad edzek rendszeresen
Miattad akarok egészséges lenni
Remélem ez nem egy rossz dolog, te egy rossz ember vagy
Én nem akarok semmi mást, csak Jessicát
Az én Jessicám, az én Jessicám
A szükségleteim kielégítésére egy Jessica kéne
Az én Jessicám
Az én Jessicám

Refrén:
Hosszú pórázra ereszthetsz, mert
Nem jövök közelebb, nem jövök közelebb
Taníts meg könyörögni, taníts meg beszélni
Nem jövök közelebb, nem jövök közelebb
Néhány lány feleseket rendel
Más lányok meg neked rendelnek italokat
Te egy nő vagy, én pedig egy férfi
Szeretem a loknijaidat, az alakodat és a lábaidat

Taníts meg könyörögni, taníts meg beszélni
Nem jövök közelebb, nem jövök közelebb
Néhány lány feleseket rendel
Más lányok meg neked rendelnek italokat
Te egy nő vagy, én pedig egy férfi

 

2013.08.02. 17:51 lidsza

Paramore: Still Into You

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

English lyricsMagyar fordítás
Still Into YouMég mindig beléd vagyok esve


Can't count the years on one hand
that we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

It's not a walk in the park
to love each other
But when our fingers interlock,
Can't deny, can't deny you're worth it
'Cause after all this time, I'm still into you

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)

Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time I'm still into you

Recount the night that
I first met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya

You felt the weight of the world
fall off your shoulder
And to your favorite song
we sang along to the start of forever
And after all this time, I'm still into you

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
'Cause I don't really need to wonder at all
Yeah after all this time I'm still into you

Some things just, some things just make sense
and one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
and even after all this time (Hey)

I'm into you, baby not a day goes by
that I'm not into you



Nem tudom megszámolni egy kezemen, hogy hány éve vagyunk együtt
A másik kezemre meg szükségem lenne, hogy megtartsalak vele
Hogy jobban érezd, jobban érezd magad tőle

Szeretni egymást sosem volt egy sétagalopp
De amikor összefonódnak az ujjaink
Akkor már le sem tagadhatom, hogy érted megérte a fájdalom
Mert ennyi idő után is beléd vagyok esve

Már nem kéne éreznem a hasamban verdeső pillangókat
De beléd vagyok esve
És még a legrosszabb éjszakáinkon is
Beléd vagyok esve

Találgassák csak, hogy hogyan jutottunk el ilyen messzire
Mert nekem nem kell találgatnom
Mert ennyi idő után is beléd vagyok esve

Ott volt az az este,
Amikor először találkoztam az anyukáddal
És a hazafelé vezető úton
Azt mondtam, azt mondtam, hogy szeretlek

Úgy érezted leesett a válladról a világ terhe
És együtt énekeltünk a kedvenc zenédre, az örökkévalóság örömére
És ennyi idő után is beléd vagyok esve

Már nem kéne éreznem a hasamban verdeső pillangókat
De beléd vagyok esve
És még a legrosszabb éjszakáinkon is
Beléd vagyok esve
Találgassák csak, hogy hogyan jutottunk el ilyen messzire
Mert nekem nem kell találgatnom
Mert ennyi idő után is beléd vagyok esve

Néhány dolognak, néhány dolognak van értelme
És ezekből a dolgokból az egyik én és te
Néhány dolognak, néhány dolognak van értelme
És ennyi idő után is

Beléd vagyok esve. Egy olyan nap se volt azóta, hogy ne lettem volna beléd esve

 

2013.08.02. 17:48 lidsza

Santana ft. The Product G&B - Maria Maria

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

English lyricsMagyar fordítás
Maria MariaMaria Maria


Maria Maria 
She reminds me of a west side story 
Growing up in Spanish Harlem 
She's living the life just like a movie star 
Maria Maria 
She fell in love in East L.A. 
To the sounds of the guitar, yeah, yeah 
Played by Carlos Santana 
Stop the looting, stop the shooting 
Pick pocking on the corner 
See as the rich is getting richer 
The poor is getting poorer 
Se mira Maria on the corner 
Thinking of ways to make it better 
In my mailbox there's an eviction letter 
Somebody just said see you later 
Ahora vengo mama chola mama chola 
Ahora vengo mama chola 
Ahora vengo mama chola mama chola 
Ahora vengo mama chola 
I said a la favella los colores 
The streets are getting hotter 
There is no water to put out the fire 
Mi canto la esperanza 
Se mira Maria on the corner 
Thinking of ways to make it better 
Then I looked up in the sky 
Hoping of days of paradise 
Ahora vengo mama chola mama chola 
Ahora vengo mama chola 
Maria you know you're my lover 
When the wind blows I can feel you 
Through the weather and even when we're apart 
It feels like we're together


Maria Maria
A West Side Story-ra emlékeztet
A spanyol Harlem-ben nőtt fel
Úgy éli az életét, mint egy filmcsillag
Maria Maria
Kelet L.A.-ben beleszeretett
Carlos Santana
Gitárjának a hangjaiba, jee, jee
Hagyd abba a fosztogatást , a lövöldözést
Az utcasarki zsebtolvajlást
Ahogy a gazdag egyre gazdagabb lesz
Úgy lesz szegényebb a szegény
Maria az utcasarkon van
És azon agyal, hogy hogyan csinálja jobban
A postaládámban egy kilakoltatásról értesítő levél van
Valaki éppen azt mondta, hogy később találkozunk
Mindjárt jövök bébi, mindjárt jövök
Mindjárt jövök bébi, mindjárt jövök
Mindjárt jövök bébi, mindjárt jövök
Hadd hozzak egy kis színt az életedbe
Az utcákon egyre nagyobb a forróság
Nincs elég víz a tűz eloltására
Csak a zenémben lehet reménykedni
Maria az utcasarkon van
És azon agyal, hogy hogyan csinálja jobban
Aztán fenéztem az égre
Paradicsomi napokat remélve
Mindjárt jövök bébi, mindjárt jövök
Mindjárt jövök bébi, mindjárt jövök
Te vagy az én szerelmem
Érezlek téged a szellőben
Érezlek a vízben és még akkor is, amikor nem vagy itt velem
Akkor is olyan, mintha itt lennél mellettem

 

2013.07.30. 22:42 lidsza

süti beállítások módosítása