Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Hannah Montana - True Friend

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


 

Dalszöveg - Fordítás:

We sign our cards and letters BFF   Az üdvözlőkártyáinkat és a leveleinket LB(Legjobb Barát)-vel írjuk alá
You've got a million ways to make me laugh   Egy millió módod van rá, hogy megnevettess
You're lookin' out for me; you've got my back   Vigyázol rám, és tartom a hátam érted
It's so good to have you around   Olyan jó hogy vagy nekem

You know the secrets I could never tell   Tudod a titkaimat, amiket sosem tudnék elmondani
And when I'm quiet you break through my shell   És mikor csöndes vagyok, te áttöröd a páncélomat
Don't feel the need to do a rebel yell   Nem érzem úgy, hogy lázadnom kéne
Cause you keep my feet on the ground   Mert melletted a földön járok

You're a true friend   Egy igaz barát vagy
You're here till the end   Te a végéig itt vagy
You pull me aside   Félre tolsz
When something ain't right   Mikor valami nincs rendben
Talk with me now and into the night   Beszélgetsz velem most és egész éjszaka
'Til it's alright again   Amíg minden rendben nem lesz megint
You're a true friend   Egy igaz barát vagy

You don't get angry when I change the plans   Nem leszel mérges, mikor megváltoztatom a terveket
Somehow you're never out of second chances   Valahogy sosem fogysz ki a második esélyekből
Won't say "I told you" when I'm wrong again   Nem mondod majd, hogy "Én megmondtam", mikor nincs igazam
I'm so lucky that I've found   Olyan szerencsés vagyok, hogy megtaláltalak

A true friend   Egy igaz barát
You're here till the end   Te a végéig itt vagy
You pull me aside   Félre tolsz
When something ain't right   Mikor valami nincs rendben
Talk with me now and into the night   Beszélgetsz velem most és egész éjszaka
'Til it's alright again   Amíg minden rendben nem lesz megint

True friends will go to the end of the earth   Az igaz barátok a világ végére is elmennek
Till they find the things you need   Hogy megtalálják azt amire szükséged van
Friends hang on through the ups and the downs   A barátok melletted vannak jóban rosszban
Cause they've got someone to believe in   Mert van valaki akiben hisznek

A true friend   Egy igaz barát
You're here till the end   Te a végéig itt vagy
You pull me aside   Félre tolsz
When something ain't right   Mikor valami nincs rendben
Talk with me now and into the night   Beszélgetsz velem most és egész éjszaka
No need to pretend   Nincs szükség tettetésre

You're a true friend   Egy igaz barát vagy
You're here till the end   Te a végéig itt vagy
You pull me aside   Félre tolsz
When something ain't right   Mikor valami nincs rendben
Talk with me now and into the night   Beszélgetsz velem most és egész éjszaka
'Til it's alright again   Amíg minden rendben nem lesz megint

You're a true friend   Egy igaz barát vagy
You're a true friend   Egy igaz barát vagy

 

2011.07.07. 10:11 szviky

Hannah Montana - This Is The Life

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


 

Dalszöveg - Fordítás:

Take the world   Fogd meg a világot
Shake and stir   Rázd meg és keverd meg
And that's what I got goin' on   És ez az ami velem történik
I throw my cares up in the air   Az aggodalmaimat feldobom az égbe
And I don't think they're comin' down   És nem hiszem, hogy le jönnek
Yeah, I love how it feels right now   Igen, imádom ahogy most érzem magam

This is the life! Hold on tight!   Ez az élet, ragadd meg
And this is the dream   Ez az álom
It's all I need!  Ennyi kell csupán
You never know where you'll find it   Sosem tudhatod hol találod majd meg
And I'm gonna take my time, yeah   És ki fogom használni az időmet, igen
I'm still getting it right   Még mindig jól mennek a dolgok
This is the Life   Ez az élet

Takin' in a whole new scene   Egy teljesen új hegyszínt kell befogadni
And I'm swimming with a new crowd (crowd)   És egy új tömeggel úszom (tömeg)
Breakin' down the old four walls   Le kell rombolni a régi négy falat
And I'm building them up from the ground   És az alapoktól építem őket újjá
I love how it feels right now   Imádom ahogy most érzem magam

This is the life! (life!)   Ez az élet (élet)
Hold on tight! (hold on!)   Ragadd meg! (ragadd meg!)
And this is the dream! (yeah)   Ez az álom (igen)
It's all I need! (hold on!)   Ennyi kell csupán (ragadd meg)
You never know where you'll find it   Sosem tudhatod hol találod majd meg
And I'm gonna take my time yeah   És ki fogom használni az időmet igen
I'm still getting it right   Még mindig jól mennek a dolgok
This is the life   Ez az élet

Gonna follow my own lead, yeah!   Követem az utam, igen!
Kick back and feel the breeze!   Üss vissza és érezd a szellőt!
Nothing but the blue sky!   Csak a kék ég semmi más
As far as I can see!   Ameddig el látok

This is the life   Ez az élet
Hold on tight!   Ragadd meg!
And this is the dream!   Ez az álom
It's all I need!   Ennyi kell csupán
You never know where you'll find it   Sosem tudhatod hol találod majd meg
And I'm gonna take my time, yeah   És ki fogom használni az időmet, igen
I'm still getting it right   Még mindig jól mennek a dolgok

This is the life! (life! Yeah!)   Ez az élet (élet, igen)
Hold on tight! (hold on, hold on!)   Ragadd meg! (ragadd meg, ragadd meg!)
And this is the dream! (yeah, yeah)   Ez az álom (igen, igen)
It's all I need! (hold on!)   Ennyi kell csupán (ragadd meg)
You never know where you'll find it   Sosem tudhatod hol találod majd meg
And I'm gonna take my time yeah   És ki fogom használni az időmet igen
I'm still getting it right   Még mindig jól mennek a dolgok
This is the Life   Ez az élet

 

2011.07.07. 10:06 szviky

Hannah Montana - The Other Side Of Me

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


 Dalszöveg - Fordítás:

The other side   A másik
The other side   A másik
The other side of me   A másik felem

By day, I play   Nappal,  játszom
The part in every way   Egy szerepet minden módon
Of simple sweet, calm and collected   ami egyszerűen édes, nyugodt és összeszedet

Pretend, to my friends   A barátaimnak tettetem
I'm a chameleon   Hogy egy kaméleon vagyok
Can make a girl feel disconnected   Ettől egy lány kívülállónak érezheti magát

Feel like a star   Sztárnak érzem magam
A super hero   Egy szuper hős
Sometimes it's hard to separate   Néha nehéz szétválasztani
(Got too much on my plate)   (Túl sok mindent vállaltam)

If you could see   Ha láthatnád
The other side of me   A másik felem
I'm just like anybody else, can't you tell   Olyan vagyok mint bárki más, megmondhatod
I hold the key (the key)   Kezemben tartom a kulcsot (a kulcsot)
To both realities   Mindkét valósághoz
The girl that I want you to know   A lány, akit akarom, hogy ismerjetek
If only I could show   Csak akkor mutathatom meg
The other side...the other side  A másik... a másik
I want you to see   Azt akarom, hogy lássátok
The other side...the other side   A másik... a másik
The other side of me   A másik felem

Inside, I try   Belül, próbálok
To make the pieces fit right   Mindent a helyére rakni
A jigsaw puzzle everywhere   Egy kirakós játék mindenhol
'Cause I flip the script   Mert feldobom a forgatókönyvet
So many times I forget   Sokszor elfelejtem
Who's on stage, who's in the mirror   Ki van a színpadon, ki van a tükörben

Back in the spotlight   Vissza a reflektorfénybe
The crowd is calling   A tömeg hív
The paparazzi and the fame   A lesifotósok és a hírnév
(It can drive a girl insane)   (Ezek örülté tehetnek egy lányt)

If you could see   Ha láthatnád
The other side of me   A másik felem
I'm just like anybody else, can't you tell   Olyan vagyok mint bárki más, megmondhatod
I hold the key   Kezemben tartom a kulcsot
To both realities   Mindkét valósághoz
The girl that I want you to know   A lány, akit akarom, hogy ismerjetek
If only I could show   Csak akkor mutathatom meg
The other side...the other side   A másik... a másik
I want you to see   Azt akarom, hogy lássátok
The other side...the other side   A másik... a másik
The other side of me   A másik felem

Down inside I'm not that different   Legbelül nem különbözünk ennyire
Like everyone I have a dream   Mint mindenkinek, nekem is van egy álmom
Don't wanna hide just wanna fit in   Nem akarok el rejtőzni, be akarok illeszkedni
Sometimes it's harder than it seems   Néha nehezebb mint amilyenek tűnik

If you could see   Ha láthatnád
The other side of me   A másik felem
I'm just like anybody else, can't you tell   Olyan vagyok mint bárki más, megmondhatod
I hold the key   Kezemben tartom a kulcsot
To both realities   Mindkét valósághoz
The girl that I want you to know   A lány, akit akarom, hogy ismerjetek

If you could see   Ha láthatnád
The other side of me   A másik felem
I'm just like anybody else, can't you tell   Olyan vagyok mint bárki más, megmondhatod
I hold the key (the key)   Kezemben tartom a kulcsot (a kulcsot)
To both realities   Mindkét valósághoz
The girl that I want you to know   A lány, akit akarom, hogy ismerjetek
If only I could show (yeah)   Csak akkor mutathatom meg (igen)

The other side...the other side   A másik... a másik
I want you to see (yeah!)   Azt akarom, hogy lássátok (igen!)
The other side...the other side   A másik... a másik
The other side of me   A másik felem

The other side...the other side   A másik... a másik
I want you to see   Azt akarom, hogy lássátok
The other side..the other side of me   A másik... a másik felem

 

2011.07.07. 10:01 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil