Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Justin Timberlake - Cry Me A River

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Justin Timberlake egyik nagy slágere, ami állítólag Britney Spears-nek szól.

English lyricsMagyar fordítás
Justin Timberlake - Cry Me A RiverJustin Timberlake - Sírj Utánam Sokat

You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no


You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it


You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river


I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
You should've picked honesty
Then you may not have blown it


You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it


You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
(I'm not like them baby)
Your bridges were burned, and now it's your turn
To cry, cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river
(Go on and just)
Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river


The damage is done
So I guess I be leaving


The damage is done
So I guess I be leaving


The damage is done
So I guess I be leaving


The damage is done
So I guess I be leaving


You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it


Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river


Cry me a river
(Baby go on and just)
Cry me a river
(You can go on and just)
Cry me a river
(Cause I've already cried)
Cry me a river
(Ain't gonna cry no more)


Cry me a river
Cry me a river, oh
Cry me a river, oh
Cry me a river, oh


Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)


Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river, oh
(Cry me, cry me)
Cry me a river
(Cry me, cry me)

Te voltál a napom
Te voltál a Földem
De nem voltál tisztában azzal, mennyire szerettelek, nem
Szóval szerencsét próbáltál
És más terveket szőttél
Fogadok nem tudtad, hogy össze fognak omlani, nem


Nem kell elmondanod, mit tettél
Már tudom, elmondta nekem a srác
Nincs esély számunkra, soha nem is lesz
És ez nem szomorít el téged


Azt mondtad szeretsz engem
Miért hagytál egyedül, teljesen egyedül
Most azt mondod, szükséged van rám
Mikor felhívsz telefonon
Kislány letagadom, biztosan összekeversz
Egy másik sráccal
A hídjaid felégtek, és most te jössz
Sírj, sírj sokat utánam
Sírj sokat utánam
Sírj sokat utánam
Sírj sokat utánam


Tudom, hogy azt mondják
Jobb néhány dolgot nem kimondani
Nem olyan volt, mintha csak beszélgetettek volna, tudod jól
Minden dolog, amit az emberektől hallottam
Az őszinteséget kellett volna választanod
Akkor talán nem ért volna véget


Nem kell elmondanod, mit tettél
Már tudom, elmondta nekem a srác
Nincs esély számunkra, soha nem is lesz
És ez nem szomorít el téged


Azt mondtad szeretsz engem
Miért hagytál egyedül, teljesen egyedül
Most azt mondod, szükséged van rám
Mikor felhívsz telefonon
Kislány letagadom, biztosan összekeversz
Egy másik sráccal
(Én nem vagyok olyan, mint ők)
A hídjaid felégtek, és most te jössz
Sírj, sírj sokat utánam
(Menj és csak)
Sírj sokat utánam
(Menj és csak)
Sírj sokat utánam
(Baby menj és csak)
Sírj sokat utánam


A pusztítás megtörtént
Szóval azt hiszem megyek is


A pusztítás megtörtént
Szóval azt hiszem megyek is


A pusztítás megtörtént
Szóval azt hiszem megyek is


A pusztítás megtörtént
Szóval azt hiszem megyek is


Nem kell elmondanod, mit tettél
Már tudom, elmondta nekem a srác
Nincs esély számunkra, soha nem is lesz
És ez nem szomorít el téged


Sírj sokat utánam
(Baby menj és csak)
Sírj sokat utánam
(Mehetsz és csak)
Sírj sokat utánam


Sírj sokat utánam
(Baby menj és csak)
Sírj sokat utánam
(Mehetsz és csak)
Sírj sokat utánam
(Mert sírtam már utánad)
Sírj sokat utánam
(Nem fogok sírni többet)


Sírj sokat utánam
Sírj sokat utánam, oh
Sírj sokat utánam, oh
Sírj sokat utánam, oh


Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)
Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)
Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)
Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)
Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)
Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)
Sírj sokat utánam, oh
(Sírj utánam, sírj utánam)

 

 

2011.07.08. 10:34 szviky

Jordin Sparks - Papercut

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy szép lassú dal Jordin Sparks-tól, én nagyon szeretem :)

English lyricsMagyar fordítás
Jordin Sparks - PapercutJordin Sparks - Papír Vágás

I'm ok, I'm ok
Don't keep asking me I might dissenagrate
What you want? I moved on.
Everything is going well at least that's what I tell myself
I wish I was the tinman so I wouldn't have a heart to break


I'm ok, I'll survive
I only think about you half of the time
All these tears are just drops in the ocean baby
You barely even cross my mind, no no
And it doesn't hurt that much
It was only a papercut
It's only a papercut, papercut yeah


I forget that it's there
You keep calling and calling you don't care
How it burns
How it stings
Just cuz you can't see it bleed
Doesn't mean it don't cut deep
I wish I was the tinman so I wouldn't have a heart to break


I'm ok, I'll survive
I only think about you half of the time
All these tears are just drops in the ocean baby
You barely even cross my mind, I'll be just fine
No it doesn't hurt that much
It was only a papercut
It's only a papercut, papercut


The more I give, the less I get
Sometimes I wish that we never met
Cuz I was fine till you broke through
But don't worry baby, I'll get over you
By tomorrow or the next day, or the next day, or the next day


I'm ok, I'll be fine
I only think about you half of the time
Yeah Yeah Yeah Yeah


I'm ok, I'll survive
I only think about you half of the time
All these tears are just drops in the ocean baby
You never even cross my mind
No No
Boy you wish it hurt that much
It was only a papercut
It's only a papercut, papercut yeah
It's only a papercut, papercut yeah


I'm ok, I'm ok

Jól vagyok, jól vagyok
Ne kérdezd többször lehet, hogy darabokra török
Mit akarsz? Én tovább léptem.
Minden jól megy, legalábbis ezt mondom magamnak
Szeretnék én lenni a Bádogember, akkor nem lenne szívem, ami összetörhet


Jól vagyok, túl fogom élni
Csak az időm felében gondolok rád
Ezek a könnyek csak cseppek az óceánban bébi
Alig néha gondolok rád, nem nem
És nem fáj annyira
Csak egy papírvágás volt
Csak egy papírvágás, papírvágás igen


Elfelejtettem, hogy ott van
Még mindig hívsz és hívsz, nem érdekel
Mennyire éget
Mennyire szúr
Csak mert nem látod vérezni
Nem azt jelenti, hogy nem vágott meg mélyen
Szeretnék én lenni a Bádogember, akkor nem lenne szívem, ami összetörhet


Jól vagyok, túl fogom élni
Csak az időm felében gondolok rád
Ezek a könnyek csak cseppek az óceánban bébi
Alig néha gondolok rád, jól leszek
Nem, nem fáj annyira
Csak egy papírvágás volt
Csak egy papírvágás, papírvágás


Minél többet adok, annál kevesebbet kapok
Néha azt kívánom, bárcsak ne találkoztunk volna
Mert addig jól voltam, amíg össze nem törttél
De ne aggódj bébi, túl leszek rajtad
Holnap vagy azután, vagy azután, vagy azután


Jól vagyok, meg leszek
Csak az időm felében gondolok rád
Igen Igen Igen Igen


Jól vagyok, túl fogom élni
Csak az időm felében gondolok rád
Ezek a könnyek csak cseppek az óceánban bébi
Sosem gondolok rád
Nem Nem
Szeretnéd ha ennyire fájna
Csak egy papírvágás volt
Csak egy papírvágás, papírvágás igen
Csak egy papírvágás, papírvágás igen


Jól vagyok, jól vagyok

 

 

2011.07.08. 10:21 szviky

Jordin Sparks ft Chris Brown - No Air

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Jordin Sparks és Chris Brown gyönyörű közös szerelmes dala, szerintem nagyon jól sikerült. :)

English lyricsMagyar fordítás
Jordin Sparks ft Chris Brown - No AirJordin Sparks ft Chris Brown - Nincs Levegő

Tell me how I'm supposed to breathe with no air


If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air


I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand


But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe


Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air


No air, air
No air, air
No air, air
No air, air


I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real


But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care


So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe


Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air


No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
It's no air, no air


Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air (No breathing)
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air


So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe


Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air


No air, air
No air, air
No air, air
No air, air

Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül


Ha meg kell halnom, mielőtt felébredek
Azért lesz, mert elállt a lélegzetem tőled
Elveszíteni téged olyan, mint egy levegő nélküli világban élni


Itt vagyok egyedül, nem akartam elmenni
A szívem nem mozdul, hiányzik belőle valami
Bárcsak lenne rá mód, hogy ezt megértessem veled


De, hogy várhatod el tőlem
Hogy egymagamban éljek
Mert a világom körülötted forog
Oly nehéz lélegezni


Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő


Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő


Sétáltam, futottam, ugrottam, repültem
Elrugaszkodva a földtől, hogy hozzád lebeghessek
Nincs gravitáció, ami a valóságban tartana


De valahogy, még mindig élek belül
Elállt tőled a lélegzetem, de túléltem
Nem tudom hogyan, de nem is érdekel


Tehát, hogy várhatod el tőlem
Hogy egymagamban éljek
Mert a világom körülötted forog
Oly nehéz lélegezni


Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő


Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, nincs levegő


Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő (nincs légzés)
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő


Tehát, hogy várhatod el tőlem
Hogy egymagamban éljek
Mert a világom körülötted forog
Oly nehéz lélegezni


Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül
Nem tudok élni, nem tudok lélegezni levegő nélkül
Ezt érzem, mikor nem vagy itt
Nincs levegő, nincs levegő
Oly mélyről húztál ki a vízből
Mondd, hogy boldogulsz majd nélkülem
Ha nem vagy itt, nem tudok lélegezni
Nincs levegő, nincs levegő


Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő
Nincs levegő, levegő

 

 

2011.07.08. 10:13 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil