Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Jonas Brothers - Tell Me Why

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A JONAS című sorozat egyik betétdala, az első évados dalok közül nekem ez a kedvencem. :)

English lyricsMagyar fordítás
Jonas Brothers - Tell Me WhyJonas Brothers - Mondd Miért

Tried to turn on my TV
To get you out of my head
Feeling something deep inside
That I just won't admit


It's not like I don't
Wanna commit (wanna commit)
I just don't now why
I can't stop feeling like this


Tell me why (why? why?)
Does it hurt so bad?
Tell me why (why? why?)
Does it make me mad?
Tell me why
Tell me why


Now I can see the storms
Not gonna clear (not gonna clear)
Drenched in my pain
And all of my tears


Tell me why (why? why?)
Does it hurt so bad?
(Why does it hurt so bad?)
Tell me why (why? why?)
Does it make me mad?

Bekapcsoltam a TV-t
Megpróbáltalak kiverni a fejemből
Érzek valamit legbelül
Amit nem akarok bevallani


Nem az a baj
hogy nem akarom elkötelezni magam (elkötelezni)
Egyszerűen nem tudom miért
Nem tudok nem így érezni


Mondd miért (miért? miért?)
Miért fáj ennyire?
Mondd miért (miért? miért?)
Miért kerget az őrületbe?
Mondd miért
Mondd miért


Most már látom a vihar
Nem tisztázza a dolgokat (nem tisztázza)
Fájdalmamba merülve
És minden könnyem


Mondd miért (miért? miért?)
Miért fáj ennyire?
(Miért fáj ennyire?)
Mondd miért (miért? miért?)
Miért kerget az őrületbe?

 

 

2011.07.08. 09:57 szviky

Jonas Brothers ft Common - Don't Charge Me For The Crime

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Jonas Brothers és Common közös szerzeménye, ami 2009-ben jelent meg.

English lyricsMagyar fordítás
Jonas Brothers ft Common - Don't Charge Me For The CrimeJonas Brothers ft Common - Ne Vádolj Meg A Bűnnel

This is life in this world
Some things go right
Some things go wrong
It's just how the world can be
People just want to be free
Yeah...


The verdict came in and it said I was guilty
I looked at the judge, "Hey America built me."
Tried to get rich but they label me filthy
Only God can judge me, touch me, fill me...


My friend calls me at 9 o'clock
Says,"Get the car it's time to rock"
Never heard him speak this way
I grab the keys and hit the road
It's all a flash but who would know
How the story would unfold


Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time
Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time
Don't charge me for the crime


My friend gets in the car with bags
Filled to the top with loads of cash
And throws his pistol on the dash
Says, "I'm sorry for the crime
That I've involved you in this time
You're the only friend I've got"


Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time
Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time
Don't charge me for the crime


I start to freak and scream so loud
Just like the females in the crowd
That's when he gets in my head
You could live just like a king with everything
You'd ever need
All the dreams of every man


Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time, uh, yeah
Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time, you know, uh
Don't charge me...


Siren sound and my heart was poundin'
I looked at my man as the cops surround him
A teen on the scene with no objective
The American dream can be so deceptive
Now I see the flashing lights
There goes my future and my life
Now I've gotta do what's right
I stop the car and throw the keys
Out of the window sets me free
I throw the pistol in the back
I throw him out of the car
I say, you know me well
I'm not going to jail
I'm not paying your bail
Believe me when I say


They won't charge me for the crime
Wrong place wrong time
Don't charge me for the crime
Wrong place wrong time
Don't charge me...
Wrong place wrong time
Wrong place wrong time
Don't charge me for the...
Crime

 

Ez az élet ebben a világban
Néhány dolog jól megy
Néhány dolog rosszul megy
Ilyen tud csak lenni a világ
Az emberek csak szabadok akarnak lenni
Igen...


Az ítélet megszületett és azt mondták bűnös vagyok
Ránéztem a bíróra, "Hé Amerika tett ilyenné."
Próbáltam gazdaggá válni, de erkölcstelennek bélyegeztek
Egyedül Isten ítélkezhet felettem, érinthet meg, tölthet be


A barátom felhív 9 órakor
Azt mondja, "Hozd a kocsit, itt az idő zúzni"
Sosem hallottam így beszélni
Megragadtam a kulcsokat, és neki vágtam az útnak
Az egész egy villanás de ki tudja
Hogy fog kibontakozni a történet


Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg a bűnnel


A barátom beszáll a kocsiba táskákkal
Csurig töltve egy halom pénzzel
És a műszerfalra hajítja a pisztolyát
Azt mondja, "Sajnálom a bűnt
Amibe belekevertelek most
Te vagy az egyetlen barátom"


Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg a bűnnel


Kezdek kiborulni és hangosan sikítani
Pont úgy mint a csajok a tömegben
Ilyenkor bemászik a fejembe
Úgy élhetnél mint egy király, mindent
Megkapnál, amire valaha szükséged lesz
Minden ember minden álmát


Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben, uh, igen
Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben, tudod, uh
Ne vádolj meg...


Szirénák hangja hallatszik és a szívem épp apróra tört
Ránéztem az emberemre mikor a zsaruk körbe vették
Egy tini a helyszínen cél nélkül
Az amerikai álom olyan megtévesztő lehet
Látom a villogó fényeket
Ott megy a jövőm és az életem
Most az kell tennem ami helyes
Leállítom a kocsit és eldobom a kulcsokat
Az ablakon ki, ami szabaddá tesz
Hátra dobom a pisztolyt
Kilököm őt a kocsiból
Azt mondom, jól ismersz engem
Nem fogok börtönbe menni
Nem fogom kifizetni az óvadékot
Higgy nekem mikor azt mondom


Nem fognak meg vádolni a bűnnel
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg a bűnnel
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg...
Rossz helyen rossz időben
Rossz helyen rossz időben
Ne vádolj meg a...
Bűnnel

 

 

2011.07.08. 08:32 szviky

Jennifer Lopez ft Pitbull - On The Floor

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Jennifer Lopez és Pitbull közös mega slágere most magyar felirattal. Enjoy! :)

English lyricsMagyar fordítás
Jennifer Lopez ft Pitbull - On The FloorJennifer Lopez ft Pitbull - A táncparketten

J-LO!


It’s a new generation
Of party people


Get on the floor
Darling get on the floor


Let me introduce you to my party people
In the club…


I’m loose
And everybody knows I get off the train
Baby it’s the truth
I’m like inception I play with your brain
So I don’t sleep I snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
Cos you will lose yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck


If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running **** tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa


Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor


I know you got it clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop keep it moving
Put your drinks up
It's getting ill it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’ll probably die on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa


Dance the night away
Live your life ,and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor


That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and some… coke
And watch… get donkey konged
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me just vet me
My name ain’t Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor


Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon’ be it on the floor

J-LO!


Ez egy új generációja
A bulizó embereknek


Irány a táncparkett
Kedvesem irány a táncparkett


Hadd mutassalak be a bulizó embereimnek
A klubban...


Laza vagyok
És mindenki tudja, hogy túl teszem magam rajta
Bébi ez az igazság
Olyan vagyok, mint az Eredet, az elméddel játszom
Tehát én nem alszom, én szundítok
Én nem játszadozom, ezért ne zavarodj össze, ne
Mert te fogsz veszíteni, igen
Pörgesd fel, most
És dobd le, mint egy Tonka teherautó


Ha kemény leszel, tiéd lesz a táncparkett
Ha buli őrült vagy, irány a táncparkett
Ha egy állat vagy, tépd fel a padlót
Izzadj a táncparketten
Igen, mi dolgozunk a táncparketten
Ne hagyd abba, csináld tovább
Emeld fel az italod
Emeld fel a tested, és irány a táncparkett
Hagyd, hogy a ritmus megváltoztassa a világod a táncparketten
Tudod, hogy mi irányítjuk ezt a ***** a táncparketten
Brazília, Marokkó
London aztán Ibiza
Egyenesen LA, aztán New York
Vegas aztán Afrika


Táncold át az éjszakát
Éld az életed, és maradj fiatal a parketten
Táncold át az éjszakát
Hozz valakit, és igyál még egy kicsit
Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk
Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk


Tudom, hogy tapsoltok majd a táncparketten
És ne hagyjátok abba, miénk a táncparkett
Ha egy bűnöző vagy, öld meg a táncparketten
Lopd el gyorsan a táncparketten, a táncparketten
Ne hagyd abba, csináld tovább
Emeld fel az italod
Egyre betegebb lesz, egyre betegebb lesz a táncparketten
Sosem szállunk ki, sosem pihenünk a táncparketten
Ha nem tévedek, talán meghalunk a táncparketten
Brazília, Marokkó
London aztán Ibiza
Egyenesen LA, aztán New York
Vegas aztán Afrika


Táncold át az éjszakát
Éld az életed, és maradj fiatal a parketten
Táncold át az éjszakát
Hozz valakit, és igyál még egy kicsit
Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk
Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk


Ez a nagy fenék, olyan mint egy régi Chevy csomagtartója tele sügérrel
Csak egy kis vodkára van szükségem... kóla
És nézd... ahogy megd*gják
Bébi ha készen állsz, a dolog egyre keményebbek lesznek
Megyek a táncparkettre, és játszom a hülyét ha hagyod
Ne higgy nekem, ellenőrizz
Nem Keath a nevem, de látom ahogy izzadsz miattam
LA, Miami, New York
Ne mondj többet, irány a táncparkett


Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk
Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk
Lalalalalalalalalalalalalala
Ma este a táncparketten leszünk

 

 

2011.07.08. 08:23 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil