Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Miley Cyrus - Forgiveness & Love

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Dalszöveg - Fordítás:

Imagining you're far away   Képzeld azt, hogy messze jársz
Just searching for the words to say   Keresem a szavakat
I feel it when you fall apart   Érzem mikor szétesel
Our lives are our greatest art   Az életünk a legszebb műalkotásunk

I don't wanna change your mind   Nem akarom megváltoztatni a véleményed
Coz I accept you for everything you are and will be   Mert elfogadlak téged olyannak amilyen vagy és leszel
Stay here with me now   Maradj itt velem most

The only thing that our hearts are made of   Az egyetlen dolog amiből a szívünk van
Are the acts of forgiveness and love   Az a megbocsátás és a szeretet
The only thing real when push comes to shove   Az egyetlen igazi dolog mikor a lökésből taszítás lesz
Are the acts of forgiveness and love   Az a megbocsátás és a szeretet
'Cause in the end no one loses or wins   Mert a végén senki sem veszít vagy nyer
The story begins again and again   A történet újra és újra kezdődik
With forgiveness and love   Megbocsátással és szeretettel

You don't ever have to read my mind   Nem kell a gondolataimban olvasnod
You can see it when you close your eyes   Láthatod mikor becsukod a szemeidet
Don't believe it when you lose your faith   Ne hidd el, mikor elveszíted a hited
Another moment is a moment away   A következő pillanat csak egy pillanat távolságra van

I can't tell you what the future holds   Nem tudom megmondani mit tartogat a jövő
Or how to live   Vagy, hogy hogyan élj
All I know is what feels right lights up my life again   Csak annyit tudok, hogy ami jó az beragyogja ismét az életem

The only thing that our hearts are made of   Az egyetlen dolog amiből a szívünk van
Are the acts of forgiveness and love   Az a megbocsátás és a szeretet
The only thing real when push comes to shove   Az egyetlen igazi dolog mikor a lökésből taszítás lesz
Are the acts of forgiveness and love   Az a megbocsátás és a szeretet
'Cause in the end no one loses or wins   Mert a végén senki sem veszít vagy nyer
The story begins again and again   A történet újra és újra kezdődik
With forgiveness and love   Megbocsátással és szeretettel

Let's jump the sun   Ugorjuk át a napot
Let's find forever   Találjuk meg az örökkévalóságot
Where does the time go?   Hova megy az idő?
Just live your life   Csak éld az életed
You'll get another today, today, today   Kapsz majd még egy holnapot, holnapot, holnapot
Forgiveness and love   Megbocsátás és szeretet

'Cause in the end no one loses or wins   Mert a végén senki sem veszít vagy nyer
The story begins again and again   A történet újra és újra kezdődik
With forgiveness and love   Megbocsátással és szeretettel

Let's jump the sun....   Ugorjuk át a napot...
Let's jump the sun....   Ugorjuk át a napot...
Let's jump the sun....   Ugorjuk át a napot...

2011.07.09. 08:59 szviky

Leona Lewis - Run

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy Snow Patrol feldolgozás Leona Lewis-tól. Nekem nagyon tetszik, szerintem gyönyörű hangja van.

English lyricsMagyar fordítás
Leona Lewis - RunLeona Lewis - Futás

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done


And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here


Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear


To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do


Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear


Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say


Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear


Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

 

 

 

 

Eléneklem neked utoljára
Utána már tényleg mennünk kell
Te voltál az egyetlen jó dolog
Abban amiket csináltam


És alig tudok rád nézni
De minden egyes alkalommal megteszem
Tudom, hogy megcsináljuk bárhol
Távol innen


Világos, Világos
Mert ha van választásod
Még ha nem is hallod a hangom
Ott leszek melletted, kedves


A gondolat, hogy talán nem láthatom azokat a szemeket
Nehéz megállni, hogy ne sírjak
És mert már hosszan elbúcsúztunk
Majdnem megteszem

Világos, Világos
Mert ha van választásod
Még ha nem is hallod a hangom
Ott leszek melletted, kedves


Hangosabban, hangosabban
És fussunk az életünkért
Alig tudok beszélni, értem
Miért nem emeled fel a hangod, hogy szólj


Világos, Világos
Mert ha van választásod
Még ha nem is hallod a hangom
Ott leszek melletted, kedves


Hangosabban, hangosabban
És fussunk az életünkért
Alig tudok beszélni, értem
Miért nem emeled fel a hangod, hogy szólj


 


 

 

 

2011.07.09. 08:54 szviky

Miley Cyrus - Fly On The Wall

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Miley Cyrus 2008-as albumának a Breakout-nak az egyik slágere a Fly On The Wall. :)

English lyricsMagyar fordítás
Miley Cyrus - Fly On The WallMiley Cyrus - Légy A Falon

You don't understand what it is
That makes me tick
But you wish you did
You always second guess,wonder if I say yes
but you just lose out every time


If you only knew what I talked about
When I'm with my friends just hangin' out
Then you'd have the inside scoop
On what to say, what to do
That way when you play the game
Baby you could never lose


Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You'd know them all
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall


You'd love to know, the things I do
When I'm with my friends, and not with you
You always second guess, wonder if
There's other guys I'm flirting with
You should know by now


If you were my boyfriend, I'd be true to you
If I make a promise, I'm comin' thru
Don't you wish that you could
See me every second of the day
That way you would have no doubt
That baby I would never stray


Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You'd know them all
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall


A little communication
Well that'll go a long way
You're getting misinformation
Too much hearsay, hearsay


and what I say is
come a little closer
And what I'm gonna say is


Don't You
Don't You
Don't You
Don't you wish you were a...


Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You'd know them all
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall

 

Nem érted mi az
Ami motivál
De szeretnéd tudni
Mindig csak találgatsz, azon tűnődsz hát ha igent mondok
de mindig csak veszítesz


Ha tudnád miről beszéltem
Mikor a barátaimmal csak együtt lógunk
Akkor meg lenne a bennfentes infód
Arról mit mondj, mit csinálj
Ha így játszod a játékot
Bébi sosem veszíthetsz


Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
Egy hátborzongató kis trükkös légy a falon
Minden értékes titkom, igen
Szeretnéd tudni mindet
Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon


Szeretnéd tudni, miket csinálok
Mikor a barátaimmal vagyok és nem veled
Mindig csak találgatsz, azon tűnődsz hát ha
Vannak más srácok is akikkel flörtölök
Mostanra már tudnod kellene


Ha a barátom volnál, hűséges lennék hozzád
Ha megígérek valamit, azt be is tartom
Azt kívánod, bárcsak
Láthatnál a nap minden másodpercében
Így nem lennének kétségeid
Így én sem kalandoznék el


Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
Egy hátborzongató kis trükkös légy a falon
Minden értékes titkom, igen
Szeretnéd tudni mindet
Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon


Egy kis kommunikáció
Hát így tovább tartana
Félre vagy informálva
Túl sok hallomás, mendemonda


és amit mondok
gyere egy kicsit közelebb
És amit most fogok mondani


Nem szeretnél
Nem szeretnél
Nem szeretnél
Nem szeretnél egy...
Hé!


Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
Egy hátborzongató kis trükkös légy a falon
Minden értékes titkom, igen
Szeretnéd tudni mindet
Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon

 

 

2011.07.08. 22:03 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil