Dalszövegek magyarul

Miley Cyrus - Girl's Night Out

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy igazi csajos dal Miley Cyrus-tól, enjoy! :)

English lyrics	Magyar fordítás
Miley Cyrus - Girl's Night Out	Miley Cyrus - Egy Csajos Este
Don't call me Leave me alone Not gonna answer my phone Cause I don't No I won't see you I'm out to have a good time To get you off of my mind Cause I don't And I won't need you Send out a 911 We're gonna have some fun Hey boy, you know You better run Cause it's a girl's night It's alright without you I'm gonna stay out And play out without you You better hold tight This girl's night without you Let's go G.N.O. Let's go G.N.O. Let's go G.N.O. Let's go It's a girl's night I'll dance with somebody new Won't have to think about you And who knows What let go will lead to You'll hear from everyone You'll get the 411 Hey boy You knew this day would come Cause it's a girl's night It's alright without you I'm gonna stay out And play out without you Let's go G.N.O. Let's go G.N.O. Let's go G.N.O. Let's go Hey boy Don't you wish you could have been a good boy Try to find another girl like me, boy Feel me when I tell ya I am fine And it's time for me to draw the line Hey boy Don't you wish you could have been a good boy Try to find another girl like me, boy Feel me when I tell ya I am fine And it's time for me to draw the line Cause it's a girl's night It's alright without you I'm gonna stay out And play out without you You better hold tight This girl's night without you Let's go G.N.O. Let's go G.N.O. Let's go G.N.O. Let's go It's a girl's night	Ne hívj Hagyj egyedül Nem veszem fel a telefont Mert nem Nem fogok találkozni veled Elmentem, hogy jól érezem magam Hogy kiverjelek a fejemből Mert nem És nem lesz szükségem rád Hívd a 911-et Mert jól fogjuk érezni magunkat Hé, tudod Hogy jobb ha futsz Mert ez egy csajos este És jó nélküled Még maradok És jól érzem magam nélküled Jobb ha erősen kapaszkodsz Ez egy csajos este nélküled Csapjuk egy Cs. E.-t Csapjuk egy Cs. E.-t Csapjuk egy Cs. E.-t Menjünk Ez egy csajos este Valaki újjal fogok táncolni Nem kell majd rád gondolnom És ki tudja Mi vezet majd ehhez Mindenkitől ezt fogod hallani Megkapod az információt Hé Tudtad, hogy ez a nap is eljöhet Mert ez egy csajos este És jó nélküled Még maradok És jól érzem magam nélküled Csapjuk egy Cs. E.-t Csapjuk egy Cs. E.-t Csapjuk egy Cs. E.-t Menjünk Hé Nem kívánod azt, bárcsak jó fiú lettél volna Próbálsz olyan lányt találni mint én Érezz engem, amikor azt mondom Jól vagyok És ideje hogy meghúzzam a vonalat Hé Nem kívánod azt, bárcsak jó fiú lettél volna Próbálsz olyan lányt találni mint én Érezz engem, amikor azt mondom Jól vagyok És ideje hogy meghúzzam a vonalat Mert ez egy csajos este És jó nélküled Még maradok És jól érzem magam nélküled Jobb ha erősen kapaszkodsz Ez egy csajos este nélküled Csapjuk egy Cs. E.-t Csapjuk egy Cs. E.-t Csapjuk egy Cs. E.-t Menjünk Ez egy csajos este

English lyrics

Magyar fordítás

Miley Cyrus - Girl's Night Out

Miley Cyrus - Egy Csajos Este

Don't call me
Leave me alone
Not gonna answer my phone
Cause I don't
No I won't see you

I'm out to have a good time
To get you off of my mind
Cause I don't
And I won't need you

Send out a 911
We're gonna have some fun
Hey boy, you know
You better run

Cause it's a girl's night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out without you
You better hold tight
This girl's night without you
Let's go
G.N.O.
Let's go
G.N.O.
Let's go
G.N.O.
Let's go
It's a girl's night

I'll dance with somebody new
Won't have to think about you
And who knows
What let go will lead to

You'll hear from everyone
You'll get the 411
Hey boy
You knew this day would come

Cause it's a girl's night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out without you
Let's go
G.N.O.
Let's go
G.N.O.
Let's go
G.N.O.
Let's go

Hey boy
Don't you wish you could have been a good boy
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell ya
I am fine
And it's time for me to draw the line

Ne hívj
Hagyj egyedül
Nem veszem fel a telefont
Mert nem
Nem fogok találkozni veled

Elmentem, hogy jól érezem magam
Hogy kiverjelek a fejemből
Mert nem
És nem lesz szükségem rád

Hívd a 911-et
Mert jól fogjuk érezni magunkat
Hé, tudod
Hogy jobb ha futsz

Mert ez egy csajos este
És jó nélküled
Még maradok
És jól érzem magam nélküled
Jobb ha erősen kapaszkodsz
Ez egy csajos este nélküled
Csapjuk egy
Cs. E.-t
Csapjuk egy
Cs. E.-t
Csapjuk egy
Cs. E.-t
Menjünk
Ez egy csajos este

Valaki újjal fogok táncolni
Nem kell majd rád gondolnom
És ki tudja
Mi vezet majd ehhez

Mindenkitől ezt fogod hallani
Megkapod az információt
Hé
Tudtad, hogy ez a nap is eljöhet

Mert ez egy csajos este
És jó nélküled
Még maradok
És jól érzem magam nélküled
Csapjuk egy
Cs. E.-t
Csapjuk egy
Cs. E.-t
Csapjuk egy
Cs. E.-t
Menjünk

Hé
Nem kívánod azt, bárcsak jó fiú lettél volna
Próbálsz olyan lányt találni mint én
Érezz engem, amikor azt mondom
Jól vagyok
És ideje hogy meghúzzam a vonalat

2011.07.09. 14:42 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

Legnépszerűbb fordítások - Most popular lyrics
Asaf Avidan - One day / Reckoning Song PSY - Gangman style Labrinth ft. Emeli Sande - Beneath your beautiful Adele - someone like you Gotye ft. Kimbra - Somebody that I used to know One Direction - Little Things Adele - Skyfall James Bond theme Calvin Harris ft. Example - We'll be coming back Lana Del Rey - Video Games Christina Perri - A Thousand Years Adele - Rolling in the deep Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Lana Del Rey - Blue Jeans Lana Del Rey - Summertime Sadness Lana Del Rey - Ride Marina And The Diamonds - How to be a heartbreaker

Legnépszerűbb fordítások - Most popular lyrics

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás lyrics miley cyrus dalszöveg magyarul

Miley Cyrus - Girls Just Wanna Have Fun

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egy Cindy Lauper sláger Miley Cyrus tolmácsolásában, szerintem ez is nagyon jó lett :)

English lyrics	Magyar fordítás
Miley Cyrus - Girls Just Wanna Have Fun	Miley Cyrus - A Lányok Csak Jól Akarják Érezni Magukat
I come home in the morning light My mother says, "When you gonna live your life right?" Oh mother dear we're not the fortunate ones And girls they wanna have fun Oh girls just wanna have fun The phone rings in the middle of the night My father yells, "what you gonna do with your life?" Oh daddy dear you know you're still number one And girls they wanna have fun Oh girls just wanna have That's all they really want Some fun When the working day is done Oh girls they wanna have fun Oh girls just wanna have fun (Girls they wanna, wanna have fun) (Girls, they wanna have) Some boys take a beautiful girl And hide her away from the rest of the world I wanna be the one to walk in the sun Oh girls they wanna have fun Oh girls just wanna have fun That's all they really want Some fun When the working day is done Oh girls they wanna have fun Oh girls just wanna have fun (Girls they wanna, wanna have fun) (Girls, they wanna have) They just want, they just want They just want, they just want That's all they really want Some fun When the working day is done Oh girls they wanna have fun Oh girls just wanna have fun (Girls they wanna, wanna have fun) (Girls, they wanna have) When the working,when the working When the working day is done Oh when the working day is done Oh girls they wanna have fun (Girls they wanna, wanna have fun) (Girls, they wanna have) (Girls they wanna, wanna have fun) (They wanna have fun)	A reggeli fényben jövök haza Az anyám azt kérdezi: "Mikor fogod helyesen élni az életed?" Oh anya kedves, mi nem a szerencsések vagyunk És a lányok szeretnék jól érezni magukat Oh a lányok csak szeretnék jól érezni magukat A telefon csöng az éjszaka közepén Az apám azt ordítja, "Mit fogsz kezdeni az életeddel?" Oh apu kedves tudod, hogy még mindig te vagy az első És a lányok szeretnék jól érezni magukat Oh a lányok csak Ez minden amit tényleg akarnak Egy kis móka Mikor vége a munka napnak Oh a lányok jól akarják érezni magukat Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat (A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat) (A lányok jól akarják) Néhány fiú elvisz egy gyönyörű lányt És elrejti az egész világ elöl Én akarok az lenni, aki a napfényben sétál Oh a lányok jól akarják érezni magukat Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat Ez minden amit tényleg akarnak Egy kis móka Mikor vége a munka napnak Oh a lányok jól akarják érezni magukat Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat (A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat) (A lányok jól akarják) Csak jól akarják, csak jól akarják Csak jól akarják, csak jól akarják Ez minden amit tényleg akarnak Egy kis móka Mikor vége a munka napnak Oh a lányok jól akarják érezni magukat Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat (A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat) (A lányok jól akarják) Mikor a munka, mikor a munka Mikor vége a munka napnak Oh mikor vége a munka napnak Oh a lányok jól akarják érezni magukat (A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat) (A lányok jól akarják) (A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat) (Jól akarják érezni magukat)

English lyrics

Magyar fordítás

Miley Cyrus - Girls Just Wanna Have Fun

Miley Cyrus - A Lányok Csak Jól Akarják Érezni Magukat

I come home in the morning light
My mother says, "When you gonna live your life right?"
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells, "what you gonna do with your life?"
Oh daddy dear you know you're still number one
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

(Girls they wanna, wanna have fun)
(Girls, they wanna have)

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

(Girls they wanna, wanna have fun)
(Girls, they wanna have)

They just want, they just want
They just want, they just want

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun

(Girls they wanna, wanna have fun)
(Girls, they wanna have)

When the working,when the working
When the working day is done
Oh when the working day is done
Oh girls they wanna have fun

(Girls they wanna, wanna have fun)
(Girls, they wanna have)

(Girls they wanna, wanna have fun)
(They wanna have fun)

A reggeli fényben jövök haza
Az anyám azt kérdezi: "Mikor fogod helyesen élni az életed?"
Oh anya kedves, mi nem a szerencsések vagyunk
És a lányok szeretnék jól érezni magukat
Oh a lányok csak szeretnék jól érezni magukat

A telefon csöng az éjszaka közepén
Az apám azt ordítja, "Mit fogsz kezdeni az életeddel?"
Oh apu kedves tudod, hogy még mindig te vagy az első
És a lányok szeretnék jól érezni magukat
Oh a lányok csak

Ez minden amit tényleg akarnak
Egy kis móka
Mikor vége a munka napnak
Oh a lányok jól akarják érezni magukat
Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat

(A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat)
(A lányok jól akarják)

Néhány fiú elvisz egy gyönyörű lányt
És elrejti az egész világ elöl
Én akarok az lenni, aki a napfényben sétál
Oh a lányok jól akarják érezni magukat
Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat

Ez minden amit tényleg akarnak
Egy kis móka
Mikor vége a munka napnak
Oh a lányok jól akarják érezni magukat
Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat

(A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat)
(A lányok jól akarják)

Csak jól akarják, csak jól akarják
Csak jól akarják, csak jól akarják

Ez minden amit tényleg akarnak
Egy kis móka
Mikor vége a munka napnak
Oh a lányok jól akarják érezni magukat
Oh a lányok csak jól akarják érezni magukat

(A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat)
(A lányok jól akarják)

Mikor a munka, mikor a munka
Mikor vége a munka napnak
Oh mikor vége a munka napnak
Oh a lányok jól akarják érezni magukat

(A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat)
(A lányok jól akarják)

(A lányok jól akarják, jól akarják érezni magukat)
(Jól akarják érezni magukat)

2011.07.09. 14:34 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

Legnépszerűbb fordítások - Most popular lyrics
Asaf Avidan - One day / Reckoning Song PSY - Gangman style Labrinth ft. Emeli Sande - Beneath your beautiful Adele - someone like you Gotye ft. Kimbra - Somebody that I used to know One Direction - Little Things Adele - Skyfall James Bond theme Calvin Harris ft. Example - We'll be coming back Lana Del Rey - Video Games Christina Perri - A Thousand Years Adele - Rolling in the deep Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Lana Del Rey - Blue Jeans Lana Del Rey - Summertime Sadness Lana Del Rey - Ride Marina And The Diamonds - How to be a heartbreaker

Legnépszerűbb fordítások - Most popular lyrics

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás lyrics miley cyrus dalszöveg magyarul

Miley Cyrus - Full Circle

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Miley Cyrus 2008-as Breakout lemezéről való ez a dal, én szeretem :)

English lyrics	Magyar fordítás
Miley Cyrus - Full Circle	Miley Cyrus - Teljes Kör
I've been in a rut Back and forth enough Heart like a wheel Without you around So uncomfortable is how it feels Every time you're near Trouble disappears Under the ground But when you go to far Silver clouds will start hanging around And I know why Tried to run But I keep on Coming back Full circle And I can't jump the track Can't let you go Tied to one So I keep on Coming back Full circle 'Cause I know you'll come around You'll come around Skippin' down a broken path How long can I last Please let me know Where's the finish line 'Cause I've got to find somewhere to go I don't want to hear People interfere What do they know What I feel inside When I'm up all night Needing you home I don't know why Tried to run But I keep on Coming back Full circle And I can't jump the track Can't let you go Tied to one So I keep on Coming back Full circle 'Cause I know you'll come around You'll come around 'Cause I know you'll come around You'll come around I'll keep on runnin' 'til we meet in the middle I'll put pride aside And I'll give just a little There's miles to go But we both know that We'll make it And I know why Tried to run But I keep on Coming back Full circle And I can't jump the track Can't let you go Tied to one So I keep on Coming back Full circle 'Cause I know you'll come around You'll come around I know you'll come around You'll come around Yeah I know you'll come around You'll come around	Egy mókuskerékben voltam Ingáztam eleget Forognak benne az érzések mint egy kerék Nélküled errefelé Elég kényelmetlen ahogy érzem magam Minden alkalommal mikor a közelben vagy A baj eltűnik A föld alá De mikor túl messzire mész Ezüst felhők kezdenek majd gyülekezni És tudom miért Próbáltam futni De továbbra is Visszajövök Teljes kör És nem tudom átugrani a pályát Nem tudlak elengedni Egyhez vagyok kötve Ezért folytatom Visszajövök Teljes kör Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben Fel fogsz tűnni a közelben Szökdécselek lefelé a megtört ösvényen Meddig mehetek Kérlek mond meg nekem Hol van a célvonal Mert találnom kell egy helyet ahova mehetek Nem akarom hallani Ahogy az emberek megakadályoznak Mit tudnak ők Amit belül érzek Mikor fent vagyok egész éjjel Szükségem van rá, hogy itthon legyél Nem tudom miért Próbáltam futni De továbbra is Visszajövök Teljes kör És nem tudom átugrani a pályát Nem tudlak elengedni Egyhez vagyok kötve Ezért folytatom Visszajövök Teljes kör Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben Fel fogsz tűnni a közelben Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben Fel fogsz tűnni a közelben Tovább futok míg középen találkozunk A büszkeséget félreteszem És csak egy kicsit adok Sok mérföldet kell meg tennünk De mindketten tudjuk, hogy Meg fogjuk csinálni És tudom miért Próbáltam futni De továbbra is Visszajövök Teljes kör És nem tudom átugrani a pályát Nem tudlak elengedni Egyhez vagyok kötve Ezért folytatom Visszajövök Teljes kör Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben Fel fogsz tűnni a közelben Tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben Fel fogsz tűnni a közelben Igen tudom, hogy felfogsz tűnni a közelben Fel fogsz tűnni a közelben

English lyrics

Magyar fordítás

Miley Cyrus - Full Circle

Miley Cyrus - Teljes Kör

I've been in a rut
Back and forth enough
Heart like a wheel
Without you around
So uncomfortable is how it feels

Every time you're near
Trouble disappears
Under the ground
But when you go to far
Silver clouds will start hanging around

And I know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can't jump the track
Can't let you go

Tied to one
So I keep on
Coming back
Full circle
'Cause I know you'll come around
You'll come around

Skippin' down a broken path
How long can I last
Please let me know
Where's the finish line
'Cause I've got to find somewhere to go

I don't want to hear
People interfere
What do they know
What I feel inside
When I'm up all night
Needing you home

I don't know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can't jump the track
Can't let you go

Tied to one
So I keep on
Coming back
Full circle
'Cause I know you'll come around
You'll come around

'Cause I know you'll come around
You'll come around

I'll keep on runnin'
'til we meet in the middle
I'll put pride aside
And I'll give just a little
There's miles to go
But we both know that
We'll make it

And I know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can't jump the track
Can't let you go

Tied to one
So I keep on
Coming back
Full circle
'Cause I know you'll come around
You'll come around

I know you'll come around
You'll come around

Yeah I know you'll come around
You'll come around

Egy mókuskerékben voltam
Ingáztam eleget
Forognak benne az érzések mint egy kerék
Nélküled errefelé
Elég kényelmetlen ahogy érzem magam

Minden alkalommal mikor a közelben vagy
A baj eltűnik
A föld alá
De mikor túl messzire mész
Ezüst felhők kezdenek majd gyülekezni

És tudom miért
Próbáltam futni
De továbbra is
Visszajövök
Teljes kör
És nem tudom átugrani a pályát
Nem tudlak elengedni

Egyhez vagyok kötve
Ezért folytatom
Visszajövök
Teljes kör
Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben
Fel fogsz tűnni a közelben

Szökdécselek lefelé a megtört ösvényen
Meddig mehetek
Kérlek mond meg nekem
Hol van a célvonal
Mert találnom kell egy helyet ahova mehetek

Nem akarom hallani
Ahogy az emberek megakadályoznak
Mit tudnak ők
Amit belül érzek
Mikor fent vagyok egész éjjel
Szükségem van rá, hogy itthon legyél

Nem tudom miért
Próbáltam futni
De továbbra is
Visszajövök
Teljes kör
És nem tudom átugrani a pályát
Nem tudlak elengedni

Egyhez vagyok kötve
Ezért folytatom
Visszajövök
Teljes kör
Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben
Fel fogsz tűnni a közelben

Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben
Fel fogsz tűnni a közelben

Tovább futok
míg középen találkozunk
A büszkeséget félreteszem
És csak egy kicsit adok
Sok mérföldet kell meg tennünk
De mindketten tudjuk, hogy
Meg fogjuk csinálni

És tudom miért
Próbáltam futni
De továbbra is
Visszajövök
Teljes kör
És nem tudom átugrani a pályát
Nem tudlak elengedni

Egyhez vagyok kötve
Ezért folytatom
Visszajövök
Teljes kör
Mert tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben
Fel fogsz tűnni a közelben

Tudom, hogy fel fogsz tűnni a közelben
Fel fogsz tűnni a közelben

Igen tudom, hogy felfogsz tűnni a közelben
Fel fogsz tűnni a közelben

2011.07.09. 09:04 szviky

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

Legnépszerűbb fordítások - Most popular lyrics
Asaf Avidan - One day / Reckoning Song PSY - Gangman style Labrinth ft. Emeli Sande - Beneath your beautiful Adele - someone like you Gotye ft. Kimbra - Somebody that I used to know One Direction - Little Things Adele - Skyfall James Bond theme Calvin Harris ft. Example - We'll be coming back Lana Del Rey - Video Games Christina Perri - A Thousand Years Adele - Rolling in the deep Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe Lana Del Rey - Blue Jeans Lana Del Rey - Summertime Sadness Lana Del Rey - Ride Marina And The Diamonds - How to be a heartbreaker

Legnépszerűbb fordítások - Most popular lyrics

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás lyrics miley cyrus dalszöveg magyarul

Comments

Raven1975: És Matilda White énekesnő teszi fel az í-re a pontot :) (2017.10.26. 12:05) Origene - Sanctuary (Harry Lemon remix)
Raven1975: Kate Walsh hangja angyali :) (2017.10.26. 11:29) DASH BERLIN - Never Cry Again
Raven1975: Milyen szép az eredeti verzió ez sem rossz és mérföldekkel jobb, mint a David Guettás tucatmoslék. (2017.10.26. 11:07) Nancy Sinatra : Bang Bang
Raven1975: Olyan zene, amely megérinti a lelket! :) (2017.10.26. 10:42) Nightwish - While Your Lips Are Still Red
Rugovicsvalagba: Nem az ő száma volt. Ő is csak feldolgozta. Sonny és Cher száma volt, Donny Bono szerzeménye. (2017.10.08. 13:41) Nancy Sinatra : Bang Bang
Utolsó 20

Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Belépés

Szerzők

Archívum

Feedek

Miley Cyrus - Girl's Night Out

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

2011.07.09. 14:42 szviky

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás lyrics miley cyrus dalszöveg magyarul

Miley Cyrus - Girls Just Wanna Have Fun

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

2011.07.09. 14:34 szviky

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás lyrics miley cyrus dalszöveg magyarul

Miley Cyrus - Full Circle

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

2011.07.09. 09:04 szviky

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás lyrics miley cyrus dalszöveg magyarul

		Angol dalszövegek magyar fordítása English lyrircs translated to Hungarian
		Előadók/ Artists A-B C-D E-F G-H I-J K-L M-N O-P Q-R S-T U-V W-X Y-Z