Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Demi Lovato harmadik albumának címadó dala, szerintem nagyon jól sikerült. :)
| English lyrics | Magyar fordítás |
|---|---|
| Demi Lovato - Unbroken | Demi Lovato - Töretlen |
|
Locked up tight
|
Szorosan lezárva
|
Demi Lovato - Unbroken
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
2NE1 - I AM THE BEST
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A koreai pop mindenhova beszivárog (háh, még rímel is :D). Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint a 2NE1 nevű lánybanda nemzetközi sikerei. Olyan profi szinten másolják Amerikát, hogy a végeredmény jobb lesz, mint az alapanyag.
I AM THE BEST [CL] I am the Best I am the Best I am the Best I am the Best Th-th-the Best Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Oh my god [BOM] Whoever looks at me can see I’m kind of a killer alright This body is second to no one alright [DARA] You’re following behind me but I’m only running forward I jump on top of the table you’re sitting at I don’t care [CL] If you touch me you won’t be able to handle it I’m hot hot hot hot fire Before I flip something over Please can someone stop me [MINJI] I open my closet and Put on the freshest outfit The reflection of my face in the mirror I carefully check it over Right now it’s 8 I’m supposed to meet up at 8:30 Tonight I set out with bold steps [CL] I am the Best I am the Best I am the Best I am the Best Th-th-the Best [MINJI] Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous alright Even if you were me, you’d be envious of this body alright [BOM] Guys are turning around to look at me Girls are following me Being looked down on in the spot I’m sitting at, every day is tiring [DARA] Pretending to be an athlete, this snobby Clumsy Playa Like you’re a flat tire I’ll dump you good for people to see [CL] I refuse to be compared I’m telling you the truth If we’re talking about my value, I’m a Billion dollar baby People who know a thing or two They all know it so ask them Grab anyone and ask them Who is the best I am the best I am the best I am the best I am the best [CL] Who? You are better than me? No no no no na na na na Who? You are better than me? No no no no na na na na Who? You are better than me? No no no no na na na na Who? You are better than me? No no no no na na na na Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Bam Ratatata Tatatatata Oh my god | ÉN VAGYOK A LEGJOBB [CL] Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb A-a-a legjobb Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Úristen [BOM] Aki rám néz, az láthatja, hogy milyen veszélyes vagyok Szuper A testem felülmúlhatatlan Szuper [DARA] Hiába jössz utánam, mert én sosem nézek hátra Felugrom az asztalra, te meg csak üldögélsz, mint egy nagypapa Nem érdekel [CL] Ha megérintesz, akkor elveszíted a hidegvéredet Mert olyan forró vagyok, hogy a testem éget Állítsatok le, mielőtt még tönkretennék valamit [MINJI] Kinyitom a szekrényem és Felveszem a legújabb szerelésem Lecsekkolom a tükörképem Most van 8 És nekem 8:30-ra van megbeszélve a találkám Ma este határozott leszek [CL] Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb A-a-a legjobb [MINJI] Aki rám néz, az láthatja, hogy milyen mesés vagyok Szuper Még akkor is irigy lennél erre a testre, ha a tiéd lenne Szuper [BOM] A pasik utánam fordulnak, hogy megnézhessenek A lányok a példaképüknek tekintenek Folyton engem néznek, és ez olyan fárasztó [DARA] Ez a sznob, béna műmájer úgy tesz, mintha egy igazi sportoló lenne Egy jól látható helyre foglak dobni, mintha csak egy leeresztett kerék lennél [CL] Nem tűröm, hogy másokhoz hasonlítsanak És most elmondom az igazat: Ha arról lenne szó, hogy mennyi pénzt érek, Akkor én egy millió dollárral is felérek Kérdezd meg azokat az embereket, akik konyítanak valamihez Csak ragadd meg őket és kérdezd meg tőlük, hogy ki a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb Én vagyok a legjobb [CL] Hogy te jobb lennél nálam? Nem, nem, nem, nem, na, na, na, na Hogy te jobb lennél nálam? Nem, nem, nem, nem, na, na, na, na Hogy te jobb lennél nálam? Nem, nem, nem, nem, na, na, na, na Hogy te jobb lennél nálam? Nem, nem, nem, nem, na, na, na, na Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Bum Ratatata Tatatatata Úristen |
2011.11.04. 19:05 lidsza
Nightwish - Sleeping sun
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Sleeping sun
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest.
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime.
I wish for this night time
to last for a life-time.
The darkness around me
Shores of a solar sea.
Oh, how I wish to go down with the sun
Sleeping
weeping, with you.
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go.
222 days of light
will be desired by a night.
A moment for the poet's play
until there's nothing left to say.
Alvó nap
A nap halkan elalszik
századonként egyszer.
Csendes, vörös óceánokra vágyik,
lelkes simogatásokra, amiket lefektettek pihenni.
Az álmaimnak élek,
a vágyaimért veszem észre az éjszakákat.
Az igazság a végén
elveszti hitét és bűnt követ el.
Azt kívánom erre az éjszakára,
erre az életre,
a sötétség vegyen körül,
és egy fényes tengerpart.
Ó, bárcsak a nappal együtt mehetnék le
Aludnék,
Sírnék, veled.
Egy emberi szív bánata,
a bálványomból kiindulva
ezer holdon át vitorláznék,
de sosem találnám meg az utam.
A fény 222 napja
éjszakára vágyik.
Egy pillanat a költői játékra,
amíg nincs semmi, amit mondjon.
2011.11.04. 10:53 Rennii
Comments