Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Lady Gaga - Marry the night

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Na Gaga kisasszony ma nyomta fel youtubera legújabb videóklipjét amit ő maga rendezett és sikerült 13 perc hosszúra csinálni. Na de legalább valami értelme lenne, mert szerintem nem sok :) A szám maga meg olyan szokásos gagás. Több okosat nem tudok írni az egészről :) Enjoy!


I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

M-m-m-Marry marry -marry the night
Oh m-m-marry marry -marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner

Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

M-m-m-marry m-m-m-marry marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry marry the night

Love is too cruel
To take me from you
New York is not
just a town that you never knew
Love is the new
Denim on black
Skeleton guns
the wedding bells in the attic
Get Ginger ready cos I'm coming up front
Won't poke holes in the seat with my heels cos that's
Where we make love

Come on and run
Turn the car on and run

I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore

M-m-m-marry m-m-m-marry -marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry -marry the night
Oh m-m-marry m-m-m-marry -marry the night

I'm gonna marry
Marry
I'm gonna marry
Marry
C'mon c'mon the night
The night

Az éjszaka lesz az én hitvesem
Mert nem adom fel az életem
Harcos vagyok mint Xena
Szenvedélyes lesz az éjszaka

A sötétség lesz a én hitvesem
Imádni fogom az erőmet
Katonája vagyok az ürességnek
Egy igazi győztes

Az éjszaka lesz a hitvesem
Az éjszaka lesz a hitvesem
Az éjszaka lesz a hitvesem

Az éjszaka lesz a hitvesem
Nem fogok sírni többet
Az éjszaka lesz a hitvesem
Nem marad semmi rejtve előlem

Meg há-há-há-zasodom az éjszakával
Meg há-há-há-zasodom az éjszakával, az éjszakával

Felhúzom a csizmám
És a csini bőrruhám
Bejárom a szeretett utcákat
Kezemen szexis kesztyűm
Bűnös vagyok tudom

Aztán bemegyek a kocsmába
De nem sírok többet soha
Magasra tartom a wiszkimet
Lesmárolom a pultost
Vesztes vagyok

Az éjszaka lesz a hitvesem
Az éjszaka lesz a hitvesem

Az éjszaka lesz a hitvesem
Nem fogok sírni többet
Az éjszaka lesz a hitvesem
Nem marad semmi rejtve előlem

Meg há-há-há-zasodom az éjszakával, az éjszakával
Meg há-há-há-zasodom az éjszakával, az éjszakával

Kegyetlen a szerelem
Elragadott tőled
New York nem csak egy város
Soha nem ismerheted meg
A szerelem az új
Divat a sötétben
Csontváz fegyverek
A tetőn esküvői harangok
Legyél készen mert jövök ezerrel
Tűsarkammal nem lyukasztom ki a bőrülésed
Mert ott szeretkezek majd veled

Gyere és rohanj
Indísd a kocsit és rohanj

Az éjszaka lesz a hitvesem
Lyukat égetek majd az útba
Az éjszaka lesz a hitvesem
Nem marad semmi rejtve előlem

Meg há-há-há-zasodom az éjszakával, az éjszakával
Meg há-há-há-zasodom az éjszakával, az éjszakával
Meg há-há-há-zasodom az éjszakával, az éjszakával

Megházasadom
Házasodom
Megházasadom
Házasodom
Gyerünk, gyerünk, az éjszaka
Éjszaka

 



 

 

2011.12.02. 21:08 rexter

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Alex Gaudino Feat. Christal Waters - Destination Calabria

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Már réges rég le kellett volna forditanom ezt a számot, mert jó a zenéje, jó a szövege és mégjobb a videóklipje:) Arról énekelnek a csajok, hogy hagyjuk hátra minden bajunk, és kövessük őket az "ismeretlen állomásra", ahol csak szerelem van és öröm. Azt hiszem én velük tartok :) Enjoy!




I Left my job my car and my home im leavin 4 a destination I
still dont no,
somewhere nobody must have beautys at all and if u like us u
can follow me so lets go;
follow me and lets go to the place where we belong and leave
our troubles at home come with me we can go to a paradise of
love and joy a - destination unknown

Now I wont feel thoses heavy shoulders no more my life got
better now I finally enjoy yes all the people wana come here
and so come on and join us you can do that now lets go
follow me and let's go to the place where we belong and
leave our troubles at home come with me we can go to a
paradise of love and joy a - destination unknown

Na na na na na...

We left the city the pollution the crowd,
the air is clear here oceans blue I love that sound. Where
happy on this destinatin we found and if u want us you can
follow me. Lets go,
follow me and lets go to the place where we belong and leave
our troubles at home come with me we can go to a paradise of
love and joy a - destination unknown..

Na na na na na...
--------------

Felmondtam a munkahelyem, eldobtam a kocsim, elhagytam az otthonom mert megyek valahová
még én sem tudom hova.
valahova ahol nem kell gyönyörűnek lenni, ha gondolod
gyere te is velem
kövess engem menjünk egy helyre ami nekünk van kitalálva
hagyjuk otthon az összes gondunk, gyere velem, a szerelem
és az élvezetek Paradicsámába - az ismeretlen állomásra.

Nincs már több teher a vállamon az életem sokkal jobb
végre élvezem az életem mindenki ide akar jönni, gyertek csak
gyertek lépjetek be közénk meg tudjátok csinálni, gyerünk
kövessetek a helyre amit mindannyian megérdemlünk
ahol elfelejthetjük minden bajunk gyertek velem
a szerelem és az élvezetek Paradicsámába - az ismeretlen állomásra.

Na na na na na..

Elhagytuk a város porát és a tömeget
a levegő tiszta, szeretem a kék óceán hangját
boldogok lehetünk itt ezen a megtalált helyen és ha akarsz
gyere tarts velünk te is
Gyerünk kövess engem  ahelyre amit mindannyian megérdemlünk
ahol elfelejthetjük minden bajunk gyertek velem
a szerelem és az élvezetek Paradicsámába - az ismeretlen állomásra.

Na na na na na..

MEGYEK, CSAJOK!!!! :D:D

 

2011.12.02. 17:11 rexter

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Beyoncé - I Was Here

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Halál előtt még...

I Was Here

I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

I want to say I lived each day, until I die

And know that I meant something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here

I just want them to know
That I gave my all, did my best

Brought someone to hapiness
Left this world a little better just because

I was here

I was here
I lived, I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here x2
Itt voltam
 
Az idő homokjában akarom hagyni a lábnyomomat
Annak a tudatában, hogy volt valami, valami, amit hátrahagytam
Megbánás nélkül fogok távozni erről a világról, mert
Itt hagytam valamit, amire emlékezni lehet, és tudom, hogy így sosem fogják elfelejteni a nevemet
 
Itt voltam
Éltem, szerettem
Itt voltam
Megtettem mindent, amire vágytam,
Sőt, még többet is

Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy
Itt voltam
 
Úgy akarom leélni az életemet, hogy minden nap számítson
És annak a tudatában, hogy jelentettem valamit egy másik embernek
A szívek, amiket sikerült megérintenem, azok lesznek a biztosíték arra,
Hogy változtattam valamin, és a világ majd tudni fogja, hogy
 
Itt voltam
Éltem, szerettem
Itt voltam
Megtettem mindent, amire vágytam,
Sőt, még többet is

Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy
 
Itt voltam
Éltem, szerettem
Itt voltam
Megtettem mindent, amire vágytam,
Sőt, még többet is
Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy
Itt voltam
 
Csak szeretném, ha tudnák
Hogy én mindent beleadtam, megtettem minden tőlem telhetőt, azért, hogy
Elhozzam valakinek a boldogságot
Úgy hagyom itt ezt a világot, hogy egy kicsit jobbá tettem azzal, hogy
Itt voltam
 
Itt voltam
Éltem, szerettem
Itt voltam
Megtettem mindent, amire vágytam
Sőt, még többet is
Nyomot fogok hagyni, és így majd mindenki tudni fogja, hogy
Itt voltam x2

 

 

2011.11.30. 10:47 lidsza

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil