Why does the sun go on shining? 
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world,
'Cause you don't love me any more?

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world.
It ended when I lost your love.

I wake up in the morning and I wonder,
Why everything's the same as it was.
I can't understand. No, I can't understand,
How life goes on the way it does.

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world.
It ended when you said goodbye.

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world.
It ended when you said goodbye.

Miért süt a nap?
Miért nyaldossák a hullámok a partokat?
Hát nem tudják, hogy vége van a világnak
Mert te már nem szeretsz engem?

Miért csiripelnek a madarak?
Miért világítanak felettem a csillagok?
Hát nem tudják, hogy véget ért a világ
Amikor elvesztettem a szerelmedet?

Felébredek reggel és nem értem
Hogy miért ugyanolyan minden
Nem tudom megérteni. Nem tudom
Hogy hogyan mehet minden ugyanúgy, mint régen

Miért ver még mindig a szívem?
Miért könnyeznek a szemeim?
Hát nem tudják, hogy vége van a világnak?
Véget ért, amikor búcsút mondtál

Miért ver még mindig a szívem?
Miért könnyeznek a szemeim?
Hát nem tudják, hogy vége van a világnak?
Véget ért, amikor búcsút mondtál