Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Foster The People - Houdini

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Címét a legnevesebb szabadulóművészről, Harry Houdini-ről kapta. Kérdéses, hogy miért, de a lényeg megvan: a zene ritmusos, a dallam fülbemászó. A dal akár egy buliban is megállja a helyét, a klip pedig rendkívül fantáziadús és igényes. 
Csak ajánlani tudom! ;)

Houdini Houdini
Rise above, gonna start the war!
What you want, what you need, what'd you come here for?
Well, an eye for an eye and an 'F' for fight
They're taking me down as the prisoners riot

Emelkedjünk fel, harcolni fogunk!
Mit akarsz, mi kell, miért jöttél ide?
Nos, szemet szemért, ’H’ mint harc
Levernek, mint egy fogolylázadást
Got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
Fasten up, it's time to hide
Sometimes I wanna disappear

Bilincset fel, nem mondhatok bármit
A félelem megalkuvásra kényszeríthet
Öltözzetek, ideje elrejtőzni!
Néha szeretnék eltűnni
Yeah oh Yeah oh
When I feel kinda bad and don't want to stress
Pass it off on a better day
Well you got what you want, and what you never knew
Perfect gift from me to you

Mikor olyan rosszul érzem magam és nem akarok stresszelni
Egy jobb nap megoldom
Nos, megvan, amit akartál és amit sose ismertél
Egy tökéletes ajándék tőlem neked
Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah

Got shackles on, my words are tied
Fear can make you compromise
Fasten up, it's time to hide
Sometimes I wanna disappear

 Bilincset fel, nem mondhatok bármit
A félelem megalkuvásra kényszeríthet
Öltözzetek, ideje elrejtőzni!
Néha szeretnék eltűnni
Yeah oh Yeah oh
(It's up to your ability)
You never knew what I could find
What would come when we realize
I don't want to compromise

(A képességeiden múlik)
Sosem tudhatod, mit találok
Mi jöhet, mikor rájövünk
Nem akarok megalkudni!
(It's up to your ability)
Yeah I'm scared but I disappear
Running around before it corners you
I can't go because my life's a wreck

(A képességeiden múlik)
Ja, megijedtem, de eltűnök
Elrohanok, mielőtt bekerítenek
Nem mehetek, mert az életem zátonyra futott
(It's up to your ability)
I know that you want me
'Cause it's simple to see of my ability

(A képességeiden múlik)
Tudom, hogy akarsz engem
Mert könnyű meglátni a tehetségem
(It's up to your ability)
Yeah you're undecided
Yeah it's the right feeling
Yeah I don't wanna runaway

(A képességeiden múlik)
Bizonytalan vagy
Igen, ez a helyes érzés
Nem akarok elmenekülni
You gotta focus on your ability
Focus on your ability
Now focus on your ability
Focus on your ability

A képességeidre kéne koncentrálnod
Koncentrálj a képességeidre
Most koncentrálj a képességeidre!
Koncentrálj a képességeidre
Gain again what they want to steal
Gain again what they want to steal
Then gain again what they want to steal
Gain again what they want to steal

Szerezzük meg újra, amit el akarnak lopni
Szerezzük meg újra, amit el akarnak lopni
Aztán szerezzük meg újra, amit el akarnak lopni
Szerezzük meg újra, amit el akarnak lopni
 

 

2013.01.11. 14:30 transfaux

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Ajánlott bejegyzések:

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr795010552

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása