Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Alig pár éves ez a szám, régebben nagy sláger volt. Lehet rajta nosztalgiázni. A hangzás magával ragad, az énektől és az effektektől egész álomszerű az egész. A klipnek pedig csodás hangulata van, szerintem titeket is el fog varázsolni, ha nem is hallottátok még.
| Fireflies | Szentjánosbogarak |
| You would not believe your eyes If ten million fireflies Lit up the world as I fell asleep 'Cause they'd fill the open air And leave tear drops everywhere You'd think me rude but I would just stand and Stare |
Nem hinnél a szemednek |
| I'd like to make myself believe That planet Earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems |
Szeretném magammal elhitetni |
| 'Cause I'd get a thousand hugs From ten thousand lightning bugs As they tried to teach me how to dance A foxtrot above my head A sock hop beneath my bed The disco ball is just hanging by a thread (Thread, thread...) |
Ezernyi ölelést kapnék |
| I'd like to make myself believe That planet Earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems (When I fall asleep) |
Szeretném magammal elhitetni |
| Leave my door open just a crack (Please take me away from here) 'Cause I feel like such an insomniac (Please take me away from here) Why do I tire of counting sheep? (Please take me away from here) When I'm far too tired to fall asleep (Ha-ha) |
Az ajtót résnyire hagyd nyitva |
| To ten million fireflies I'm weird 'cause I hate goodbyes I got misty eyes as they said farewell (Said farewell) But I'll know where several are If my dreams get real bizarre 'Cause I saved a few and I keep them in a jar (Jar, jar, jar...) |
Tíz millió szentjánosbogár |
| [2x] I'd like to make myself believe That planet Earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep 'Cause everything is never as it seems (When I fall asleep) |
[2x] |
| I'd like to make myself believe That planet Earth turns slowly It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep Because my dreams are bursting at the seams |
Szeretném magammal elhitetni |
Comments