Dalszöveg - Fordítás:

There's people talking   Az emberek beszélnek
They talk about me   Rólam beszélnek
They know my name   Tudják a nevem
They think they know everything   Azt hiszik mindent tudnak
But they don't know anything   De nem tudnak semmit
About me   Rólam

Give me a dance floor   Adj nekem egy táncparkettet
Give me a dj   Adj nekem egy DJ-t
Play me a record   Játssz nekem egy lemezt
Forget what they say   Elfelejtem, amit mondanak
Cause I need to go   Mert el kell mennem
Need to getaway tonight   El kell tűnnöm ma este

I put my makeup on a Saturday night   Felteszem a sminkem egy szombat este
I try to make it happen   Próbálom valóra váltani a dolgokat
Try to make it all right   Próbálom rendbe hozni a dolgokat
I know I make mistakes   Tudom, hogy követek el hibákat
I'm living life day to day   Élem az éltem napról napra
It's never really easy but it's ok   Sosem túl egyszerű, de ez rendben van

Wake up, wake up   Felébredek, felébredek
On a Saturday night   Egy szombat este
Could be New York   Talán New York-ban
Maybe Hollywood and Vine   Esetleg a Hollywood and Vine-ban
London, Paris maybe Tokyo   London, Párizs talán Tokió
There's something going on anywhere I go   Mindig történik valami bárhová megyek is
Tonight   Ma este
Tonight   Ma este
Yeah, tonight   Igen, ma este

The city's restless   A város nyugtalan
It's all around me   Körbevesz engem
People in motion   Az emberek mozgásban
They sick of all the same routines   Elegük van az állandó napirendekből
And they need to go   És el kell menniük
They need to get away   El kell tűnniük
Tonight   Ma este

I put my makeup on a Saturday night   Felteszem a sminkem egy szombat este
I try to make it happen   Próbálom valóra váltani a dolgokat
Try to make it all right   Próbálom rendbe hozni a dolgokat
I know I make mistakes   Tudom, hogy követek el hibákat
I'm living life day to day   Élem az éltem napról napra
It's never really easy but it's ok   Sosem túl egyszerű, de ez rendben van

Wake up, wake up   Felébredek, felébredek
On a Saturday night   Egy szombat este
Could be New York   Talán New York-ban
Maybe Hollywood and Vine   Esetleg a Hollywood and Vine-ban
London, Paris maybe Tokyo   London, Párizs talán Tokió
There's something going on anywhere I go   Mindig történik valami bárhová megyek is
Tonight   Ma este
Tonight   Ma este
Yeah, tonight   Igen, ma este

People all around you   Emberek vesznek körbe
Everywhere that you go   Bárhová mész is
People all around you   Emberek vesznek körbe
They don't really know you   Ők nem ismernek téged igazán
Everybody's watching like it's some kind of show   Mindenki néz, mintha ez valamiféle műsor lenne
Everybody's watching   Mindenki néz
They don't really know you now   Ők nem ismernek téged igazán most
(They don't really know you)   (Ők nem ismernek téged igazán)
(They don't really know you)   (Ők nem ismernek téged igazán)
And forever   És örökké

Wake up, wake up   Ébredj fel, ébredj fel
(Wake up, wake up)   (Ébredj fel, ébredj fel)
Wake up, wake up   Ébredj fel, ébredj fel
(Wake up, wake up)   (Ébredj fel, ébredj fel)

Wake up, wake up   Felébredek, felébredek
On a Saturday night   Egy szombat este
Could be New York   Talán New York-ban
Maybe Hollywood and Vine   Esetleg a Hollywood and Vine-ban
London, Paris maybe Tokyo   London, Párizs talán Tokió
There's something going on anywhere I go   Mindig történik valami bárhová megyek is

Wake up, wake up   Felébredek, felébredek
On a Saturday night   Egy szombat este
Could be New York   Talán New York-ban
Maybe Hollywood and Vine   Esetleg a Hollywood and Vine-ban
London, Paris maybe Tokyo   London, Párizs talán Tokió
There's something going on anywhere I go   Mindig történik valami bárhová megyek is
Tonight   Ma este
Tonight   Ma este
Yeah, tonight   Igen, ma este

2012.12.10. 11:06 szviky