Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Slágergyanús...talán.
|
We Are Never Ever Getting Back Together
I remember when we broke up the first time
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like We hadn't seen each other in a month When you said you needed space. (What?) Then you come around again and say "Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me." Remember how that lasted for a day? I say, "I hate you," we break up, you call me, "I love you." Oooh we called it off again last night But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you We are never ever ever getting back together We are never ever ever getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me But we are never ever ever ever getting back together Like, ever... I'm really gonna miss you picking fights And me, falling for it screaming that I'm right And you, would hide away and find your peace of mind With some indie record that's much cooler than mine Oooh, you called me up again tonight But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you We are never ever ever getting back together We are never ever ever getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me) But we are never ever ever ever getting back together Oooh oooh oooh oooh I used to think that we were forever ever And I used to say never say never Huh, so he calls me up and he's like, "I still love you" And I'm like, "I just, I mean this is exhausting, you know, like, We are never getting back together. Like, ever" No! We are never ever ever getting back together We are never ever ever getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me But we are never ever ever ever getting back together We are not getting back together, We oh, not getting back together You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me) But we are never ever ever ever getting back together |
Soha nem jövünk össze újra
Emlékszem, amikor először szakítottunk
Azt mondtuk, „Ennyi volt, elegem van ebből” mert
Nem találkoztunk egy hónapig és te mégis azt mondtad, hogy térre van szükséged (Mi?)
Aztán megint feltűntél és azt mondtad, hogy
„Hiányzol bébi, és esküszöm, hogy megváltozom, csak bízz bennem.”
Emlékszel, hogy ez csak egy napig tartott?
Azt mondtam „Utállak”, szakítottunk, felhívtál, „Imádlak.”
Tegnap este megint lefújtuk az egészet
De ó, ez alkalommal, elárulom, elárulom, hogy
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Menj csak és szólj a barátaidnak, a barátaimnak, aztán meg nekem
De mi akkor sem, mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Úgy értem, soha…
Tényleg hiányolni fogom, ahogy kötekedsz
Meg ahogy bedőlök a kötekedésednek, és ordítozni kezdek az igazamért
Utána meg elvonulsz és lehűtöd az agyadat
Egy indie szám hallgatásával, ami sokkal menőbb, mint az én zeném
Tegnap este megint lefújtuk az egészet
De ó, ez alkalommal, elárulom, elárulom, hogy
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Menj csak és szólj a barátaidnak, a barátaimnak, aztán meg nekem
De mi akkor sem, mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Ú, ú, ú, ú
Régen azt hittem, hogy mi örökre szólunk
És azt mondtam, hogy soha ne mondd, hogy soha
Szóval felhív azzal, hogy „Még mindig szeretlek”
Én meg erre, „Én csak, úgy értem ez már tényleg fárasztó, te is tudod, hogy
Soha nem jövünk össze újra. Úgy értem,
soha.”
Sohasem!
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Menj csak és szólj a barátaidnak, a barátaimnak, aztán meg nekem
De mi akkor sem, mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
Menj csak és szólj a barátaidnak, a barátaimnak, aztán meg nekem
De mi akkor sem, mi soha, de soha, nem jövünk össze újra
|
Comments