Dalszöveg - Fordítás:

This is a story about a girl named Lucky…   Ez a történet egy Szerencsés nevű lányról szól..

Early morning, she wakes up   Korán reggel, felébred
Knock, knock, knock on the door   Kopp, kopp, kopognak az ajtón
It's time for makeup, perfect smile   Itt az idő sminkelni, tökéletes mosoly
It's you they're all waiting for  Te vagy az, akire mindannyian várnak
They go…   Azt mondják…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"   “Nem imádnivaló, ez a hollywoodi lány?”
And they say…   És azt mondják…

She's so lucky, she's a star   Olyan szerencsés, ő egy sztár
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking   De magányosan sír, sír, sír, azt gondolva
If there's nothing missing in my life   Ha semmi sem hiányzik az életemből
Then why do these tears come at night   Miért gyűlnek könnyek a szemembe éjszakánként

Lost in an image, in a dream   Elveszett egy elképzelésben, egy álomban
But there's no one there to wake her up   De nincs senki, aki felébresztené belőle
And the world is spinning, and she keeps on winning   És a világ forog, és ő továbbra is nyer
But tell me what happens when it stops?   De mondd, mi lesz, ha egyszer megáll?
They go…   Azt mondják…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"   “Nem imádnivaló, ez a hollywoodi lány?”
And they say…   És azt mondják…

She's so lucky, she's a star   Olyan szerencsés, ő egy sztár
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking   De magányosan sír, sír, sír, azt gondolva
If there's nothing missing in my life   Ha semmi sem hiányzik az életemből
Then why do these tears come at night   Miért gyűlnek könnyek a szemembe éjszakánként

"Best actress, and the winner is…Lucky!"   “Legjobb színésznő, és a nyertes… Szerencsés!”
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"   “Roger Johnson vagyok a Pop News-tól, itt állok az aréna előtt Szerencsésre várva”
"Oh my god…here she comes!"   “Oh Istenem… itt jön!”

Isn't she lovely, this Hollywood girl?   Nem imádnivaló, ez a hollywoodi lány?
She is so lucky, but why does she cry?   Olyan szerencsés, de miért sír?
If there's nothing missing in her life   Ha semmi sem hiányzik az életéből
Why do tears come at night?    Miért gyűlnek könnyek a szemébe éjszakánként?
And they say…   És azt mondják…


She's so lucky, she's a star   Olyan szerencsés, ő egy sztár
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking   De magányosan sír, sír, sír, azt gondolva
If there's nothing missing in my life   Ha semmi sem hiányzik az életemből
Then why do these tears come at night   Miért gyűlnek könnyek a szemembe éjszakánként

She's so lucky   Olyan szerencsés
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking   De magányosan sír, sír, sír, azt gondolva
If there's nothing missing in my life   Ha semmi sem hiányzik az életemből
Then why do these tears come at night   Miért gyűlnek könnyek a szemembe éjszakánként

2012.05.15. 08:22 szviky