Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Imádom Toni Braxton számait, a hangját a stílusát. Tetszik, hogy a dalai teljes mértékben emberközpontú üzeneteket közvetítenek, a szerelem, a csalódás a hétköznapi dolgok, szomorú vagy éppen vidám pillanataiból.
|
Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart
I heard he sang a lullaby I heard he sang it from his heart When I found out thought I would die Because that lullaby was mine I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips I found that so hard to believe Because his kiss belonged to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star I wish I didn’t wish so hard Maybe I wished our love apart How could an angel break my heart I heard her face was white as rain Soft as a rose that blooms in May He keeps her picture in a frame And when he sleeps he calls her name I wonder if she makes him smile The way he used to smile at me I hope she doesn’t make him laugh Because his laugh belongs to me How could an angel break my heart Why didn’t he catch my falling star I wish I didn’t wish so hard Maybe I wished our love apart How could an angel break my heart Oh, my soul is dying, it’s crying I’m trying to understand Please help me How could an angel break my heart Why didn’t he catch my falling star I wish I didn’t wish so hard Maybe I wished our love apart How could an angel break my heart |
Toni Braxton - Hogy törhette össze egy angyal a szívem
Hallottam, hogy egy altató dalt énekelt Hallottam, hogy szívből szólt a dal Mikor megtudtam, azt hittem belehalok Mert az az altatódal az enyém volt Hallottam, hogy egy csókkal zárta le Gyengéden csókolta meg cseresznyeajkait Oly kegyetlen erre gondolni Mert az ő csókja hozzám tartozott Hogy törhette össze egy angyal a szívem? Miért nem kapta el hulló csillagom? Azt kívánom, bár ne vágyódnék ennyire Tán mert akartam, ment szerelmünk tönkre Hogy törhette össze egy angyal a szívem? Hallottam, hogy arca tiszta, akár az eső Lágy, mint a májusban virágzó rózsa Ő a fényképét egy képkeretben tartja És mikor alszik, az Ő nevét szólítja Kíváncsi vagyok, mosolyog-e rá Ahogyan rám is mosolygott Remélem, nem nevet együtt vele Mert az ő nevetése hozzám tartozik Hogy törhette össze egy angyal a szívem? Miért nem kapta el hulló csillagom? Azt kívánom, bár ne vágyódnék ennyire Tán mert akartam, ment szerelmünk tönkre Hogy törhette össze egy angyal a szívem? Ó, a lelkem haldoklik, sír Próbálom megérteni Kérlek, segíts Hogy törhette össze egy angyal a szívem? Miért nem kapta el hulló csillagom? Azt kívánom, bár ne vágyódnék ennyire Tán mert akartam, ment szerelmünk tönkre Hogy törhette össze egy angyal a szívem? |
Comments